Marge Evans tu allan i'r gwaith yn Sobells iv (ar y rheilffordd Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marge Evans tu allan i'r gwaith yn Sobells iii (arwydd yn y cefn) Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marge Evans tu allan i'r gwaith yn Sobells ii Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Marge Evans tu allan i'r gwaith yn Sobells i Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Marge Evans a chydweithwyr yn ffatri Sobells Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Marge Evans wrth ei pheiriant gwneud coiliau - y 'Westminster' - yn Ffatri Sobells Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Marge Evans yn eistedd wrth ei pheiriant gwneud coiliau - y 'Westminster' - yn Ffatri Sobells Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Marjorie (Marge) Rita Evans. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Tair o'r gweithwragedd y tu allan i'r ffatri yn Sloper Road. Jill Williams yn y canol Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Jill Williams, ar y dde, yn hyfforddi gweithwraig ifanc yn Ffatri Lewis and Tyler Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Un o'r beltiau a wnaethpwyd. Ffatri Lewis and Tyler Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Rhai o'r defnyddiau a ddefnyddiwyd yn y ffatri. Ffatri Lewis and Tyler Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Jill Williams. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cytundeb Cyril Gray, gwr Audrey Gray, gan cwmni newydd . 1966 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llythyr terfyn gwaith gwr Audrey Gray Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray tu allan i British Nylon Spinners Mamhilad gyda grwp o gyd-weithwyr. (3ydd o'r dde) Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray yn ffarwelio â British Nylon Spinners Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray yn labordy British Nylon Spinners yn derbyn anrheg ffarwel ii Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Audrey Gray yn labordy British Nylon Spinners yn derbyn anrheg ffarwel, diwedd y 1960au Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray tu allan i British Nylon Spinners Mamhilad gyda grwp o gyd-weithwyr. (3ydd o'r dde) Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray un o'r dde allan gyda ffrindiau o British Nylon Spinners a'i gwr. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Audrey Gray allan gyda ffrindiau o British Nylon Spinners Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun: Audrey Gray yn gweithio yn labordy Johnson and Johnson, Pengam. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Audrey Gray. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Llun o Sandra Cox fel Miss Freeman Cigars 1974 Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Sandra Cox. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Mary Brice. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Hilary Adams. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Betty Thomas a'i ffrind tu fas i Louis Edwards Maesteg. Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
Cyfweliad, Betty Thomas. Lleisiau o Lawr y Ffatri Math Eitemau Uwchlwytho gan Lleisiau o Lawr y Ffatri / Voices from the Factory Floor
