Credir bod y ffotograff hwn yn dangos teulu a gweithwyr fferm Pen-y-Bryn, Dyffryn, ym 1913. Mae Hugh Pugh Jones yn eu plith.
Ar sail ei rif gwasanaeth, gwyddom iddo ymuno ag Ail Fataliwn Wrth Gefn y Gwarchodlu Cymreig rywbryd ym mis Awst 1916.
Hilda Harris, Dyffryn Ardudwy, wyres Hugh Pugh Jones, a ddaeth â’r ddogfen hon i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei sganio.