Cafodd y Certificate of Nationality and Identity Issued to a British Colonial Seaman ei rhoi yn Kingstown (Port Royal gynt), Jamaica, i John Freeman ar 18 Ionawr 1937. Mae’r ddogfen yn nodi ei fod yn 'BRITISH SUBJECT BY BIRTH' ac, yn y categori 'Race and Caste (or Tribe and Sub-Tribe)', fel 'West-Indian'.

Ganwyd John Freeman yn Port Royal ar 15 Medi 1899. Enw ei dad oedd Thomas Freeman. Erbyn rhoi’r dystysgrif ym 1937 roedd Thomas Freeman wedi marw. Nid oedd y tystysgrifau hyn a roddwyd i longwyr Prydeinig yn cynnwys lle i enw’r fam ac felly ni wyddom ddim am fam John Freeman.

Mae ffotograff portread o John Freeman ar y dystysgrif, ynghyd â’i lofnod ac ôl ei fawd chwith. Cafodd rhif y dystysgrif hon ei roi hefyd ar Dystysgrif Rhyddhad Barhaus John Freeman gan heddwas yng Nghaerdydd ar 6 Mawrth 1937 er mwyn gwirio ei ddinasyddiaeth Brydeinig yn ei ddogfennau Llynges Fasnachol.

Beryl Makkers (Freeman cyn priodi), merch John Freeman, a ddaeth â’r ddogfen hon i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei sganio.