Mae Ynysoedd y Marquesas yn grŵp o ynysoedd yn Polynesia Ffrengig. Yn Ffrangeg maent yn cael eu hadnabod fel Iles Marquises neu Archipel des Marquises, neu Marquises, ac yn iaith y Marquesas naill ai fel Te Henua (K)enana (Gogledd Marquesa) neu Te Fenua 'Enata (De Marquesa), a'r ystyr yw 'Tir y Dynion'.

Darganfuwyd y pastwn, sy'n debyg i rai a grwyd o'r 18fed ganrif ymlaen, ym Mae Abertawe gan blant ym 1954. Ni wyddys sut daeth y pastwn yno, ond mae'n debyg y daeth o long a fu'n ymweld 'r ynysoedd.