Pelotas. 4ydd Rhagfyr 1867
Fy anwyf fam

Derbynais i eich llyther bach o ddoe, y rhai mi a rhoddi plesur fawr i gwybod fod chwi yn wedi cyrhaedd i mhen o eich ymdaith mewn diogel, ac felly, trwy glwyd fod y pawb yn derbynwch chwi gyd a calongrwydd.

Y pawb yn y ty hyn a wedi mwynhau iechyd dda, ac yr oll yn anfon eu cofiadwriath attoch chwi.
Amgylch y merch o Doyle mi a siaradaf pen mi a welaf ef.

Yr wyf yn bwriadu i myned i Rio Grande ar Dydd Llun nesaf, ond a hoffwn iyn gyntaf, os yr oes yn bossibl i glwyd rhywbeth amgylch y mater o rhai siaradasom ni.

Y fasnach yna y mae yn ddrwg iawn a nac welwyf i arwydd o amser gwell.

Nis wn i os allwch chwi i deall fy llyther, rhaid chwi yn estudio, Heb mwy, yr wyf
eich mab serchog
T B Phillips

Cofiad fi i oll