Llun o Augusta Davies a merched Cardwells, Llanbedr Pont Steffan ar drip i Rhyl gyda’r trên tu ôl iddynt yn y cefndir. (Mae Augusta yn y canol yn y rhes ffrynt.) Roedd y ffatri yn gwneud dillad a chafodd y ffatri ei chymryd drosodd yn hwyrach gan Slimma (ac yna Dewhirst)