arrowbookcheckclosecommentfacebookfavourite-origfavouritegooglehomeibapdfsearchsharespotlighttwitterwelsh-government
  • Enwau Lleoedd Cymru: Tal-y-bont : Buttington

  • Gweld map
Map Argraffiad 1af (1868-1892) Ail Argraffiad (1899-1908) Trydydd Argraffiad (1920-1932) Pedwerydd Argraffiad (1938-1954) Tithe Map
  • Use stars to collect & save items A vector image of star to represent action to save this item  mewngofnodi i gadw'r eitem hon
  • Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Darllenwch fwy am y Drwydded Archif Greadigol.

Delwedd 1:Download link to the full resolution of image number 1
full resolution of image 1

Disgrifiad

"Butinton1166-7, Botinton 1245, 1289, Botintone 1271, Botenton’ 1278, Botington 1278, 1286, Butyngton 1312, Botyton 1317, Botiton 1344, (i) Dal-y-bont 1440-93, (o) dal ybont 1580-90
Roedd pont dros afon Hafren yn y 13g. ac yn 1478 (mae sôn amdani yn y flwyddyn hynny yn nheithiau William Worcestre) ond mae fersiynau Cymraeg yn ddiweddarach. Buttington yw HSaes. ‘anheddiad Bõta’, yr un ffurf â Boddington (Botingtvne, Botinton’ 1086, Butintune 1185), Caerloyw sef Buttingtune on Sæfyrne, Budigtune iuxta Sauernam lle sefai byddin o Lychlynwyr dros aeaf 894, mae’n debyg. Honna rhai haneswyr mai Tal-y-bont yw’r lle hwn.

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw