Cyfweliad â Pat Walton gan David Phillips (Age Connects Gogledd Cymru Canolog). Mae Pat yn cynnig hanes bywiog o wreiddiau ei theulu, ei phlentyndod yn y Rhyl a Wrecsam, a'r cynnwrf a luniwyd gan drawma a marwolaeth gynnar ei thad yn ystod y rhyfel. Mae ei stori'n olrhain bywyd a luniwyd gan wydnwch - o drefniadau tŷ gwesteion a heriau ysgol i waith diweddarach fel awdur cwestiynau sioe gwis teledu a dychwelyd i Gymru yn y pen draw.

00:00–00:43
Mae Pat yn dechrau trwy ddisgrifio ei genedigaeth yn Lerpwl er hwylustod, cartref ei theulu yn y Rhyl, a'i bedydd ar Ffordd Wellington. Mae hi'n egluro gwreiddiau cynharach ei theulu yng Nghernyw ac Ynys Manaw, lle'r oedd perthnasau'n gweithio fel glowyr tun a chopr.

00:43–02:44
Mae hi'n adrodd sut y daeth ei thad a'i hen daid yn forwyr ac yn ddiweddarach yn blymwyr, a sut y cafodd ei thad ei thorpido ddwywaith yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan ei adael â thrawma ac yn ddiweddarach problem yfed.

02:44–05:24
Mae Pat yn disgrifio bywyd ei theulu yn y Rhyl, lle'r oedd ei thad yn rhedeg busnes plymio a nifer o berthynasau yn gweithredu tai gwesteion. Mae hi'n cofio straeon am gyfarfod â threnau, cario bagiau i ymwelwyr, a threfn gaeth bywyd tŷ gwesteion.

05:24–09:32
Mae hi'n trafod symud i Wrecsam ar ôl anawsterau ariannol ei thad, byw yn nhafarn yr Albion, profi unigedd fel plentyn, dal y dwymyn goch, a gweld ymweliad y Frenhines ym 1953 o ffenestr i fyny'r grisiau.

09:32–12:47
Mae Pat yn disgrifio symud i'r Llew Coch yng Nghoedpoeth a'i chyflwyniad anodd i'r ysgol, lle profodd fwlio gwrth-Saesneg cyn trosglwyddo i Ysgol Minera, y mae hi'n ei chofio fel un hudolus o dan y pennaeth Cadwallader Griffiths.

12:47–17:27
Mae hi'n cofio trefn yr ysgol, cerddoriaeth, gwersi natur, toiledau awyr agored, caledi'r gaeaf, a phasio'r 11+ cyn i farwolaeth sydyn ei thad ddod â'i hamser ym Mharc y Grove i ben.

17:27–22:36
Mae Pat yn rhannu atgofion o gwsmeriaid rheolaidd y dafarn, yn enwedig Herbie, cyn-filwr y Rhyfel Byd Cyntaf a ddaeth yn ffigwr taid dirprwyol, ac y cafodd ei farwolaeth effaith ddofn arni.

22:36–27:04
Mae hi'n disgrifio bywyd diweddarach: symud i Harrogate, dychwelyd i Gymru, gweithio fel awdur cwestiynau cwis teledu ar gyfer rhaglenni gan gynnwys Crosswits, Runway, Jeopardy, a'r Gwyddel Who Wants to Be a Millionaire?

27:04–28:24
Mae Pat yn myfyrio ar fyw yng Nghernyw, ei debygrwydd diwylliannol â Chymru, effaith perchnogaeth ail gartref, ac yn y pen draw dychwelyd i Brestatyn.