Cofrestr aelodau Hebron (Capel yr Annibynwyr), y Cymer, 1797-1859, wynebddalen [delwedd 1 o 4]
Cofrestr aelodau Hebron (Capel yr Annibynwyr), y Cymer, 1797-1859, wynebddalen [delwedd 1 o 4]
Disgrifiadau
Sefydlwyd Hebron, y Cymer yn Nyffryn Afan o ganlyniad i waith cenhadol y Parchedig Abraham Tibbott.
More items with these tags
Related items
Cysylltwch â Ni
I wneud cais i dynnu i lawr neu riportio cynnwys hiliol, sarhaus neu niweidiol mewn unrhyw ffordd arall.
Sylwadau (2)
Submitted by Peter Lakin on Sul, 21/08/2016 - 22:00
Interesting to note that the 1847 Church Record (above) uses the spelling of "Cymmar" or Cymar" (Welsh) rather than the current "Cymmer" or "Cymer".
Incidentally, the link to the "Map" shows the wrong Cymmer!!! The map depicts the area of Cymmer adjacent to Porth in the Rhondda valley, whereas the Cymmer relating to the Church Record is in the Afan Valley. There are, of course, many Cymmers in Wales, as the word translates from the Welsh as "Place where two rivers join".
Submitted by Peter Lakin on Sul, 28/08/2016 - 11:46
Correct map now in place - many thanks! The chapel building (still standing but now derelict) is on Craig-y-Fan Terrace.
You must be logged in to leave a comment