Dyddiad: ?1918

Trawsysgrif:

Tuesday
Just air mi gefais result or applicatio[n] rhoddais i mewn[.] chai i ddim dod a mi ofynias [sic] ir Quarter a dyno fo yn deud na pob 9 mis y maent yn cael dod felly rhadd [sic] i mi aros am 8 mis eto syn caf ddod achos wyf ar Home Service, does ddim i neud ond bodloni mi ?s o flaen y Captain hefyd[.] Gyda cofion goreu
George

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Pwllheli / NWales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.