Dyddiad: 20 Ebrill 1917

Trawsysgrif:

Mi yraf eto pan caf gyfl[e] hebgael Bob dydd pryni cacen fyddaf i fynd i'r range
Anwyl Fam. Thad.
Just air neu ddau ganfawr obeithio eich Bod yn iach fel wyf finnau[.] mae yn dipin caledach arnon yma na Oswestry[.] mi gefais eich llythr yn saf[.] mi oeddwn wedi meddul gyru ddoe ond oeddun braid yn flu[?n] ar ol [?yr iard]
Hyn gyda cofion gor[e]u Geor[ge]

Mrs Thomas / Glanrafon / Rhydyclafdy / Nr Pwllheli / N. Wales

Gina Miles, Pontypridd, a ddaeth â’r eitem hwn i sylw Prosiect Llongau-U 1914-18 ac a roddodd ganiatâd i ni ei rannu. Wnaeth hi etifeddu'r casgliad cardiau post hwn o'r teulu Thomas.