Llythyr ysgrifennwyd at Thomas Benbow Phillips ym Mhelotas gan Christopher James o James & Co, yn Rio Grande do Sul, dyddiedig 13 Ebrill 1868.

Dywedodd Christopher James fod ei wraig wedi bod yn brysur yn paratoi am y ddawns, ac heb gael amser i ymweld â'i ffrindiau. Bu bron iddynt gael eu gadael ar ôl. Roedd Mr Lefebre wedi derbyn y menyn yn absenoldeb y Jamesiaid, ac roedd yn amgau 6 milreis fel tâl. Anfonodd Mrs James ei chyfarchion i'w ffrindiau a byddai'n ymweld â hwy yn fuan pan fyddai ym Mhelotas.