Llythyr ysgrifennwyd at Thomas Benbow Phillips ym Mhelotas gan Christopher James yn Rio Grande do Sul, dyddiedig 4 Mai 1868.

Adroddodd Christopher James ei fod wedi gwerthfawrogi ffafr Thomas Benbow Phillips oddi ar y
S Pedro a'r bocs o fenyn. Roedd yn dychwelyd y bocs yng ngofal Benjamin,mab Mr Domingo Cordeiso. Amgaeëodd 6 milreis yn dâl am y menyn, a gofyn os buasai mab Thomas Benbow Phillips yn cadw cyfrif menyn iddo, gan na fyddai o'i hun yn gwneud hynny.