Llythyr ysgrifennwyd at Thomas Benbow Phillips ym Mhelotas gan Christopher James yn Rio Grande do Sul, dyddiedig 3 Hydref 1867.

Hysbwyd Thomas Benbow Phillips gan Christopher James fod ei fam, pan oedd yn aros yn Rio Grande, wedi gofyn iddo holi Mr Pickering os gallai ddarganfod gwybodaeth am ei mab, Edward Phillips. Atebodd Mr Pickering na allai ddarganfod y llythyr gwreiddiol a dderbyniodd gan Edward Phillips pan listiodd, ond credai mai rhif y Gatrawd oedd 54. Roedd Cynorthwy-ydd Gweinyddol y Gatrawd wedi cadarhau na fu unrhyw Edward Phillips yn y Gatrawd honno, Siarsiwyd Thomas Benbow Phillips gan Christopher James i gysylltu ag ef eto petai'n dymuno mwy o gymorth i ddarganfod Edward Phillips. Roedd gwraig a phlant Christopher James yn iach, ac yn anfon eu cofion at Thomas Benbow Phillips a'i fam.