Llythyr ysgrifennwyd at Thomas Benbow Phillips ym Mhelotas, gan Christopher James o James & Co, Rio Grande do Sul, dyddiedig 12 Chwefror 1868.

Diolchodd Christopher James i Thomas Benbow Phillips am y llythyr dyddiedig y diwrnod blaenorol, yn nodi ei fod yn falch o glywed fod bys ei fab yn gwella, ac y byddai'n derbyn llythyr ganddo yn fuan, yn ôl ei addewid. Dywed fod angen arwyddo'r petisiwn i Gangassee a'i anfon i “rhyw gyfaill” yno. Roedd yn amgáu parsel o bapurau newydd o San Pedro ac yn anfon ei gofion at y teulu.