Llythyr ysgrifennwyd at Thomas Benbow Phillips gan Christopher James o James & Co, Rio Grande do Sul, dyddiedig 8 Chwefror 1868.

Adroddodd Christopher James ei fod yn mynd i Pelotas y prynhawn hwnnw ar ei ffordd i Serras. Roedd yn amgáu dau betisiwn, ac yn awgrymu y dylai Thomas Benbow Phillips eu llenwi a'u cadw wrth law. Roedd ganddo hefyd eisiau gwybod ar ba ddiwrnod y ganed Winifred. Dywedodd y byddai'n aros gyda Cordeiro oherwydd roedd gaddo fusnes efo fo, ac y byddai'n rhoi galwad i Thomas Benbow Phillips petai amser yn caniatáu.