Llythyr ysgrifennwyd at Mrs Phillips yng ngofal Sns James & Co, Rio Grande gan Thomas Benbow Phillips ym Mhelotas dyddiedig 27 Mai 1867.

Dywed Thomas Benbow Phillips nad yw wedi clywed gair gan ei fam ers hydoedd, ond fod Mr L Fever a Mr Borroughs wedi adrodd ei bod hi mewn iechyd boddhaol. Roedd yn gofyn i'w fam pryd roedd hi'n bwriadu gadael Rio Grande am adref. Nid oedd ganddo eisiau iddi hi fod yn faich ar neb nac i'w gor-flino hi ei hun. Roedd ganddo eisiau iddi ysgrifennu ato erbyn y cwch nesaf, a dywedodd wrthi fod y plant yn burion. Gofynnodd am gyfeiriad John Pickering ac anfonodd ei gariad ati.