Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.


A blue commemorative plate that has a thick, dark, metallic rim painted around the edge. The plate is inscribed with white text that displays the name ‘Michael Goldberg’ along the top and the dates ‘1972 – 1996’ at the bottom. In the middle of the plate is the coat of arms of Mid Glamorgan. The coat of arms consists of the arms, or three chevronels gules between as many Tudor roses, the crest has the red dragon of Wales supporting a banner with the de Clare badge of a clarion and rising from flames to suggest the heavy industry of the county. On their side of the crest and arms are the ‘supporters’; a coalminer and a steelworker. At the bottom the motto reads A DDIODDEFWS A ORFU which translates to ‘he who suffered, conquered.’ The back of the plate is painted blue in the middle and there is also an inscription in white, possibly the maker's mark.

Michael Goldberg was a member of the South Wales Area Committee of the Co-operative Movement for 48 years and a former president of the Aberdare and District Co-operative Society. He was also a valued member of the Merthyr and Cynon Valley Community Health Council. Mr Goldberg was a keen supporter of amateur theatre and was involved with the Aberdare Little Theatre and the Cynon Valley Musical Society.

For many years he served on the committee at the Aberaman Public Hall and Institute, a notable venue for entertainment and popular culture in the mining village of Aberaman.

At the turn of the 20th century, the Cynon Valley had a small Jewish community, consisting of some fifty families throughout the towns of Abercynon, Penrhiwceiber, Mountain Ash, Aberaman and Aberdare. Most of Jewish families came to Aberdare from Eastern Europe, mainly Russia. The earliest record of Jewish presence and activity in the Cynon Valley dates to 1858-9. The name of Harris Freedman and the partnership of Lyons and Hyman are listed as trading as pawnbrokers and general dealers in Aberdare.

Initially the Jewish community worshipped in individuals' homes or business premises but in 1887 David Hart allowed the use of his premises at 19a Seymour Street, Aberdare, as a permanent Synagogue. The Aberdare Hebrew congregation was at its largest, with around 90 members, from the 1910s to the 1930s. However, the community declined and services had virtually ceased by 1957, when the congregation was down to 35. In 1966 it was reported that services were no longer held there. The building, now a private residence again, received a blue commemorative plaque in 2015.

Depository: Cynon Valley Museum: ACVMS 2009 841

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw