Dyddiad: 04/08/1908

Trawsgrifiad: Ar y blaen: Mae'r enw 'Eric' wedi ei 'sgwennu uwchben y bachgen bach yn y gert-gafr.
Ar y cefn: Pan fo canlyniadau Hilda'n dod allan a wnewch chi anfon papur ataf fi, rwy'n credu mai dydd Llun nesaf fydd 'e. Oedd J[F?] fyny ddoe? Mi es i'r Eglwys Uchel iawn nos Sul diwetha, gyda Rosa. Mae'r ci (Chico) yn ddoniol iawn, rwy'n siŵr y byddech yn ei hoffi. Rydym yn cael Sunny Jim i frecwast felly rydym yn llawn Egni a Hoen [arwyddair y grawnfwyd oedd Vigour & Vim] Llawer o gariad oddi wrth Eric.

Cyfeiriad: Miss Lucy White, Holmleigh, Caerfyrddin.