Dyddiad: 16/07/1905

Trawsgrifiad: Rwy'n falch o fod wedi derbyn dy gerdyn - ond mae'n flin gennyf ei bod hi'n wlyb yno, - mae hi felly yma hefyd, gobeithio y bydd yn gwella er dy fwyn di. Hoffwn yn fawr iawn ddod i dy weld ond mae hynny'n amhosib. Cefais rai gemau o tennis gyda Doctor yr Infirmary, dyna i gyd sydd gennyf i'w ddweud amdanaf fy hun yr wythnos yma. Rwy'n falch dy fod yn hoffi'r lle. (Mae Nora wedi anfon hefyd Ysgrifenna eto cyn hir i ddweud wrthyf sut wyt ti'n dod 'mlaen. J.J. Mi anfonaf i Nora fory.

Cyfeiriad: Miss Lucy H. White, 2 High Terrace, Cei Newydd, Ceredigion.