Dyddiad: 08/12/1904

Trawsgrifiad: 8/12/04. Annwyl L. Diolch yn fawr iawn am dy lythyr bore 'ma. Mae'n falch gennyf ddweud fod B. lawer yn well ond rwyf i nawr wedi dal ei annwyd. Dywed wrth Norah fod B. wedi hoffi'r [b.p.c. - carden bost?] yn fawr - ac mi ddwedodd cath ar unwaith. Rwyf newydd ei rhoi yn y gwely, roedd yn flinedig iawn heno. Cariad mawr at Modryb Georgie a llawer o swsus iddi oddi wrth B. Gobeithio ei bod wedi cryfhau bellach. Mi ddaw [Jn] â'r goeden Nadolig cyn hir, pa ddyddiad yw e' i fod? Cariad mawr at Lillie, Norah ac atat ti, oddi wrth Gussie.

Cyfeiriad: Miss Lucy White, d/o Miss White, 22, King Street, Caerfyrddin, De Cymru.