Dyddiad: 11/01/1904

Trawsgrifiad: Rwy'n mynd i'r Infirmary pnawn yma. Diolch am y cerdyn post wyf newydd ei ddebyn. Sut ddoist ti ymlaen heddiw? Lwc dda i ti. Gobeithio y byddi bob amser yn mynd ar i fyny. Cofion at bawb, Lil.

(Ar y cefn): Bwrw glaw heddiw, glaw mân am yn ail. Dwed wrth Howard fod gem Cymru a Lloegr yn gyfartal ddydd Sadwrn. Anfonaf garden i E.[C?] fory. Cariad mawr.

Cyfeiriad: Matriculation Candidate. Miss Lucy H. White, "University of London" Imperial Institute, S.Kensington, Llundain.