Dyddiad: 13/01/1904

Trawsgrifiad: Cyfarchion i ti, fy chwaer fach (yn Ffrangeg - Ma petite sœur). Sut wyt ti'n dod ymlaen? Hoffwn petaet yn gallu anfon rhywfaint o dywydd braf yma. Roedd coeden (Nadolig) yr Ysbyty yn hyfryd, credaf fod pawb wedi mwynhau. Mae'r Ddawns heno - 'sgwn i faint fydd yno. Mi 'sgwennaf fory gyda'r holl fanylion. Mae M. yn diolch i Fodryb G am y cerdyn post, roedd yn dda iawn. Mae [V] Jones wedi llwyddo ac mae nawr yn Fr.P.S. Clywais oddi wrth H heddiw. Mae [Lassie] yn hwylio ar [Meh] 6ed. Llawer o gariad a llwyddiant i ti. Oddi wrth Lillie.

Cyfeiriad: Miss Lucy H White, Matriculation Candidate, University of London, Imperial Institute, South Kensington, London.