Dyddiad: 30/06/1901

Trawsgrifiad: Euthum i Gartref Barnado's yn Stepney dydd Mawrth dwaetha', gwelais y bechgyn wrth eu gwaith a hefyd y feithrinfa lle mae'r babanod yn cael eu cadw yn ystod y dydd ar gost o ddim ond 2d. Maent yn amrywio mewn oed o ychydig fisoedd i 4 blwydd, gwelais hefyd yr Ysbyty gyfagos, lle braf agored. Euthum i Eglwys Mr Carlile lle maent yn cael gwasanaeth llusern bob dydd am 1:15 ac yna cyflwyniad byr. [Yn Ffrangeg: Avec les meilleurs amitiés de Marie] Gyda chyfeillgarwch gorau, Marie.

Cyfeiriad: Miss Lucy White, Holmleigh, Caerfyrddin