Mae'r ysgythriad hwn o Abaty Tyndryn yn ymddangos ar wynebddalen llyfr Evans a Britton ar Sir Fynwy. Llwyddodd y llyfr i gasglu nodweddion mwyaf deniadol y sir, yn arbennig cestyll ac adfeilion, er difyrrwch y darllenydd.
Disgrifia Evans a Britton Abaty Tyndryn fel a ganlyn:
'The fine ruins of Tintern Abbey, belonging to the duke of Beaufort, are justly esteemed, with their appendages, the most beautiful and picturesque objects upon the River Wye.'
Ffynhonnell:
J. Evans a J. Britton, 'The Beauties of England and Wales, Volume 11: Monmouthshire' (1809).