Share

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1 Delwedd 1 (opens in new window)full resolution of image 1
Download link to the full resolution of image number 2 Delwedd 2 (opens in new window)full resolution of image 2
Download link to the full resolution of image number 3 Delwedd 3 (opens in new window)full resolution of image 3
Download link to the full resolution of image number 4 Delwedd 4 (opens in new window)full resolution of image 4
Download link to the full resolution of image number 5 Delwedd 5 (opens in new window)full resolution of image 5
Download link to the full resolution of image number 6 Delwedd 6 (opens in new window)full resolution of image 6
Download link to the full resolution of image number 7 Delwedd 7 (opens in new window)full resolution of image 7
Download link to the full resolution of image number 8 Delwedd 8 (opens in new window)full resolution of image 8
Download link to the full resolution of image number 9 Delwedd 9 (opens in new window)full resolution of image 9
Download link to the full resolution of image number 10 Delwedd 10 (opens in new window)full resolution of image 10
Download link to the full resolution of image number 11 Delwedd 11 (opens in new window)full resolution of image 11
Download link to the full resolution of image number 12 Delwedd 12 (opens in new window)full resolution of image 12
Download link to the full resolution of image number 13 Delwedd 13 (opens in new window)full resolution of image 13
Download link to the full resolution of image number 14 Delwedd 14 (opens in new window)full resolution of image 14
Download link to the full resolution of image number 15 Delwedd 15 (opens in new window)full resolution of image 15
Download link to the full resolution of image number 16 Delwedd 16 (opens in new window)full resolution of image 16
Download link to the full resolution of image number 17 Delwedd 17 (opens in new window)full resolution of image 17
Download link to the full resolution of image number 18 Delwedd 18 (opens in new window)full resolution of image 18
Download link to the full resolution of image number 19 Delwedd 19 (opens in new window)full resolution of image 19
Download link to the full resolution of image number 20 Delwedd 20 (opens in new window)full resolution of image 20
Download link to the full resolution of image number 21 Delwedd 21 (opens in new window)full resolution of image 21
Download link to the full resolution of image number 22 Delwedd 22 (opens in new window)full resolution of image 22
Download link to the full resolution of image number 23 Delwedd 23 (opens in new window)full resolution of image 23
Download link to the full resolution of image number 24 Delwedd 24 (opens in new window)full resolution of image 24
Download link to the full resolution of image number 25 Delwedd 25 (opens in new window)full resolution of image 25
Download link to the full resolution of image number 26 Delwedd 26 (opens in new window)full resolution of image 26
Download link to the full resolution of image number 27 Delwedd 27 (opens in new window)full resolution of image 27
Download link to the full resolution of image number 28 Delwedd 28 (opens in new window)full resolution of image 28
Download link to the full resolution of image number 29 Delwedd 29 (opens in new window)full resolution of image 29
Download link to the full resolution of image number 30 Delwedd 30 (opens in new window)full resolution of image 30
Download link to the full resolution of image number 31 Delwedd 31 (opens in new window)full resolution of image 31
Download link to the full resolution of image number 32 Delwedd 32 (opens in new window)full resolution of image 32
Download link to the full resolution of image number 33 Delwedd 33 (opens in new window)full resolution of image 33
Download link to the full resolution of image number 34 Delwedd 34 (opens in new window)full resolution of image 34
Download link to the full resolution of image number 35 Delwedd 35 (opens in new window)full resolution of image 35
Download link to the full resolution of image number 36 Delwedd 36 (opens in new window)full resolution of image 36
Download link to the full resolution of image number 37 Delwedd 37 (opens in new window)full resolution of image 37
Download link to the full resolution of image number 38 Delwedd 38 (opens in new window)full resolution of image 38
Download link to the full resolution of image number 39 Delwedd 39 (opens in new window)full resolution of image 39
Download link to the full resolution of image number 40 Delwedd 40 (opens in new window)full resolution of image 40
Download link to the full resolution of image number 41 Delwedd 41 (opens in new window)full resolution of image 41
Download link to the full resolution of image number 42 Delwedd 42 (opens in new window)full resolution of image 42
Download link to the full resolution of image number 43 Delwedd 43 (opens in new window)full resolution of image 43
Download link to the full resolution of image number 44 Delwedd 44 (opens in new window)full resolution of image 44
Download link to the full resolution of image number 45 Delwedd 45 (opens in new window)full resolution of image 45
Download link to the full resolution of image number 46 Delwedd 46 (opens in new window)full resolution of image 46
Download link to the full resolution of image number 47 Delwedd 47 (opens in new window)full resolution of image 47
Download link to the full resolution of image number 48 Delwedd 48 (opens in new window)full resolution of image 48
Download link to the full resolution of image number 49 Delwedd 49 (opens in new window)full resolution of image 49
Download link to the full resolution of image number 50 Delwedd 50 (opens in new window)full resolution of image 50
Download link to the full resolution of image number 51 Delwedd 51 (opens in new window)full resolution of image 51
Download link to the full resolution of image number 52 Delwedd 52 (opens in new window)full resolution of image 52
Download link to the full resolution of image number 53 Delwedd 53 (opens in new window)full resolution of image 53
Download link to the full resolution of image number 54 Delwedd 54 (opens in new window)full resolution of image 54
Download link to the full resolution of image number 55 Delwedd 55 (opens in new window)full resolution of image 55
Download link to the full resolution of image number 56 Delwedd 56 (opens in new window)full resolution of image 56
Download link to the full resolution of image number 57 Delwedd 57 (opens in new window)full resolution of image 57
Download link to the full resolution of image number 58 Delwedd 58 (opens in new window)full resolution of image 58
Download link to the full resolution of image number 59 Delwedd 59 (opens in new window)full resolution of image 59
Download link to the full resolution of image number 60 Delwedd 60 (opens in new window)full resolution of image 60
Download link to the full resolution of image number 61 Delwedd 61 (opens in new window)full resolution of image 61
Download link to the full resolution of image number 62 Delwedd 62 (opens in new window)full resolution of image 62
Download link to the full resolution of image number 63 Delwedd 63 (opens in new window)full resolution of image 63
Download link to the full resolution of image number 64 Delwedd 64 (opens in new window)full resolution of image 64
Download link to the full resolution of image number 65 Delwedd 65 (opens in new window)full resolution of image 65
Download link to the full resolution of image number 66 Delwedd 66 (opens in new window)full resolution of image 66
Download link to the full resolution of image number 67 Delwedd 67 (opens in new window)full resolution of image 67
Download link to the full resolution of image number 68 Delwedd 68 (opens in new window)full resolution of image 68
Download link to the full resolution of image number 69 Delwedd 69 (opens in new window)full resolution of image 69
Download link to the full resolution of image number 70 Delwedd 70 (opens in new window)full resolution of image 70
Download link to the full resolution of image number 71 Delwedd 71 (opens in new window)full resolution of image 71
Download link to the full resolution of image number 72 Delwedd 72 (opens in new window)full resolution of image 72
Download link to the full resolution of image number 73 Delwedd 73 (opens in new window)full resolution of image 73
Download link to the full resolution of image number 74 Delwedd 74 (opens in new window)full resolution of image 74
Download link to the full resolution of image number 75 Delwedd 75 (opens in new window)full resolution of image 75
Download link to the full resolution of image number 76 Delwedd 76 (opens in new window)full resolution of image 76
Download link to the full resolution of image number 77 Delwedd 77 (opens in new window)full resolution of image 77
Download link to the full resolution of image number 78 Delwedd 78 (opens in new window)full resolution of image 78
Download link to the full resolution of image number 79 Delwedd 79 (opens in new window)full resolution of image 79
Download link to the full resolution of image number 80 Delwedd 80 (opens in new window)full resolution of image 80
Download link to the full resolution of image number 81 Delwedd 81 (opens in new window)full resolution of image 81
Download link to the full resolution of image number 82 Delwedd 82 (opens in new window)full resolution of image 82
Download link to the full resolution of image number 83 Delwedd 83 (opens in new window)full resolution of image 83
Download link to the full resolution of image number 84 Delwedd 84 (opens in new window)full resolution of image 84
Download link to the full resolution of image number 85 Delwedd 85 (opens in new window)full resolution of image 85
Download link to the full resolution of image number 86 Delwedd 86 (opens in new window)full resolution of image 86
Download link to the full resolution of image number 87 Delwedd 87 (opens in new window)full resolution of image 87
Download link to the full resolution of image number 88 Delwedd 88 (opens in new window)full resolution of image 88
Download link to the full resolution of image number 89 Delwedd 89 (opens in new window)full resolution of image 89
Download link to the full resolution of image number 90 Delwedd 90 (opens in new window)full resolution of image 90
Download link to the full resolution of image number 91 Delwedd 91 (opens in new window)full resolution of image 91
Download link to the full resolution of image number 92 Delwedd 92 (opens in new window)full resolution of image 92
Download link to the full resolution of image number 93 Delwedd 93 (opens in new window)full resolution of image 93
Download link to the full resolution of image number 94 Delwedd 94 (opens in new window)full resolution of image 94
Download link to the full resolution of image number 95 Delwedd 95 (opens in new window)full resolution of image 95
Download link to the full resolution of image number 96 Delwedd 96 (opens in new window)full resolution of image 96
Download link to the full resolution of image number 97 Delwedd 97 (opens in new window)full resolution of image 97
Download link to the full resolution of image number 98 Delwedd 98 (opens in new window)full resolution of image 98
Download link to the full resolution of image number 99 Delwedd 99 (opens in new window)full resolution of image 99
Download link to the full resolution of image number 100 Delwedd 100 (opens in new window)full resolution of image 100
Download link to the full resolution of image number 101 Delwedd 101 (opens in new window)full resolution of image 101
Download link to the full resolution of image number 102 Delwedd 102 (opens in new window)full resolution of image 102
Download link to the full resolution of image number 103 Delwedd 103 (opens in new window)full resolution of image 103
Download link to the full resolution of image number 104 Delwedd 104 (opens in new window)full resolution of image 104
Download link to the full resolution of image number 105 Delwedd 105 (opens in new window)full resolution of image 105
Download link to the full resolution of image number 106 Delwedd 106 (opens in new window)full resolution of image 106
Download link to the full resolution of image number 107 Delwedd 107 (opens in new window)full resolution of image 107
Download link to the full resolution of image number 108 Delwedd 108 (opens in new window)full resolution of image 108
Download link to the full resolution of image number 109 Delwedd 109 (opens in new window)full resolution of image 109
Download link to the full resolution of image number 110 Delwedd 110 (opens in new window)full resolution of image 110
Download link to the full resolution of image number 111 Delwedd 111 (opens in new window)full resolution of image 111
Download link to the full resolution of image number 112 Delwedd 112 (opens in new window)full resolution of image 112
Download link to the full resolution of image number 113 Delwedd 113 (opens in new window)full resolution of image 113
Download link to the full resolution of image number 114 Delwedd 114 (opens in new window)full resolution of image 114
Download link to the full resolution of image number 115 Delwedd 115 (opens in new window)full resolution of image 115
Download link to the full resolution of image number 116 Delwedd 116 (opens in new window)full resolution of image 116
Download link to the full resolution of image number 117 Delwedd 117 (opens in new window)full resolution of image 117
Download link to the full resolution of image number 118 Delwedd 118 (opens in new window)full resolution of image 118
Download link to the full resolution of image number 119 Delwedd 119 (opens in new window)full resolution of image 119
Download link to the full resolution of image number 120 Delwedd 120 (opens in new window)full resolution of image 120
Download link to the full resolution of image number 121 Delwedd 121 (opens in new window)full resolution of image 121
Download link to the full resolution of image number 122 Delwedd 122 (opens in new window)full resolution of image 122
Download link to the full resolution of image number 123 Delwedd 123 (opens in new window)full resolution of image 123
Download link to the full resolution of image number 124 Delwedd 124 (opens in new window)full resolution of image 124
Download link to the full resolution of image number 125 Delwedd 125 (opens in new window)full resolution of image 125
Download link to the full resolution of image number 126 Delwedd 126 (opens in new window)full resolution of image 126
Download link to the full resolution of image number 127 Delwedd 127 (opens in new window)full resolution of image 127
Download link to the full resolution of image number 128 Delwedd 128 (opens in new window)full resolution of image 128
Download link to the full resolution of image number 129 Delwedd 129 (opens in new window)full resolution of image 129
Download link to the full resolution of image number 130 Delwedd 130 (opens in new window)full resolution of image 130
Download link to the full resolution of image number 131 Delwedd 131 (opens in new window)full resolution of image 131
Download link to the full resolution of image number 132 Delwedd 132 (opens in new window)full resolution of image 132
Download link to the full resolution of image number 133 Delwedd 133 (opens in new window)full resolution of image 133
Download link to the full resolution of image number 134 Delwedd 134 (opens in new window)full resolution of image 134
Download link to the full resolution of image number 135 Delwedd 135 (opens in new window)full resolution of image 135

Disgrifiad

Lluniwyd y gyfrol hon gan Eliza Pughe, Coch y big, Clynnog a oedd tua 12 oed ar y pryd. Dywed y nodyn bywgraffiadol y tu mewn i'r gyfrol iddi gael ei geni tua'r flwyddyn 1831 a marw tua'r flwyddyn 1850 a'i bod yn fyddar. Mae'n bosib iddi dderbyn ei haddysg yn y cartref gan na ddatblygwyd sustem swyddogol ar gyfer addysgu plant byddar tan yr 1890au, ond tystia'r gyfrol hon i ymdrechion rhywrai i addysgu Eliza Pughe.

Gwelodd ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg nifer o ddatblygiadau pwysig mewn addysg i'r byddar ac mae'n bosib fod y gyfrol hon yn dangos dylanwad hynny. Yn 1817 sefydlodd yr Americanwr Thomas Hopkins Gallaudet (1787-1851) ysgol arloesol a dylanwadol i'r byddar yn yr Unol Daleithiau. Roedd yntau'n gweithredu o dan ddylanwad nifer o arloeswyr gan gynnwys yr Albanwr, Thomas Braidwood (1715-1806) a oedd wedi sefydlu ysgol i'r byddar yng Nghaeredin ym 1760.

Cyfres o ddarluniau a geir yn y gyfrol i gyd-fynd â geiriau pob dydd. Yn ddiddorol iawn yn aml ceir y term Saesneg a'r term Cymraeg o dan y llun. Dywed nodyn y tu mewn i'r clawr i'r gyfrol gael ei rhwymo gan Eben Fardd (Ebenezer Thomas 1802-1863).

Ffynhonnell: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Oes gennych chi wybodaeth ychwanegol am yr eitem hon? Gadewch sylwad isod

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw

Mwy o hanes Cymreig

Children, Trebanog, RCT

Children, Trebanog, RCT
  • 41
  • Use stars to collect & save items mewngofnodi
1922 WLNU Archives - Inaugural Children's...

1922 WLNU Archives - Inaugural Children's...
  • 109
  • Use stars to collect & save items mewngofnodi
1949 UNA Wales report on the Welsh Children&...

1949 UNA Wales report on the Welsh Children&...
  • 104
  • Use stars to collect & save items mewngofnodi

Gall cyfraniadau i Gasgliad y Werin Cymru gynnwys disgrifiadau a darluniadau hanesyddol sy’n anghywir yn ffeithiol, sy’n drefedigaethol, sy’n hiliol, sy’n wahaniaethol neu sy’n amhriodol mewn ffordd arall. At hynny, mae’n bosibl y bydd eitemau’n defnyddio iaith a gymerwyd o ddogfennau hanesyddol, sydd bellach wedi dyddio ac yn ddifrïol. Byddem yn croesawu eich help i adnabod eitemau sy’n tramgwyddo neu’n niweidio pobl, a byddem yn ddiolchgar pe baech yn cysylltu â ni yma [email protected].