Llythyr oddi wrth James Banning (stiward William Chambers) at George Spurrell, Clerc yr Ynadon, Caerfyrddin, 11 Mawrth 1844. Mae Banning yn awyddus i hawlio ei wobr gan iddo dystio yn erbyn Shoni Sguborfawr.

Adysgrif:

'Dear Sir,

Having seen by the Welshman newspaper that 1500 £ was distributed to different Constables witnesses &tc I hope I am not forgotten being one of the principal witnesses against Shoni. I take the liberty of writing to you, trusting that if I am forgotten you will represent my case to the proper authorities - stating the dangers of my life & property during the disturbances, can Mr. Tierny do anything for me in the case if you will be kind enough to mention it him, I know he will, I will handsomely reward you for your trouble, please ...'