Share

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1 Delwedd 1 (opens in new window)full resolution of image 1

Disgrifiad

Graig station, on the Barry Line at
Pontypridd, was the starting point of
many Sunday school trips to Barry Island.

Oes gennych chi wybodaeth ychwanegol am yr eitem hon? Gadewch sylwad isod

Sylwadau (1)

Rhobat Bryn Jones's profile picture
The title Graig station is misleading. I do not know the date of the photograph but the horse and cart suggest pre-1922 and the title on the photo states that it is the Barry Railway station, also pre-1922. Until the GWR took over, the station was known as Pontypridd station and if there was a need to distinguish this from the Taff Vale station, it was referred to as Pontypridd station Barry Railway. It was only when the GWR took over that if found itself with two stations on its hands, Pontypridd TVR and Pontypridd Barry. To distinguish them, it renamed the TVR one Pontypridd Central and the Barry one Pontypridd Graig. The title you have given to this photograph is therefore anachronistic.

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw

Gall cyfraniadau i Gasgliad y Werin Cymru gynnwys disgrifiadau a darluniadau hanesyddol sy’n anghywir yn ffeithiol, sy’n drefedigaethol, sy’n hiliol, sy’n wahaniaethol neu sy’n amhriodol mewn ffordd arall. At hynny, mae’n bosibl y bydd eitemau’n defnyddio iaith a gymerwyd o ddogfennau hanesyddol, sydd bellach wedi dyddio ac yn ddifrïol. Byddem yn croesawu eich help i adnabod eitemau sy’n tramgwyddo neu’n niweidio pobl, a byddem yn ddiolchgar pe baech yn cysylltu â ni yma [email protected].