Fel bachgen bach cafodd Dafydd, a anwyd rhwng y rhyfeloedd, o hyd i'r cychwynnolion DHW ar deilsen pen ar y wal y tu allan i'w dŷ. Gan mai dyma'r un cychwynnol ei hun, roedd o’n ddryslyd. Dim ond blynyddoedd yn ddiweddarach dywedwyd wrtho ei fod wedi ei enwi ar ôl ei ewythr, David Henry Williams a gafodd ei ladd yn ystod wythnosau olaf y Rhyfel Mawr. Dymchwelodd y wal lawer o flynyddoedd yn ddiweddarach ond gwnaeth wyres un o'r bechgyn eraill a oedd wedi ysgrythu eu henwau, arbed y deilsen ac yn ddiweddar fe'i rhoddodd i Dafydd.

Mab Dafydd yw'r Prifardd Gerwyn Williams. Cyflwynodd ei chyfrol, Y Rhwyg: Arolwg o Farddoniaeth Gymraeg y Rhyfel Byd Cyntaf (Gwasg Gomer, Llandysul: 1993), er cof am David Henry Williams.