Yn y llythyr hwn, dyddiedig 21 Medi 1882, dywed Florence Nightingale [F.N.] ei bod wedi gyrru i Lundain am 'lyfrau' 'gwybodaeth' a 'chyngor' perthnasol. Mae hi'n gobeithio y bydd modd iddi gynorthwyo gyda phroblem yr epidemig teiffoid ym Mangor. Mae hi'n diolch i William Rathbone am y planhigion hardd yr anfonodd ati. Mae hi'n falch iawn bod y rhyfel yn yr Aifft wedi dod i ben. Yn ôl yr hanes, mae'r milwyr yno yn iach iawn gan nad ydynt wedi cael cyfle i segura ac yfed. Esbonia F.N. ei bod hi wedi anfon rhai nyrsus allan i'r Aifft.