Llun: 1
Castle Down and Ogmore. Coast resume wood and soil substrate

Lonicera periclymenum. Bardsey hedge 1954
Enw rhywogaeth Mary: Lonicera periclymenum
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 1954

Llun: 2
Landing Beach. Cafn Enlli. Bardsey. June 22-29 1984

Acid and calcium stonecrop where helicopter put lime at landing beach. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Stonecrop
Enw gwyddonol: Sedum anglicum
Enw cyffredin: English Stonecrop

Llun: 3
Landing Beach. Cafn Enlli. Bardsey. June 22-29 1984

Sedum anglicum, - acre, Catapodium marinum. Landing place. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: - acre
Enw gwyddonol: Sedum acre
Enw cyffredin: Biting Stonecrop

Llun: 4
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

North crevice on mountain. Orpine, Hart's tongue
Enw rhywogaeth Mary: Orpine
Enw gwyddonol: Sedum telephium
Enw cyffredin: Orpine

Llun: 5
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Sedum telephium. North mountain crevice. Bardsey 1984.
Enw rhywogaeth Mary: Sedum telephium
Enw gwyddonol: Sedum telephium
Enw cyffredin: Orpine

Dyddiad: 1984

Llun: 6
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Orpine-livelong. Sedum telephium. Bardsey. Ungrazed crevice
Enw rhywogaeth Mary: Orpine
Enw gwyddonol: Sedum telephium
Enw cyffredin: Orpine

Llun: 7
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Thalictrum minus. Ungrazed mountain crevice. Bardsey.
Enw rhywogaeth Mary: Thalictrum minus
Enw gwyddonol: Thalictrum minus
Enw cyffredin: Lesser Meadow-Rue

Llun: 8
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Lesser meadow rue. Ungrazed crevice. South mountain.
Enw rhywogaeth Mary: Lesser Meadow-Rue
Enw gwyddonol: Thalictrum minus
Enw cyffredin: Lesser Meadow-Rue

Llun: 9
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Asplenium obovatum. Silene. North mountain crevice. Bardsey. Lanceolate spleenwort. Sea Spleenwort probably A. marinum -um
Enw rhywogaeth Mary: Asplenium obovatum
Enw gwyddonol: Asplenium obovatum
Enw cyffredin: Lanceolate Spleewort

Llun: 10
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Silene maritima. Only where sheep can't get. South mountain.
Enw rhywogaeth Mary: Silene maritima
Enw gwyddonol: Silene uniflora
Enw cyffredin: Sea Campion

Llun: 11
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Large sheepsbit, wood sage. Ungrazed mountain. South end. Bardsey. Thalictrum
Enw rhywogaeth Mary: Wood Sage
Enw gwyddonol: Teucrium scorodonia
Enw cyffredin: Wood sage

Llun: 12
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Dried out sea campion. Open crevice. South of mountain. Bardsey. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Sea Campion
Enw gwyddonol: Silene uniflora
Enw cyffredin: Sea Campion

Dyddiad: 1984

Llun: 13
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Lotus corniculatus. Mountain crevice, no grazing. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-Foot-Trefoil

Dyddiad: 1984

Llun: 14
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Anthyllis vulnerana. Ungrazed mountain.?????. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Anthyllis vulnerana
Enw gwyddonol: Anthyllis vulneraria
Enw cyffredin: Kidney Vetch

Llun: 15
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Jasione montana. Silene maritima. Ungrazed Bardsey mountain
Enw rhywogaeth Mary: Jasione montana
Enw gwyddonol: Jasione montana
Enw cyffredin: Sheep's Bit

Llun: 16
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Teucrium-Festuca. Ungrazed mountain crevice. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Teucrium
Enw gwyddonol: Teucrium scorodonia
Enw cyffredin: Wood Sage

Llun: 17
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Choughs feather. Dry. Umbilicus rupestris. Mountain
Enw rhywogaeth Mary: Umbilicus rupestris
Enw gwyddonol: Umbilicus rupestris
Enw cyffredin: Navelwort

Llun: 18
Cliff crevice vegetation, mountain the primaeval Bardsey

Foxglove in burned and regenerating gorse. Bardsey mountain. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Foxglove
Enw gwyddonol: Digitalis purpurea
Enw cyffredin: Foxglove

Dyddiad: 1984

Llun: 19
Mountain-grazed

Potentilla erecta. Acid mountain pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Potentilla erecta
Enw gwyddonol: Potentilla erecta
Enw cyffredin: Tormentil

Llun: 20
Mountain-grazed

Rumex acetosella. Acid mountain pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Rumex acetosella
Enw gwyddonol: Rumex acetosella
Enw cyffredin: Sheep's Sorrel

Llun: 21
Mountain-grazed

Jasione montana. Acid mountain pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Jasione montana
Enw gwyddonol: Jasione montana
Enw cyffredin: Sheep's Bit

Llun: 22
Mountain-grazed

Galium hercynicum. Acid moutain pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Galium hercynicum
Enw gwyddonol: Galium saxatile
Enw cyffredin: Heath Bedstraw

Llun: 23
Mountain-grazed

Thymus drucei. Acid mountain pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Thymus drucei
Enw gwyddonol: Thymus polytrichus subsp. britannicus
Enw cyffredin: Wild Thyme

Llun: 24
Mountain-grazed

Sedum anglicum. Summit of Bardsey mountain. 1984.
Enw rhywogaeth Mary: Sedum anglicum
Enw gwyddonol: Sedum anglicum
Enw cyffredin: English Stonecrop

Dyddiad: 1984

Llun: 25
Mountain-grazed

Heath pearlwort. Sagina subulata. Mountain. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Heath pearlwort
Enw gwyddonol: Sagina subulata
Enw cyffredin: Heath pearlwort

Dyddiad: 1984

Llun: 26
Mountain-grazed

Erica cinerea mounds. Mountain summit Bardsey. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Erica cinerea
Enw gwyddonol: Erica cinerea
Enw cyffredin: Bell Heather

Dyddiad: 1984

Llun: 27
Mountain-grazed

Supression of bracken by treading. Mountain Bardsey.
Enw rhywogaeth Mary: Bracken
Enw gwyddonol: Pteridium aquilinum
Enw cyffredin: Bracken

Llun: 28
Mountain-grazed

Digitalis purpurea. Teucrium scorodonia seedlings. Rock. Moutain. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Teucrium scorodonia
Enw gwyddonol: Teucrium scorodonia
Enw cyffredin: Wood Sage

Dyddiad: 1984

Llun: 29
Gorse communities. Mountain + lowland

Mountain gorse stimulates anthills. No moles.
Enw rhywogaeth Mary: Gorse
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Llun: 30
Gorse communities. Mountain + lowland

Gorse sheltered behind farm. Southwest winds lifted over top.
Enw rhywogaeth Mary: Gorse
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Llun: 31
Gorse communities. Mountain + lowland

Spergularia rupicola in burned gorse. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia rupicola
Enw gwyddonol: Spergularia rupicola
Enw cyffredin: Rock Sea-Spurrey

Dyddiad: 1984

Llun: 32
Gorse communities. Mountain + lowland

Sheep and wind-rounded gorse. Northwest Bardsey. 1984.
Enw rhywogaeth Mary: Gorse
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Llun: 33
Gorse communities. Mountain + lowland

Wind killing and sheep shaping of gorse. Northwest Bardsey.
Enw rhywogaeth Mary: Gorse
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Llun: 34
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Urtica urens. Solfach blown sand. June 1984
Enw rhywogaeth Mary: Urtica urens
Enw gwyddonol: Urtica urens
Enw cyffredin: Small Nettle

Dyddiad: June 1984

Llun: 35
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Urtica urens and seedlings. Narrows sandblow. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Urtica urens
Enw gwyddonol: Urtica urens
Enw cyffredin: Small Nettle

Dyddiad: 1984

Llun: 36
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Arctium minus. Potentilla anserina. Narrows sandblow.
Enw rhywogaeth Mary: Arctium minus
Enw gwyddonol: Arctium minus
Enw cyffredin: Lesser Burdock

Llun: 37
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Potentilla anserina. Non silver form. Solfach sandblow. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Potentilla anserina
Enw gwyddonol: Argentina egedei
Enw cyffredin: Eged's silverweed

Dyddiad: 1984

Llun: 38
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Silverweed wet sheep pasture
Enw rhywogaeth Mary: Silverweed
Enw gwyddonol: Potentilla anserina
Enw cyffredin: Silverweed

Llun: 39
Sand blow + clay slip. Port Solfach. Enlli. Bardsey

Carduus tenuiflorus. Mountain - south end
Enw rhywogaeth Mary: Carduus tenuiflorus
Enw gwyddonol: Carduus tenuiflorus
Enw cyffredin: slender-flower thistle

Llun: 40
Maritime turf

Cracked peat with Plantago coronopus and thrift. End of Bardsey Neck
Enw rhywogaeth Mary: Plantago coronopus
Enw gwyddonol: Plantago coronopus
Enw cyffredin: Buck's-Horn Plantain

Llun: 41
Maritime turf

Spergularia rupicola. 1st on bare peat. Tip of Neck 1984 drought
Enw rhywogaeth Mary: Sperg. Rupicola
Enw gwyddonol: Spergularia rupicola
Enw cyffredin: Rock Sea-spurrey

Dyddiad: 1984

Llun: 42
Maritime turf

Sagina maritima ssp. erecta. Drought denuded tip of Neck. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Sagina maritima ssp. erecta
Enw gwyddonol: Sagina maritima
Enw cyffredin: Sea Pearlwort

Llun: 43
Maritime turf

Sagina subulata. Bare part of mountain.
Enw rhywogaeth Mary: Sagina subulata
Enw gwyddonol: Sagina subulata
Enw cyffredin: Heath Pearlwort

Llun: 44
Maritime turf

Armeria maritima sward. Low west coast.
Enw rhywogaeth Mary: Armeria maritima
Enw gwyddonol: Armeria maritima
Enw cyffredin: Thrift

Llun: 45
Maritime turf

Plantago maritima sward. Bellis, Festuca. W. side Bardsey June 1984
Enw rhywogaeth Mary: Pl maritima
Enw gwyddonol: Plantago maritima
Enw cyffredin: Sea Plantain

Dyddiad: June 1984

Llun: 46
Maritime turf

Plantago maritima minute flowering cushion West Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Plantago maritima
Enw gwyddonol: Plantago maritima
Enw cyffredin: Sea Plantain

Llun: 47
Maritime turf

Euphrasia in Plantago maritima sward West neck Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Euphrasia
Enw gwyddonol: Euphrasia
Enw cyffredin: Eyebright

Llun: 48
Maritime turf

Plantago maritimas potential on cliff 1984 Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Plantago maritima
Enw gwyddonol: Plantago maritima
Enw cyffredin: Sea Plantain

Dyddiad: 1984

Llun: 49
Maritime turf

Calluna, Scilla, Lotus, Potentilla erecta, Plantago maritima. Maritime sward. Neck. Very little ling left
Enw rhywogaeth Mary: Calluna
Enw gwyddonol: Calluna vulgaris
Enw cyffredin: Heather

Llun: 50
Maritime turf

Centaury, Plantago coronopus, Fesque, Sedum. Neck 1984
Enw rhywogaeth Mary: Plantago coronopus
Enw gwyddonol: Plantago coronopus
Enw cyffredin: Buck's-Horn Plantain

Dyddiad: 1984

Llun: 51
Maritime turf

Dwarf Jasione montana, Leontodon taraxacoides. Mountain (grazed)
Enw rhywogaeth Mary: Jasione montana
Enw gwyddonol: Jasione montana
Enw cyffredin: Sheep's Bit

Llun: 52
Maritime turf

Leontodon taraxacoides Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Leontodon taraxacoides
Enw gwyddonol: Leontodon saxatilis
Enw cyffredin: Lesser Hawkbit

Llun: 53
Maritime turf

Potentilla anserina, formerly dominant in wet pasture Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Potentilla anserina
Enw gwyddonol: Potentilla anserina
Enw cyffredin: Silverweed

Llun: 54
Cliff seepages

Hydrocotyle, Juncus bulbosus, Sagina, Plantago maritima. Cliff seepage. Neck
Enw rhywogaeth Mary: Hydrocot.
Enw gwyddonol: Hydrocotyle vulgaris
Enw cyffredin: Matrsh Pennywort

Llun: 55
Waterlogged pasture (Boulder clay)

Polygala, Radiola, Anagalis tenella, Potentilla erecta
Enw rhywogaeth Mary: Anagallis tenella
Enw gwyddonol: Anagalis tenella
Enw cyffredin: Bog Pimpernel

Llun: 56
Waterlogged pasture (Boulder clay)

Radiola linoides, Carex. Pasture Neck
Enw rhywogaeth Mary: Radiola linoides
Enw gwyddonol: Radiola linoides
Enw cyffredin: Allseed

Llun: 57
Waterlogged pasture (Boulder clay)

Anagallis tenella. Wet pasture dominant. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Anagallis tenella
Enw gwyddonol: Anagallis tenella
Enw cyffredin: Bog Pimpernel

Llun: 58
Waterlogged pasture (Boulder clay)

Anagallis tenella, Hydroctyle, Carex, Bellis. Wet spring Bardsey mountain foot. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Anagallis tenella
Enw gwyddonol: Anagallis tenella
Enw cyffredin: Bog Pimpernel

Dyddiad: 1984

Llun: 59
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Juncus acutus. Rock habitat. North of range. Bardsey. Henllwyn beach.
Enw rhywogaeth Mary: Juncus acutus
Enw gwyddonol: Juncus acutus
Enw cyffredin: Sharp Rush

Llun: 60
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Sharp rush. North range. Shoreline Rock. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Sharp Rush
Enw gwyddonol: Juncus acutus
Enw cyffredin: Sharp Rush

Dyddiad: 1984

Llun: 61
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Rock and thrift. Tip of Neck. Bardsey drought. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Thrift
Enw gwyddonol: Armeria maritima
Enw cyffredin: Thrift

Dyddiad: 1984

Llun: 62
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Isolepis cernuus. Ranunculus flammula, Samoulus Cliff flush
Enw rhywogaeth Mary: Isolepis cernuus
Enw gwyddonol: Isolepis setacea
Enw cyffredin: Bristle Club-Rush

Llun: 63
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Flowering Apium nodiflorum. Hydrocotyle. Cliff flush. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Apium nodiflorum
Enw gwyddonol: Apium nodiflorum
Enw cyffredin: Fool's Water-Cress

Dyddiad: 1984

Llun: 64
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Anagallis tenella. Cliff flush. Neck. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Anagallis tenella
Enw gwyddonol: Anagallis tenella
Enw cyffredin: Bog Pimpernel

Llun: 65
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Cliff seepage pool. Apium nodiflonum. Thrift.
Enw rhywogaeth Mary: Apium nodiflonum
Enw gwyddonol: Apium nodiflonum
Enw cyffredin: Fool's Water-Cress

Llun: 66
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Bracken - brown earth Gorse - ancient rock mountain.
Enw rhywogaeth Mary: Bracken
Enw gwyddonol: Pteridium aquilinum
Enw cyffredin: Bracken

Llun: 67
Henllwyn Bay near landing, seals + sharp rush.

Foxglove. Bracken Mountain. June - 1984
Enw rhywogaeth Mary: Foxglove
Enw gwyddonol: Digitalis purpurea
Enw cyffredin: Foxglove

Dyddiad: 1984

Llun: 68
Bird ringing Shearwater

Mist net in Withy bed near Solfach Elder. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Elder
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: 1984

Llun: 69
Bardsey hayfields

Yellow rattle, White clover. Bardsey hay.
Enw rhywogaeth Mary: Yellow Rattle
Enw gwyddonol: Rhinanthus minor
Enw cyffredin: Yellow Rattle

Llun: 70
Bardsey hayfields

Centaurium minus, Potentilla reptans, Equisetum arvense. May, Bardsey.
Enw rhywogaeth Mary: Cent.minus
Enw gwyddonol: Centaurium littorale
Enw cyffredin: Seaside Centaury

Llun: 71
Bardsey hayfields

Galium verum. Equisetum arvense. Bardsey hayfield. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Galium verum
Enw gwyddonol: Galium verum
Enw cyffredin: Lady's Bedstraw

Dyddiad: 1984

Llun: 72
Field walls, Bardsey and pre-cambrian rocks

Parietaria judaica. Cristin wall. Ungrazed
Enw rhywogaeth Mary: Parietaria judaica
Enw gwyddonol: Parietaria judaica
Enw cyffredin: Pellitory-of-the-Wall

Llun: 73
Field walls, Bardsey and pre-cambrian rocks

Foxglove on Bardsey wall. Ynys Enlli
Enw rhywogaeth Mary: Foxglove
Enw gwyddonol: Digitalis purpurea
Enw cyffredin: Foxglove

Llun: 74
Field walls, Bardsey and pre-cambrian rocks

Increase of flowers on hayside of fence on walltop. Lotus, Galium 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lotus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Bird's-Foot Trefoil

Dyddiad: 1984

Llun: 75
Field walls, Bardsey and pre-cambrian rocks

Umbilicalis rupestris. Cristin garden wall
Enw rhywogaeth Mary: Umbilicalis rupestris
Enw gwyddonol: Umbilicus rupestris
Enw cyffredin: Navelwort

Llun: 76
Field walls, Bardsey and pre-cambrian rocks

Wall pennywort. Basally branched. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Wall pennywort
Enw gwyddonol: Umbilicus rupestris
Enw cyffredin: Navelwort

Dyddiad: 1984

Llun: 77
Arable plots + weeds

Sinapis arvensis.Charlock Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Sinapis arvensis
Enw gwyddonol: Sinapis arvensis
Enw cyffredin: Charlock

Llun: 78
Arable plots + weeds

Coronopus didymus.Arable and worn pasture.
Enw rhywogaeth Mary: Coronopus didymus
Enw gwyddonol: Lepidium didymum
Enw cyffredin: Lesser Swine-Cress

Llun: 79
Arable plots + weeds

Fumaria bastardi, Euphorbia helioscopia. Cristin.
Enw rhywogaeth Mary: Fumaria bastardi
Enw gwyddonol: Fumaria bastardii
Enw cyffredin: Tall Ramping-Fumitory

Llun: 80
Arable plots + weeds

Corn cockle. Lychnis githago. Bardsey garden
Enw rhywogaeth Mary: Lychnis githago.
Enw gwyddonol: Agrostemma githago
Enw cyffredin: Corncockle

Llun: 81
Arable plots + weeds

Geranium pratense. Bromus slerilis. Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Geranium pratense
Enw gwyddonol: Geranium pratense
Enw cyffredin: Meadow Crane's-Bill

Llun: 82
Arable plots + weeds

Malva sylvestris. Cristin, Ungrazed
Enw rhywogaeth Mary: Malva sylvestris
Enw gwyddonol: Malva sylvestris
Enw cyffredin: Common Mallow

Llun: 83
Arable plots + weeds

Henbit. Lamium amplexicaule. Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Henbit
Enw gwyddonol: Lamium amplexicaule
Enw cyffredin: Henbit

Llun: 84
Arable plots + weeds

Lamium amplexicaule. Lamium purpureum. Euphorbia helioscopia. Cristin garden
Enw rhywogaeth Mary: Euphorbia helioscopia
Enw gwyddonol: Euphorbia helioscopia
Enw cyffredin: Sun Spurge

Llun: 85
Arable plots + weeds

Foeniculum vulgare. Walltop Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Foeniculum vulgare
Enw gwyddonol: Foeniculum vulgare
Enw cyffredin: Fennel

Llun: 86

Fennel in bud. Aniseed smell. Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Fennel
Enw gwyddonol: Foeniculum vulgare
Enw cyffredin: Fennel

Llun: 87

Borago officinale. Cristin herb garden.
Enw rhywogaeth Mary: Borago officinale
Enw gwyddonol: Borago officinalis
Enw cyffredin: Borage

Llun: 88

Crepis ? Versicaria ? Malva moschata Cristin June 1984
Enw rhywogaeth Mary: Malva moschata
Enw gwyddonol: Malva moschata
Enw cyffredin: Musk Mallow

Dyddiad: June 1984

Llun: 89

Senecio sylvaticus on wall of Cristin by bushes.
Enw rhywogaeth Mary: Senecio sylvaticus
Enw gwyddonol: Senecio sylvaticus
Enw cyffredin: Heath Groundsel

Llun: 90

Fuschia magellanica windworthy. Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Fuchsia magellanica
Enw gwyddonol: Fuchsia magellanica
Enw cyffredin: Fuchsia

Llun: 91

Windshorn Fuchsia magellanica. Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Fuchsia magellanica
Enw gwyddonol: Fuchsia magellanica
Enw cyffredin: Fuchsia

Llun: 92
Withy beds. Bardsey

Stag-headed withy Salix cinerea ssp. oleifolia. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Salix cinerea ssp. oleifolia
Enw gwyddonol: Salix cinerea subsp. oleifolia
Enw cyffredin: Rusty Willow

Llun: 93
Withy beds. Bardsey

Withy bed. Bracken bank and ditch. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Bracken
Enw gwyddonol: Pteridium aquilinum
Enw cyffredin: Bracken

Dyddiad: 1984

Llun: 94
Withy beds. Bardsey

Salix cinerea ssp. oleifolia. Solfach withy. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Salix cinerea ssp. oleifolia
Enw gwyddonol: Salix cinerea subsp. oleifolia
Enw cyffredin: Rusty Willow

Llun: 95
Withy beds. Bardsey

Sambucus nigra. Solfach withy Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Sambucus nigra
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Llun: 96
Withy beds. Bardsey

Caltha palustris Salix. Bardsey withy.
Enw rhywogaeth Mary: Caltha palustris
Enw gwyddonol: Caltha palustris
Enw cyffredin: Marsh Marigold

Llun: 97
Withy beds. Bardsey

Sprouting pollard Salix cincerea ssp. oleifolia
Enw rhywogaeth Mary: Salix cinerea ssp. oleifolia
Enw gwyddonol: Salix cinerea subsp. oleifolia
Enw cyffredin: Rusty Willow

Llun: 98
Withy beds. Bardsey

Solanum dulcamara. Bardsey withybed
Enw rhywogaeth Mary: Solanum dulcamara
Enw gwyddonol: Solanum dulcamara
Enw cyffredin: Bittersweet

Llun: 99
Withy beds. Bardsey

Dryopteris carthusiana, spinulosa or lanceolatacristata. Narrow buckler fern. Bardsey withybeds. Hay scented buckler Dryopteris aemula
Enw rhywogaeth Mary: Dryopteris carthusiana
Enw gwyddonol: Dryopteris carthusiana
Enw cyffredin: Narrow Buckler Fern

Llun: 100
Withy beds. Bardsey

Narrow Buckler Dryopteris lanceolatacristata. Hay scented Buckler Dryopteris aemula is the one with crisped fronds. Also I think on Lundy
Enw rhywogaeth Mary: Narrow Buckler D. lanceolatacristata
Enw gwyddonol: Dryopteris carthusiana
Enw cyffredin: Narrow Buckler Fern

Llun: 101
Withy beds. Bardsey

Vicia cracca, Dryopteris carthusiana, Urtica dioica Bardsey. Hay scented Dryopteris aemula
Enw rhywogaeth Mary: Vicia cracca
Enw gwyddonol: Vicia cracca
Enw cyffredin: Tufted Vetch

Llun: 102
Iris beds. Made ponds at Pwll Cain - West of Carreg Fawr Withy + Carreg Fawr Withy

Yellow iris beds in wet field corners Pwll Cain
Enw rhywogaeth Mary: Iris
Enw gwyddonol: Iris pseudacorus
Enw cyffredin: Yellow Iris

Llun: 103
Iris beds. Made ponds at Pwll Cain - West of Carreg Fawr Withy + Carreg Fawr Withy

Iris island. Dry bed Pwll Cain Bardsey 1984
Enw rhywogaeth Mary: Iris
Enw gwyddonol: Iris pseudacorus
Enw cyffredin: Yellow Iris

Dyddiad: 1984

Llun: 104
Iris beds. Made ponds at Pwll Cain - West of Carreg Fawr Withy + Carreg Fawr Withy

Lythrum portula on dry bed. Pwll Cain 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lythrum portula
Enw gwyddonol: Lythrum portula
Enw cyffredin: Water Purslane

Dyddiad: 1984

Llun: 105
Iris beds. Made ponds at Pwll Cain - West of Carreg Fawr Withy + Carreg Fawr Withy

Juncus bulbosus bulbs. Pwll Cain dry bed 1984
Enw rhywogaeth Mary: Juncus bulbosus
Enw gwyddonol: Juncus bulbosus
Enw cyffredin: Bulbous Rush

Dyddiad: 1984

Llun: 106
Iris beds. Made ponds at Pwll Cain - West of Carreg Fawr Withy + Carreg Fawr Withy

Gnaphalium uliginosum Peplis, Juncus bulbosus Pwll Cain dry bed 1984
Enw rhywogaeth Mary: Gnaphalium uliginosum
Enw gwyddonol: Gnaphalium uliginosum
Enw cyffredin: Marsh Cudweed

Dyddiad: 1984

Llun: 107
Hedges and streams. Bardsey

Tamarix and 3 sheep by Solfach withy. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Tamarix
Enw gwyddonol: Tamarix
Enw cyffredin: Tamarix

Dyddiad: 1984

Llun: 108
Hedges and streams. Bardsey

Reed on bank with dead sallow. Carreg Fawr
Enw rhywogaeth Mary: Reed
Enw gwyddonol: Phragmites australis
Enw cyffredin: Common Reed

Llun: 109
Hedges and streams. Bardsey

Honeysuckle hedge. North of landing. Bardsey lowland. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Honeysuckle
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 1984

Llun: 110
Hedges and streams. Bardsey

Myosotis laxa spp. caespitosa. Bardsey stream
Enw rhywogaeth Mary: Myosotis laxa spp. caespitosa
Enw gwyddonol: Myosotis laxa
Enw cyffredin: Tufted Forget -me-not

Llun: 111
Hedges and streams. Bardsey

Grazed Sparganium erectum. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Sparganium erectum
Enw gwyddonol: Sparganium erectum
Enw cyffredin: Branched Bur-reed

Llun: 112
Ditches in Hayfield

Nasturtium officinale, Apium nodiflorum. Wet edge hayfield.
Enw rhywogaeth Mary: Nasturtium officinale
Enw gwyddonol: Rorippa nasturtium-aquaticum
Enw cyffredin: Water Cress

Llun: 113
Ditches in Hayfield

Ranunculus hederaceus. Bardsey ditch. June 1984
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus hederaceus
Enw gwyddonol: Ranunculus hederaceus
Enw cyffredin: Ivy-Leaved Crowfoot

Dyddiad: June 1984

Llun: 114
Ditches in Hayfield

Apium nodiflorum. Wet edge of hayfield. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Apium nodiflorum
Enw gwyddonol: Apium nodiflorum
Enw cyffredin: Fool's Water-Cress

Llun: 115
Ditches in Hayfield

Dactylorhiza ericetorum (small mid lobe) Pl. Hayfield, Bardsey.
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza ericetorum
Enw gwyddonol: Dactylorchis maculata subsp. ericetorum
Enw cyffredin: Heath Spotted-Orchid

Llun: 116
Ditches in Hayfield

Dactylorhiza fuschii (3 equal lobes, Menyanthes) Stream Bardsey. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza fuchsii
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted Orchid

Dyddiad: 1984

Llun: 117
Ditches in Hayfield

Equisetum telmateia. Wet edge of hayfield Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Equisetum telmateia
Enw gwyddonol: Equisetum telmateia
Enw cyffredin: Great Horsetail

Llun: 118
Bardsey

Sedum anglicum in burned gorse. Bardsey
Enw rhywogaeth Mary: Sedum anglicum
Enw gwyddonol: Sedum anglicum
Enw cyffredin: English Stonecrop

Llun: 119
Bardsey

Foxglove succeeds burnt gorse. Barsey mountain
Enw rhywogaeth Mary: Foxglove
Enw gwyddonol: Digitalis purpurea
Enw cyffredin: Foxglove

Llun: 120
Bardsey

Lonicera periclymenum. Crevice flora on east mountain Bardsey. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lonicera periclymenum
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 1984

Llun: 121
Bardsey

White musk mallow. Cristin garden escape. (Bardsey last) (9. Chapter 12)
Enw rhywogaeth Mary: White musk mallow
Enw gwyddonol: Malva moschata f. alba
Enw cyffredin: White musk mallow

Llun: 122
Pembrokeshire Islands Lecture Set. Overflow from 78 slide lecture to Brynteg.

Rounded gorse by old schoolhouse and Cristin
Enw rhywogaeth Mary: Gorse
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse