Llun: 1
Skippers

Male small skipper. Oblique lines of scent glands, Gwaelod 1982
Enw rhywogaeth Mary: Small Skipper
Enw gwyddonol: Thymelicus sylvestris
Enw cyffredin: Small Skipper

Dyddiad: 1982

Llun: 2
Large White

Eggs of Large white butterfly, 14/08/64, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Pieris brassicae
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: 14/08/1964

Llun: 3
Large White

Pieris brassicae. Day of hatching with eggshells, 22/08/64, Gwaelod. Eggs 1st spotted on 12th August so at least 11 days to hatch (7 in book).
Enw rhywogaeth Mary: Pieris brassicae
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: 22/08/1964

Llun: 4
Large White

Chrysalids of green-veined whites foundin greenhouse. 29/04/65, 1st out on 18/05/65
Enw rhywogaeth Mary: Green-veined White
Enw gwyddonol: Pieris napi sabellicae
Enw cyffredin: Green-veined White

Dyddiad: 29/04/1965

Llun: 5
Large White

Two detatched large white chrysalids, newly emerged and one of the early butterflies. Gwaelod, April 1983
Enw rhywogaeth Mary: Pieris brassicae
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: April 1983

Llun: 6
Angelshades, Apple Green

Newly emerged Angleshades moth with crumpled wings, Gwaelod, 26/5/1964
Enw rhywogaeth Mary: Angleshades
Enw gwyddonol: Phlogophora meticulosa
Enw cyffredin: Angle Shades

Dyddiad: 26/05/1964

Llun: 7
Angelshades, Apple Green

Angleshades moth, Phlogophora, June 1971, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Angleshades
Enw gwyddonol: Phlogophora meticulosa
Enw cyffredin: Angle Shades

Dyddiad: June 1971

Llun: 8
Chestnut moths

Chestnut moth, Conistra vaccinnii, Noctuid or owlet moth, Gwaelod, November 1983
Enw rhywogaeth Mary: Conistra vaccinnii
Enw gwyddonol: Conistra vaccinii
Enw cyffredin: Chestnut

Dyddiad: November 1983

Llun: 9
Eyed hawk

Herald moth at end of winter, found indoors, Gwaelod, 1977
Enw rhywogaeth Mary: Herald moth
Enw gwyddonol: Scoliopteryx libatrix
Enw cyffredin: Herald

Dyddiad: 1977

Llun: 10
Lackey

Humming bird hawk moth, Gwaelod (& Ogmore), 1982
Enw rhywogaeth Mary: Humming bird hawk moth
Enw gwyddonol: Macroglossum stellatarum
Enw cyffredin: Humming-Bird Hawk-Moth

Dyddiad: 1982

Llun: 11
Lackey

Moth, like but not magpie, Gwaelod, May 1968 [ed. Small magpie]
Enw rhywogaeth Mary: Magpie
Enw gwyddonol: Eurrhypara hortulata
Enw cyffredin: Small Magpie

Dyddiad: 01/05/1968

Llun: 12
Red underwing. Red ling quaker.

Red line quaker moth, Agrochola lota. Feeds on ivy flowers. Gwaelod, November 1983
Enw rhywogaeth Mary: Red line quaker moth
Enw gwyddonol: Agrochola lota
Enw cyffredin: Red-Line Quaker

Dyddiad: November 1983

Llun: 13
Red underwing. Red ling quaker.

Red underwing underside, Gwaelod 1986
Enw rhywogaeth Mary: Red underwing
Enw gwyddonol: Catocala nupta
Enw cyffredin: Red Underwing

Dyddiad: 1986

Llun: 14
Tiger moths, Garden Scarlet, Jersey

Dark Willow Beauty, pale Little Emerald, dark on twig, light on petoile. Gwaelod birch geometers, October 1979
Enw rhywogaeth Mary: Willow Beauty
Enw gwyddonol: Peribatodes rhomboidaria
Enw cyffredin: Willow Beauty

Dyddiad: October 1979

Llun: 15
Tiger moths, Garden Scarlet, Jersey

Common yellow underwing, Triphaena pronuba. Lays eggs on almost any plant. Gwaelod, 1966
Enw rhywogaeth Mary: Common yellow underwing
Enw gwyddonol: Noctua pronuba
Enw cyffredin: Large Yellow Underwing

Dyddiad: 1966

Llun: 16
Tiger moths, Garden Scarlet, Jersey

Gwaelod moth spinning cocoon, July 1977
Enw rhywogaeth Mary: moth

Dyddiad: July 1977

Llun: 17
Willow Beauty (Geometer)

Geometer legs like bud scales. Willow Beauty, Gwaelod birch, 21/10/1979
Enw rhywogaeth Mary: Willow Beauty
Enw gwyddonol: Peribatodes rhomboidaria
Enw cyffredin: Willow Beauty

Dyddiad: 21/10/1979

Llun: 18
Yellow underwing

Large yellow underwing, Noctua pronuba, Nochid, Gwaelod, abundant in garden.
Enw rhywogaeth Mary: Large Yellow Underwing
Enw gwyddonol: Noctua pronuba
Enw cyffredin: Large Yellow Underwing

Llun: 19
Yellow underwing

Lunar yellow underwing (Lesser has no spot on tip of forewing), Gwaelod.
Enw rhywogaeth Mary: Lunar yellow underwing
Enw gwyddonol: Noctua orbona
Enw cyffredin: Lunar Yellow Underwing

Llun: 20
Yellow underwing

Copper underwing, Amphypyra pyramidea, Gwaelod (shed)
Enw rhywogaeth Mary: Copper underwing
Enw gwyddonol: Amphipyra pyramidea
Enw cyffredin: Copper Underwing

Llun: 21
Yellow underwing

Gwaelod moth set spinning cocoon on garden seat
Enw rhywogaeth Mary: moth

Llun: 22
Dot moth, Dotted border

Caterpillar of dot moth on bramble, Gwaelod, 29/9/1973
Enw rhywogaeth Mary: Dot moth
Enw gwyddonol: Melanchra persicariae
Enw cyffredin: Dot Moth

Dyddiad: 29/09/1973

Llun: 23
Dot moth, Dotted border

Dotted border moth, Erannis marginaria should not appear till March-April, males fly at dusk, females flightless. Also a melanic form. February 1975, Gwaelod.
Enw rhywogaeth Mary: Dotted border moth, Erannis marginaria
Enw gwyddonol: Agriopis marginaria
Enw cyffredin: Dotted Border

Dyddiad: February 1975

Llun: 24
Dot moth, Dotted border

Dotted border moth, Gwaelod, March 1972
Enw rhywogaeth Mary: Dotted border moth
Enw gwyddonol: Agriopis marginaria
Enw cyffredin: Dotted Border

Dyddiad: March 1972

Llun: 25
Dot moth, Dotted border

Dot moth caterpillar on bramble, Gwaelod, 1973
Enw rhywogaeth Mary: Dot moth
Enw gwyddonol: Melanchra persicariae
Enw cyffredin: Dot Moth

Dyddiad: 1973

Llun: 26
Elephant hawk, greater and lesser

Elephant hawk moth, Gwaelod garden, 13 July 2001
Enw rhywogaeth Mary: Elephant hawk moth
Enw gwyddonol: Deilephila elpenor
Enw cyffredin: Elephant Hawk-Moth

Dyddiad: 13/07/2001

Llun: 27
Little Emerald, Geometer

Little emerald caterpillar, Gwaelod birch, October 1979
Enw rhywogaeth Mary: Little emerald
Enw gwyddonol: Jodis lactearia
Enw cyffredin: Little Emerald

Dyddiad: October 1979

Llun: 28

Gatekeeper, Gwaelod, 14/8/1964
Enw rhywogaeth Mary: Gatekeeper
Enw gwyddonol: Pyronia tithonus
Enw cyffredin: Gatekeeper

Dyddiad: 14/08/1964

Llun: 29
Marbled White

Red admiral on Michaelmas, Gwaelod, October 1969
Enw rhywogaeth Mary: Red Admiral
Enw gwyddonol: Vanessa atalanta
Enw cyffredin: Red Admiral

Dyddiad: October 1969

Llun: 30
Ringlet

Large skipper at Gwaelod (and Ogmore), July 1982
Enw rhywogaeth Mary: Large Skipper
Enw gwyddonol: Ochlodes sylvanus
Enw cyffredin: Large Skipper

Dyddiad: July 1982

Llun: 31
Speckled wood

Male Wall butterfly, Gwaelod greenhouse, 25/8/1964
Enw rhywogaeth Mary: Wall butterfly
Enw gwyddonol: Lasiommata megera
Enw cyffredin: Wall

Dyddiad: 25/08/1964

Llun: 32
Small and green-veined whites and large

Late large white larvae on honesty, Gwaelod, 1st week October 1982
Enw rhywogaeth Mary: Large white
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: October 1982

Llun: 33
Small and green-veined whites and large

Large white spinning girdle, Gwaelod, 15/12/1985
Enw rhywogaeth Mary: Large white
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: 15/12/1985

Llun: 34
Small and green-veined whites and large

Large white chrysalis, Gwaelod, winter, 1982-83
Enw rhywogaeth Mary: Large white
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: 1982 - 1983

Llun: 35
Small and green-veined whites and large

Large white chrysalis, Gwaelod, winter 1982-83
Enw rhywogaeth Mary: Large white
Enw gwyddonol: Pieris brassicae
Enw cyffredin: Large White

Dyddiad: 1982 - 1983

Llun: 36
Moths alphabetical

Angleshades moth portrait, 26/5/1964, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Angleshades
Enw gwyddonol: Phlogophora meticulosa
Enw cyffredin: Angle Shades

Dyddiad: 26/05/1964

Llun: 37
Herald, Heart & Dart

Herald moth alighted on pillbox, Gwaelod, March 1977
Enw rhywogaeth Mary: Herald moth
Enw gwyddonol: Scoliopteryx libatrix
Enw cyffredin: Herald

Dyddiad: March 1977

Llun: 38
Puss moth life cycle

Red underwing moth, Gwaelod, 1985
Enw rhywogaeth Mary: Red underwing moth
Enw gwyddonol: Catocala nupta
Enw cyffredin: Red Underwing

Dyddiad: 1985

Llun: 39
Puss moth life cycle

Red line quaker moth, noctuid, Agrochola lota, Gwaelod, November 1983
Enw rhywogaeth Mary: Red line quaker moth
Enw gwyddonol: Agrochola lota
Enw cyffredin: Red-Line Quaker

Dyddiad: November 1983

Llun: 40

[unidentified moth caterpillar duplicate of slide 16_8_27]
Enw rhywogaeth Mary: moth

Dyddiad: July 1977

Llun: 41
Vapourer

Cleora rhomboidaria, Birch willow beauty, Gwaelod, 21/10/1979
Enw rhywogaeth Mary: Cleora rhomboidaria, Birch willow beauty
Enw gwyddonol: Peribatodes rhomboidaria
Enw cyffredin: Willow Beauty

Dyddiad: 21/10/1979

Llun: 42
Vapourer

Yellow underwing moth, Triphaena pronuba. Abundant. Fell out wardrobe, dead. Family = Nostuids or night flying species. Now called Agrotides with 370 species in Britain. 22/9/1969
Enw rhywogaeth Mary: Yellow underwing moth, Triphaena pronuba
Enw gwyddonol: Noctua pronuba
Enw cyffredin: Large Yellow Underwing

Dyddiad: 22/09/1969

Llun: 43
Moths

Great elephant hawk moth. Gwaelod garden, 13/07/01
Enw rhywogaeth Mary: Great elephant hawk moth
Enw gwyddonol: Deilephila elpenor
Enw cyffredin: Elephant Hawk-moth

Dyddiad: 13/07/2001

Llun: 44
Dock Insects, Barry.

White Ermine. Gwaelod. June 1989. Moth
Enw rhywogaeth Mary: White Ermine
Enw gwyddonol: Spilosoma lubricipeda 
Enw cyffredin: White Ermine

Dyddiad: June 1989

Llun: 45
Lamby Lake, August 2003

Hedge brown female. Hemp agrimony, Gwaelod, August 1983
Enw rhywogaeth Mary: Hedge brown
Enw gwyddonol: Pyronia tithonus
Enw cyffredin: Gatekeeper

Dyddiad: August 1983