Llun: 1

Ranunculus sardous, hairy buttercup. Howardian, 2002
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 2002

Llun: 2
Rare Ranunculus sardous (and see Rhymney Mouth lecture and Howardian)

Ranunculus sardous, hairy buttercup. Howardian, East Cardiff
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Llun: 3
Orchid. Anacamptis coeloglossum Dactylorhiza, Grmonodenia, Herminium, Listera

2 bee orchids, Howardian, E. Cardiff. 10/6/1992
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 4
Orchid. Ophrys neottia

Bee orchid, Howardian, 1992
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 1992

Llun: 5
Orchids

Bee orchids, Howardian, 1992
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 1992

Llun: 6
Orchids

Four Bee orchids. Howardian Reserve, 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 7
Lamby Marsh

Alsike. Trifolium hybridum. Howardian. 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium hybridum
Enw gwyddonol: Trifolium hybridum
Enw cyffredin: Alsike Clover

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 8
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Hairy buttercup, Ranunculus sardous, Howardian 1992
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 1992

Llun: 9
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Ranunculus acris. Howardian Reserve. 25th May 1992
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus acris
Enw gwyddonol: Ranunculus acris
Enw cyffredin: Meadow Buttercup

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 10
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Ranunculus sardous, reflexed sepals. Howardian. 25/05/1992
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 11
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Hairy buttercup, forget-me-not, hard rush, alder. South East Howardian 2002
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 2002

Llun: 12
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Spartium junceum, chrysanthemum leucanthemum. Howardian 2002
Enw rhywogaeth Mary: Spartium junceum
Enw gwyddonol: Spartium junceum
Enw cyffredin: Spanish Broom

Dyddiad: 2002

Llun: 13
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Spartium junceum. Howardian reserve. 1992
Enw rhywogaeth Mary: Spartium junceum
Enw gwyddonol: Spartium junceum
Enw cyffredin: Spanish Broom

Dyddiad: 1992

Llun: 14
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Lactuca virosa. Acrid lettuce. Howardian. 25/05/1992
Enw rhywogaeth Mary: Lactuca virosa
Enw gwyddonol: Lactuca virosa
Enw cyffredin: Great lettuce

Dyddiad: 1992

Llun: 15
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Lathyrus nissoli. Abundant in grass. Howardian Reserve. 2002
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus nissoli
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: 2002

Llun: 16
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Trifolium squamosum, sea clover. Howardian May 1992
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: May 1992

Llun: 17
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Sea of teasel-headed clover. Trifolium squamosum. Cardiff 1992
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: 1992

Llun: 18
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Sea clove, teasel headed fruit stage. Howardian 10/06/1992
Enw rhywogaeth Mary: Sea Clover
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 19
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Goats rue. Galego officialis. Howardian. 1992
Enw rhywogaeth Mary: Galega officinalis
Enw gwyddonol: Galega officinalis
Enw cyffredin: Goat's-rue

Dyddiad: 1992

Llun: 20
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Musk rose, Rosa moschata. Howardian by link road. 24/06/2002
Enw rhywogaeth Mary: Rosa moschata
Enw gwyddonol: Rosa moschata

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 21
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Stellaria graminea. Lesser stitchwort. Howardian 1992
Enw rhywogaeth Mary: Stellaria graminea
Enw gwyddonol: Stellaria graminea
Enw cyffredin: Lesser Stitchwort

Dyddiad: 1992

Llun: 22
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Rosa arvensis. Howardian reserve 10/06/1992
Enw rhywogaeth Mary: Rosa arvensis
Enw gwyddonol: Rosa arvensis
Enw cyffredin: Field Rose

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 23
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Lathyrus nissoli, grass vetchling, Howardian 10/06/1992
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus nissoli
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 24
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Yellow parsnip. Howardian Reserve. August 1994
Enw rhywogaeth Mary: Yellow parsnip
Enw gwyddonol: Pastinaca sativa
Enw cyffredin: Wild parsnip

Dyddiad: August 1994

Llun: 25
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Twin dog roses. Howardian, 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Dog rose
Enw gwyddonol: Rosa canina agg
Enw cyffredin: Dog rose

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 26
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Vicia hirsuta. Flowers whiter and smaller than Vicia tetrasperma. Howardian. 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 27
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Leucanthemum vulgare. Howardian, cardiff. 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Leucanthemum vulgare
Enw gwyddonol: Leucanthemum vulgare
Enw cyffredin: Oxeye Daisy

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 28
Howardian scrape, marsh

Scrape edged with hard rush, Juncus inflexus. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Juncus inflexus
Enw gwyddonol: Juncus inflexus
Enw cyffredin: Hard Rush

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 29
Howardian scrape, marsh

Carex riparia, greater pond sedge, Howardian. 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Carex riparia
Enw gwyddonol: Carex riparia
Enw cyffredin: Greater Pond-sedge

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 30
Howardian scrape, marsh

Lagarosiphon major. Howardian Reserve, Cardiff, August 1992
Enw rhywogaeth Mary: Lagarosiphon major
Enw gwyddonol: Lagarosiphon major
Enw cyffredin: Curly Waterweed

Dyddiad: August 1992

Llun: 31
Howardian scrape, marsh

Lagarosiphon major. Howardian, 1992
Enw rhywogaeth Mary: Lagarosiphon major
Enw gwyddonol: Lagarosiphon major
Enw cyffredin: Curly Waterweed

Dyddiad: 1992

Llun: 32
Howardian scrape, marsh

Yellow iris. Howardian reserve, 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Yellow Iris
Enw gwyddonol: Iris pseudacorus
Enw cyffredin: Yellow Iris

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 33
Howardian scrape, marsh

Iris pseudacorus. Howardian - old tip. Reserve, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Iris pseudacorus
Enw gwyddonol: Iris pseudacorus
Enw cyffredin: Yellow Iris

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 34
Howardian scrape, marsh

Lesser spearwort, Howardian, August 1994
Enw rhywogaeth Mary: Lesser spearwort
Enw gwyddonol: Ranunculus flammula
Enw cyffredin: Lesser spearwort

Dyddiad: August 1994

Llun: 35
Howardian scrape, marsh

Celery-leaved buttercup, Howardian. August 1994
Enw rhywogaeth Mary: Celery-leaved buttercup
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-Leaved Buttercup

Dyddiad: August 1994

Llun: 36
Howardian scrape, marsh

Hemlock water dropwort, Oenanthe crocata, Howardian 2002
Enw rhywogaeth Mary: Oenanthe crocata
Enw gwyddonol: Oenanthe crocata
Enw cyffredin: Hemlock Water-dropwort

Dyddiad: 2002

Llun: 37
Howardian scrape, marsh

Greater willowherb. Howardian pond, August 1994
Enw rhywogaeth Mary: Greater willowherb
Enw gwyddonol: Epilobium hirsutum
Enw cyffredin: Great willowherb

Dyddiad: August 1994

Llun: 38
Howardian orchids

Two bee orchids, Howardian Reserve, 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 39
Howardian orchids

Bee orchids and old fruit head. Howardian, East Cardiff. 1992
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 1992

Llun: 40
Howardian orchids

Early marsh orchid, D praetermissa. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza praetermissa
Enw gwyddonol: Dactylorhiza praetermissa
Enw cyffredin: Southern Marsh-Orchid

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 41
Howardian orchids

D fuchsii. Paler colours - most dissected lip. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza fuchsii
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted-orchid

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 42
Howardian orchids

Spotted orchids, darker when fresh. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Spotted orchids
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted-orchid

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 43
Cardiff foreshore

Trifolium squamosum, sea clover. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium sqamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 44
Oxbow and new millenium saltmarsh

Ranunculus sceleratus. Howardian Reserve, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus seleratus
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 45

Ranunculus sardous, leaves like celery. Howardian, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 46
Howardian

Clump of 16 common spotted orchids, Northeast Howadian 2002
Enw rhywogaeth Mary: Common spotted orchid
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted Orchid

Dyddiad: 2002

Llun: 47
Howardian

Dactylorhiza fuchsii. Detail. Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza fuchsii
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted-orchid

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 48
Howardian

Yellow parsnip, Pastinaca sativa. Howardian, 10/06/92
Enw rhywogaeth Mary: Pastinaca sativa
Enw gwyddonol: Pastinaca sativa
Enw cyffredin: Wild Parsnip

Dyddiad: 10/06/1992

Llun: 49
Howardian

Two fine bee orchid spikes, Howardian, late June 2002
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: June 2002

Llun: 50
Howardian

Lotus corniculatus. Howardian Reserve, East Cardiff, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 51
Howardian

Grass vetchling, Lathyrus nissoli. Howardian, very abundant. 2002
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus nissoli
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: 2002

Llun: 52
Howardian

Dactylorhiza fuchsii. Average colour and lip shape, Howardian, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Dactylorhiza fuchsii
Enw gwyddonol: Dactylorhiza fuchsii
Enw cyffredin: Common Spotted-orchid

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 53
Howardian

Lagarasiphon major, Howardian, August 1992
Enw rhywogaeth Mary: Lagarasiphon major
Enw gwyddonol: Lagarosiphon major
Enw cyffredin: Curly Waterweed

Dyddiad: August 1992

Llun: 54
Howardian Reserve

Clump of 8 bee orchids, Howardian, late June 2002
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: June 2002

Llun: 55
Howardian Reserve

Trifolium squamosum, Howardian, East Cardiff, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: 25/05/1992

Llun: 56
Howardian Reserve

Ranunculus sardous by reedbed, Howardian, 25/05/92
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: 25/05/1992