Llun: 1
Severn Tidal erosion and collapse

Long Plantago maritima roots eroded out by lamby East creek, 08/11/78
Enw rhywogaeth Mary: Plantago maritima
Enw gwyddonol: Plantago maritima
Enw cyffredin: Sea Plantain

Dyddiad: 08/11/1978

Llun: 2
Tremorfa. Rover Way Boatyard and Lamby tip from the West of river

Cinquefoil on clinkers. Back of Lamby saltmarsh, June 2000
Enw rhywogaeth Mary: Cinquefoil
Enw gwyddonol: Potentilla

Dyddiad: June 2000

Llun: 3
Severn. Floating reen species

Potamogeton berchtoldi. Lamby lake, 03/07/03
Enw rhywogaeth Mary: Potamogeton berchtoldii
Enw gwyddonol: Potamogeton berchtoldii
Enw cyffredin: Small Pondweed

Dyddiad: 03/07/2003

Llun: 4
Severn. Floating reen species

Lemna polyrhiza and Lemna minor. Cors Crychydd, 1999
Enw rhywogaeth Mary: Lemna polyrhiza
Enw gwyddonol: Lemna polyrhiza
Enw cyffredin: Greater Duckweed

Dyddiad: 1999

Llun: 5
Lamby - Tremorfa saltmarsh turf. South of Lamby Way. 1978

Spergularia media is first colonist where turf removed. North East Lamby Flats. 8th November 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia media
Enw gwyddonol: Spergularia media
Enw cyffredin: Greater sea-spurrey

Dyddiad: 08/11/1978

Llun: 6
Cors Crychydd, Rhymney seaward end

Frogbit, seaward end of Cors Crychydd, Lamby 1999
Enw rhywogaeth Mary: Frogbit
Enw gwyddonol: Hydrocharis morsus-ranae
Enw cyffredin: Frogbit

Dyddiad: 1999

Llun: 7
Cors Crychydd, Rhymney seaward end

Flowering frogbit from footbridge, Cors Crychydd, 15/8/1999
Enw rhywogaeth Mary: Frogbit
Enw gwyddonol: Hydrocharis morsus-ranae
Enw cyffredin: Frogbit

Dyddiad: 15/08/1999

Llun: 8
Cors Crychydd, Rhymney seaward end

Ceratophyllum demersum, Cors Crychydd, Lamby, 1999
Enw rhywogaeth Mary: Ceratophyllum demersum
Enw gwyddonol: Ceratophyllum demersum
Enw cyffredin: Rigid Hornwort

Dyddiad: 1999

Llun: 9
Cors Crychydd, Rhymney Marsh, inland section

Potamogeton berchtoldii, Cors Crychydd, Lamby, Cardiff, 1999
Enw rhywogaeth Mary: Potamogeton berchtoldii
Enw gwyddonol: Potamogeton berchtoldii
Enw cyffredin: Small Pondweed

Dyddiad: 1999

Llun: 10
Lamby Lake

Lamby Way pond, Butomus umbellatus (Reed warblers), 13 July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Butomus umbellatus
Enw gwyddonol: Butomus umbellatus
Enw cyffredin: Flowering-rush

Dyddiad: 13/07/2000

Llun: 11
New Rd Reserve, Lamby & A48 bridge

Hedge bindweed, New Road Reserve, Lamby Lake, 3 July 2003
Enw rhywogaeth Mary: Hedge bindweed
Enw gwyddonol: Calystegia sepium
Enw cyffredin: Hedge Bindweed

Dyddiad: 03/07/2003

Llun: 12
River Rhymney by Eastern Avenue and Link Road. Emergent water plants

Lactuca serriola. Lamby railway bridge, lake end, 24/06/02
Enw rhywogaeth Mary: Lactuca serriola
Enw gwyddonol: Lactuca serriola
Enw cyffredin: Prickly Lettuce

Dyddiad: 24/06/2002

Llun: 13
Lamby Marsh

Upended Fescue turf. Lamby, East of River Rhymney. February 1973
Enw rhywogaeth Mary: Fescue
Enw gwyddonol: Festuca

Dyddiad: February 1973

Llun: 14
Lamby Marsh

Oenanthe lachenalia. Lamby railway bank to marsh. 11/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Oenanthe lachenalia
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 15
Lamby Marsh

Sea clover, Trifolium squamosum. Lamby brackish marsh. Also at Porthkerry, June 2000
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: June 2000

Llun: 16
Lamby Marsh

Sea celery, Apium graveolens. Lamby riverside, 11/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Apium graveolens
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 17
Lamby Marsh

Annual beard grass. Celery-leaved buttercup. Lamby dry ditch. 03/07/03
Enw rhywogaeth Mary: Celery-leaved buttercup
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 03/07/2003

Llun: 18
River Rhymney by A48

Scirpus maritimus under flyover. Sea club-rush, now Bolboschoenus maritimus. Lamby marsh, 11/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Bolboschoenus maritimus
Enw gwyddonol: Bolboschoenus maritimus
Enw cyffredin: Sea Club-rush

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 19
Rhymney mouth

Parsley water dropwort flowers and fruits, Oenanthe lachenalii. Lamby brackish marsh by River Rhymney West of East moors viaduct, 11/07/2000
Enw rhywogaeth Mary: Oenanthe lachenalii
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 20
Oxbow and new millenium saltmarsh

Parsley water dropwort top grass. Lamby marsh, 11/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Parsley water dropwort
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 21
Oxbow and new millenium saltmarsh

Ranunculus sardous, Lamby inland of A48. In pools on turf November 1982. Only 9 other records since 1800! Killay 1890, Barry 1890, Swansea 1805, Aberthaw 1970, Splott 1931, Oxwich 1918, Llandough 1912, Flemingston 1905, Cardiff Docks 1905)
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: November 1982

Llun: 22
Oxbow and new millenium saltmarsh

Polypogon mons petrensis. Annual beard grass, rabbit foot. Reen Southwest of Lamby Lake, 2003
Enw rhywogaeth Mary: Polypogon mons petrensis
Enw gwyddonol: Polypogon monspeliensis
Enw cyffredin: Annual Beard-grass

Dyddiad: 2003

Llun: 23
Oxbow and new millenium saltmarsh

Sea celery in Maerdy reen behind sea wall, 22/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Sea celery

Dyddiad: 22/07/2000

Llun: 24

Vipers bugloss, Echium vulgare by railway bridge entry to Lamby saltmarsh, 13/07/2000
Enw rhywogaeth Mary: Echium vulgare
Enw gwyddonol: Echium vulgare
Enw cyffredin: Viper's-bugloss

Dyddiad: 13/07/2000

Llun: 25

Crown vetch, Coronilla varia by railway bridge entry to Lamby marsh, July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: July 2000

Llun: 26

Hairy buttercup, Ranunculus sardous. Lamby, North of A48 half submerged in pools on grass field by link road, November 1982
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sardous
Enw gwyddonol: Ranunculus sardous
Enw cyffredin: Hairy Buttercup

Dyddiad: November 1982

Llun: 27
The Great Heath

Parlsey water dropwort is seasonally dominant. Lamby ungrazed marsh, 11/07/00
Enw rhywogaeth Mary: Parsley water dropwort
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: 11/07/2000

Llun: 28
Salmon putchers. Severn Estuary

Stiff saltmarsh grass. Puccinellia rupestris, 2nd ox-bow, Lamby Marsh, July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Puccinellia rupestris
Enw gwyddonol: Puccinellia rupestris
Enw cyffredin: Stiff Saltmarsh-grass

Dyddiad: July 2000

Llun: 29

Spiked water milfoil, Lamby Lake, July 2003
Enw rhywogaeth Mary: Spiked water milfoil
Enw gwyddonol: Myriophyllum spicatum
Enw cyffredin: Spiked Water-milfoil

Dyddiad: July 2003