Llun: 1
Bendrick, Barry

Lotus corniculatus on 15 year old tip near pool, Rhoose quarry.
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Llun: 2
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Brassica nigra. Black mustard on tipped soil. Rhoose point
Enw rhywogaeth Mary: Brassica nigra
Enw gwyddonol: Brassica nigra
Enw cyffredin: Black Mustard

Llun: 3
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Lavender and rest harrow. Rhoose quarry railway, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Rest harrow
Enw gwyddonol: Ononis repens
Enw cyffredin: Common Restharrow

Dyddiad: 1983

Llun: 4
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Lavender under suspended railway line Rhoose. 1983. Record only

Dyddiad: 1983

Llun: 5
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Rhoose quarry, swans nest in maywed and dock, September 1975
Enw rhywogaeth Mary: Mute swan
Enw gwyddonol: Cygnus olor
Enw cyffredin: Mute swan

Dyddiad: September 1975

Llun: 6
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Lias dust road on plants on cliff outside Rhoose quarry, 1975

Dyddiad: 1975

Llun: 7
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Galium mollugo, Rhoose quarry spoil, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Galium mollugo
Enw gwyddonol: Galium mollugo
Enw cyffredin: Hedge Bedstraw

Dyddiad: 1983

Llun: 8
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Centaurea nemorosa, Rhoose clifftop, July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Centaurea nemorosa
Enw gwyddonol: Centaurea debeauxii subsp. nemoralis

Dyddiad: July 1983

Llun: 9
Rhoose quarries and pools

Ranunculus aquatilis subspecies aquatilis with no floatingleaves, Rhoose
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus aquatilis subsp. Aquatilis
Enw gwyddonol: Ranunculus aquatilis
Enw cyffredin: Common Water-crowfoot

Llun: 10
Rhoose quarries and pools

Rhoose quarry pool, colony of Ranunculus aquatilis subspecies aquatilis 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus aquatilis subsp. Aquatilis
Enw gwyddonol: Ranunculus aquatilis
Enw cyffredin: Common Water-crowfoot

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 11
Rhoose quarries and pools

Medicago lupulina. Rhoose quarry, 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Medicago lupulina
Enw gwyddonol: Medicago lupulina
Enw cyffredin: Black Medick

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 12
Rhoose quarries and pools

Sinapis arvensis. Pods spread, long beak. Charlock. Rhoose
Enw rhywogaeth Mary: Sinapis arvensis
Enw gwyddonol: Sinapis arvensis
Enw cyffredin: Charlock

Llun: 13
Rhoose quarries and pools

Sisymbrium officinale. Rhoose quarry pool. 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Sisymbrium officinale
Enw gwyddonol: Sisymbrium officinale
Enw cyffredin: Hedge Mustard

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 14
Rhoose quarries and pools

Diplotaxis tenuifolia. Perennial wall rocket. Rhoose quarry 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Diplotaxis tenuifolia
Enw gwyddonol: Diplotaxis tenuifolia
Enw cyffredin: Perennial Wall-rocket

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 15

Geranium robertianum subspecies robertianum, Rhoose Quarry
Enw rhywogaeth Mary: Geranium robertianum ssp robm
Enw gwyddonol: Geranium robertianum
Enw cyffredin: Herb-Robert

Llun: 16

Trifolium pratense by Rhoose Point old quarry, 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium pratense
Enw gwyddonol: Trifolium pratense
Enw cyffredin: Red Clover

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 17

Trifolium repens stabilising Rhoose Quarry
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium repens
Enw gwyddonol: Trifolium repens
Enw cyffredin: White Clover

Dyddiad: 1971

Llun: 18

Heracleum sphondylium leaf sheaths, Rhoose Point
Enw rhywogaeth Mary: Heracleum sphondylium
Enw gwyddonol: Heracleum sphondylium
Enw cyffredin: Hogweed

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 19

Anagallis arvensis. Chunky seaside form, Rhoose
Enw rhywogaeth Mary: Anagallis arvensis
Enw gwyddonol: Anagallis arvensis
Enw cyffredin: Scarlet Pimpernel

Llun: 20

Centaury, Rhoose Quarry

Dyddiad: 1982

Llun: 21

Plantago coronopus and Lotus. Tip near sea cliff. Rhoose Quarry
Enw rhywogaeth Mary: Plantago coronopus
Enw gwyddonol: Plantago coronopus
Enw cyffredin: Buck's-horn Plantain

Llun: 22

Ranunculus aquatilis subspecies aquatilis. Stalked leaflets to floating leaves. Rhoose 1971
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus aquatilis subsp. Aquatilis
Enw gwyddonol: Ranunculus aquatilis
Enw cyffredin: Common Water-crowfoot

Dyddiad: 1971

Llun: 23
Rhoose Quarry pool in 1983

Reedmace. Great willowherb. Rhoose West quarry pool 1983
Enw rhywogaeth Mary: Great Willowherb
Enw gwyddonol: Epilobium hirsutum
Enw cyffredin: Great Willowherb

Dyddiad: 1983

Llun: 24
Rhoose Quarry pool in 1983

Typha latifolia. Pre male phase. Rhoose quarry 1983
Enw rhywogaeth Mary: Typha latifolia
Enw gwyddonol: Typha latifolia
Enw cyffredin: Bulrush

Dyddiad: 1983

Llun: 25
Rhoose Quarry pool in 1983

Typha latifolia. Young phase. Rhoose West quarry, July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Typha latifolia
Enw gwyddonol: Typha latifolia
Enw cyffredin: Bulrush

Dyddiad: July 1983

Llun: 26
Rhoose Quarry pool in 1983

Grass vetchling. Rhoose quarry, by ditch. 1984
Enw rhywogaeth Mary: Grass vetchling
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: 1984

Llun: 27
Rhoose Quarry pool in 1983

Lathyrus nissoli. Rhoose quarry, by swan pool 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus nissoli
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: 1984

Llun: 28
Fontygarry Quarry, 1989

Sedum dasyphyllum near fig tree, Rhoose Quarry, 1989

Dyddiad: 1989

Llun: 29
Fontygarry Quarry, Rhoose Point

Typha latifolia. Rhoose quarry pool, Setember 1975
Enw rhywogaeth Mary: Typha latifolia
Enw gwyddonol: Typha latifolia
Enw cyffredin: Bulrush

Dyddiad: September 1975

Llun: 30
Fontygarry Quarry, Rhoose Point

Proliferating Salix stems. Rhoose Quarry, September 1975

Dyddiad: September 1975

Llun: 31
Fontygarry Quarry, Rhoose Point

Rannunculus aquatilis ssp aquatilis. Rhoose Quarry pool, 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Rannunculus aquatilis ssp aquatilis
Enw gwyddonol: Ranunculus aquatilis
Enw cyffredin: Common Water-crowfoot

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 32

Hawthorn, pink after flower. Porthkerry park

Dyddiad: 1971

Llun: 33
Rhoose Quarry

Orobanche hederae. East Nells Point, Barry, 24/06/89
Enw rhywogaeth Mary: Anacamptis pyrimidalis
Enw gwyddonol: Anacamptis pyramidalis
Enw cyffredin: Pyramidal Orchid

Dyddiad: 24/06/1989

Llun: 34
Rhoose Quarry

Lathyrus nissolia by small pool. Rhoose Quarry, 1983

Dyddiad: 1983

Llun: 35
Rhoose Quarry

Seedling Lathyrus nissoli (pea sown in gdn soil from Rhoose Quarry). 28/10/83

Dyddiad: 28/10/1983

Llun: 36
Rhoose Quarry

Plantago media. Lambs tongue plantain. Rhoose Point Lias, June
Enw rhywogaeth Mary: Plantago media
Enw gwyddonol: Plantago media
Enw cyffredin: Hoary Plantain

Llun: 37
Rhoose Quarry

Malva sylvestris, Rhoose Quarry, 5-6 year tips. 1971
Enw rhywogaeth Mary: Malva sylvestris
Enw gwyddonol: Malva sylvestris
Enw cyffredin: Common Mallow

Dyddiad: 1971

Llun: 38
Rhoose Quarry

Oxford ragwort. Senecio squalidus, Echium, Rhoose Quarry. 'squalidus' applies to habitat - wastes etc. Not showy flowers, from Vesuvius and Etna. Spreads along railways.
Enw rhywogaeth Mary: Senecio squalidus
Enw gwyddonol: Senecio squalidus
Enw cyffredin: Oxford Ragwort

Llun: 39
Rhoose Quarry

Land form of water millfoil, Rhoose Quarry pool, September 1975
Enw rhywogaeth Mary: Water millfoil
Enw gwyddonol: Myriophyllum

Dyddiad: September 1975

Llun: 40
Rhoose Quarry

Grass vetchling, lathyrus nissolia. Rhoose Quarry, July 1983
Enw rhywogaeth Mary: lathyrus nissolia
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: July 1983

Llun: 41
Old Raised Beach

Picris echioides, Prickly ox tongue leaves. Rhoose Point
Enw rhywogaeth Mary: Picris echioides
Enw gwyddonol: Picris echioides
Enw cyffredin: Bristly Oxtongue

Llun: 42
Aberthaw inner storm beach below cliff

Brassica nigra, Black mustard. Particularly abundant near Southwest coasts, sea cliffs and co. Rhoose quarry tip, 04/06/71
Enw rhywogaeth Mary: Brassica nigra
Enw gwyddonol: Brassica nigra
Enw cyffredin: Black Mustard

Dyddiad: 04/06/1971

Llun: 43
Aberthaw inner storm beach below cliff

Brassica oleracea. Inland form - not cabbagy. Rhoose Point Quarry, 1971
Enw rhywogaeth Mary: Brassica oleracea
Enw gwyddonol: Brassica oleracea
Enw cyffredin: Wild Cabbage

Dyddiad: 1971

Llun: 44
Aberthaw. Upper fresh marsh

Epilobium hirsutum, Rhoose quarry, 1975
Enw rhywogaeth Mary: Epilobium hirsutum
Enw gwyddonol: Epilobium hirsutum
Enw cyffredin: Great Willowherb

Dyddiad: 1975

Llun: 45

Limonium binervosum. Rhoose cliff railway, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Limonium binervosum
Enw gwyddonol: Limonium binervosum
Enw cyffredin: Rock Sea-lavender

Dyddiad: 1983

Llun: 46

Orchis praetermissa? Marsh Orchids, Rhoose quarry
Enw rhywogaeth Mary: orchis praetermissa?
Enw gwyddonol: Dactylorhiza praetermissa
Enw cyffredin: Southern Marsh-orchid

Llun: 47

Crithmum maritimum, Festuca, Plantago coronopus, Rhoose Quarry, September 1975
Enw rhywogaeth Mary: Crithmum maritimum
Enw gwyddonol: Crithmum maritimum
Enw cyffredin: Rock Samphire

Dyddiad: September 1975

Llun: 48

Single dogrose flower, Scrub path to cliff, Rhoose, 10 June 1989
Enw rhywogaeth Mary: Dog Rose
Enw gwyddonol: Rosa canina agg.
Enw cyffredin: Dog Rose

Dyddiad: 10/06/1989

Llun: 49
Cosmeston-Cogan. Inland part of reserve

Lathyrus nissoli seedlings from Rhoose Quarry, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus nissoli
Enw gwyddonol: Lathyrus nissoli
Enw cyffredin: Grass Vetchling

Dyddiad: May 1984

Llun: 50
Animal food remains and tracks. Hedgehogs. Rodents

Ranunculus baudotii marina, Rhoose Quarry pool 1983. NB not the species of original pool
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus baudotii marina
Enw gwyddonol: Ranunculus baudotii
Enw cyffredin: Brackish Water-crowfoot

Dyddiad: 1983