Aberthaw: Plant/tree

mewngofnodi i gadw'r eitem hon
Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1

Delwedd 1 (opens in new window) full resolution of image 1

Download link to the full resolution of image number 2

Delwedd 2 (opens in new window) full resolution of image 2

Download link to the full resolution of image number 3

Delwedd 3 (opens in new window) full resolution of image 3

Download link to the full resolution of image number 4

Delwedd 4 (opens in new window) full resolution of image 4

Download link to the full resolution of image number 5

Delwedd 5 (opens in new window) full resolution of image 5

Download link to the full resolution of image number 6

Delwedd 6 (opens in new window) full resolution of image 6

Download link to the full resolution of image number 7

Delwedd 7 (opens in new window) full resolution of image 7

Download link to the full resolution of image number 8

Delwedd 8 (opens in new window) full resolution of image 8

Download link to the full resolution of image number 9

Delwedd 9 (opens in new window) full resolution of image 9

Download link to the full resolution of image number 10

Delwedd 10 (opens in new window) full resolution of image 10

Download link to the full resolution of image number 11

Delwedd 11 (opens in new window) full resolution of image 11

Download link to the full resolution of image number 12

Delwedd 12 (opens in new window) full resolution of image 12

Download link to the full resolution of image number 13

Delwedd 13 (opens in new window) full resolution of image 13

Download link to the full resolution of image number 14

Delwedd 14 (opens in new window) full resolution of image 14

Download link to the full resolution of image number 15

Delwedd 15 (opens in new window) full resolution of image 15

Download link to the full resolution of image number 16

Delwedd 16 (opens in new window) full resolution of image 16

Download link to the full resolution of image number 17

Delwedd 17 (opens in new window) full resolution of image 17

Download link to the full resolution of image number 18

Delwedd 18 (opens in new window) full resolution of image 18

Download link to the full resolution of image number 19

Delwedd 19 (opens in new window) full resolution of image 19

Download link to the full resolution of image number 20

Delwedd 20 (opens in new window) full resolution of image 20

Download link to the full resolution of image number 21

Delwedd 21 (opens in new window) full resolution of image 21

Download link to the full resolution of image number 22

Delwedd 22 (opens in new window) full resolution of image 22

Download link to the full resolution of image number 23

Delwedd 23 (opens in new window) full resolution of image 23

Download link to the full resolution of image number 24

Delwedd 24 (opens in new window) full resolution of image 24

Download link to the full resolution of image number 25

Delwedd 25 (opens in new window) full resolution of image 25

Download link to the full resolution of image number 26

Delwedd 26 (opens in new window) full resolution of image 26

Download link to the full resolution of image number 27

Delwedd 27 (opens in new window) full resolution of image 27

Download link to the full resolution of image number 28

Delwedd 28 (opens in new window) full resolution of image 28

Download link to the full resolution of image number 29

Delwedd 29 (opens in new window) full resolution of image 29

Download link to the full resolution of image number 30

Delwedd 30 (opens in new window) full resolution of image 30

Download link to the full resolution of image number 31

Delwedd 31 (opens in new window) full resolution of image 31

Download link to the full resolution of image number 32

Delwedd 32 (opens in new window) full resolution of image 32

Download link to the full resolution of image number 33

Delwedd 33 (opens in new window) full resolution of image 33

Download link to the full resolution of image number 34

Delwedd 34 (opens in new window) full resolution of image 34

Download link to the full resolution of image number 35

Delwedd 35 (opens in new window) full resolution of image 35

Download link to the full resolution of image number 36

Delwedd 36 (opens in new window) full resolution of image 36

Download link to the full resolution of image number 37

Delwedd 37 (opens in new window) full resolution of image 37

Download link to the full resolution of image number 38

Delwedd 38 (opens in new window) full resolution of image 38

Download link to the full resolution of image number 39

Delwedd 39 (opens in new window) full resolution of image 39

Download link to the full resolution of image number 40

Delwedd 40 (opens in new window) full resolution of image 40

Download link to the full resolution of image number 41

Delwedd 41 (opens in new window) full resolution of image 41

Download link to the full resolution of image number 42

Delwedd 42 (opens in new window) full resolution of image 42

Download link to the full resolution of image number 43

Delwedd 43 (opens in new window) full resolution of image 43

Download link to the full resolution of image number 44

Delwedd 44 (opens in new window) full resolution of image 44

Download link to the full resolution of image number 45

Delwedd 45 (opens in new window) full resolution of image 45

Download link to the full resolution of image number 46

Delwedd 46 (opens in new window) full resolution of image 46

Download link to the full resolution of image number 47

Delwedd 47 (opens in new window) full resolution of image 47

Download link to the full resolution of image number 48

Delwedd 48 (opens in new window) full resolution of image 48

Download link to the full resolution of image number 49

Delwedd 49 (opens in new window) full resolution of image 49

Download link to the full resolution of image number 50

Delwedd 50 (opens in new window) full resolution of image 50

Download link to the full resolution of image number 51

Delwedd 51 (opens in new window) full resolution of image 51

Download link to the full resolution of image number 52

Delwedd 52 (opens in new window) full resolution of image 52

Download link to the full resolution of image number 53

Delwedd 53 (opens in new window) full resolution of image 53

Download link to the full resolution of image number 54

Delwedd 54 (opens in new window) full resolution of image 54

Download link to the full resolution of image number 55

Delwedd 55 (opens in new window) full resolution of image 55

Download link to the full resolution of image number 56

Delwedd 56 (opens in new window) full resolution of image 56

Download link to the full resolution of image number 57

Delwedd 57 (opens in new window) full resolution of image 57

Download link to the full resolution of image number 58

Delwedd 58 (opens in new window) full resolution of image 58

Download link to the full resolution of image number 59

Delwedd 59 (opens in new window) full resolution of image 59

Download link to the full resolution of image number 60

Delwedd 60 (opens in new window) full resolution of image 60

Download link to the full resolution of image number 61

Delwedd 61 (opens in new window) full resolution of image 61

Download link to the full resolution of image number 62

Delwedd 62 (opens in new window) full resolution of image 62

Download link to the full resolution of image number 63

Delwedd 63 (opens in new window) full resolution of image 63

Download link to the full resolution of image number 64

Delwedd 64 (opens in new window) full resolution of image 64

Download link to the full resolution of image number 65

Delwedd 65 (opens in new window) full resolution of image 65

Download link to the full resolution of image number 66

Delwedd 66 (opens in new window) full resolution of image 66

Download link to the full resolution of image number 67

Delwedd 67 (opens in new window) full resolution of image 67

Download link to the full resolution of image number 68

Delwedd 68 (opens in new window) full resolution of image 68

Download link to the full resolution of image number 69

Delwedd 69 (opens in new window) full resolution of image 69

Download link to the full resolution of image number 70

Delwedd 70 (opens in new window) full resolution of image 70

Download link to the full resolution of image number 71

Delwedd 71 (opens in new window) full resolution of image 71

Download link to the full resolution of image number 72

Delwedd 72 (opens in new window) full resolution of image 72

Download link to the full resolution of image number 73

Delwedd 73 (opens in new window) full resolution of image 73

Download link to the full resolution of image number 74

Delwedd 74 (opens in new window) full resolution of image 74

Download link to the full resolution of image number 75

Delwedd 75 (opens in new window) full resolution of image 75

Download link to the full resolution of image number 76

Delwedd 76 (opens in new window) full resolution of image 76

Download link to the full resolution of image number 77

Delwedd 77 (opens in new window) full resolution of image 77

Download link to the full resolution of image number 78

Delwedd 78 (opens in new window) full resolution of image 78

Download link to the full resolution of image number 79

Delwedd 79 (opens in new window) full resolution of image 79

Download link to the full resolution of image number 80

Delwedd 80 (opens in new window) full resolution of image 80

Download link to the full resolution of image number 81

Delwedd 81 (opens in new window) full resolution of image 81

Download link to the full resolution of image number 82

Delwedd 82 (opens in new window) full resolution of image 82

Download link to the full resolution of image number 83

Delwedd 83 (opens in new window) full resolution of image 83

Download link to the full resolution of image number 84

Delwedd 84 (opens in new window) full resolution of image 84

Download link to the full resolution of image number 85

Delwedd 85 (opens in new window) full resolution of image 85

Download link to the full resolution of image number 86

Delwedd 86 (opens in new window) full resolution of image 86

Download link to the full resolution of image number 87

Delwedd 87 (opens in new window) full resolution of image 87

Download link to the full resolution of image number 88

Delwedd 88 (opens in new window) full resolution of image 88

Download link to the full resolution of image number 89

Delwedd 89 (opens in new window) full resolution of image 89

Download link to the full resolution of image number 90

Delwedd 90 (opens in new window) full resolution of image 90

Download link to the full resolution of image number 91

Delwedd 91 (opens in new window) full resolution of image 91

Download link to the full resolution of image number 92

Delwedd 92 (opens in new window) full resolution of image 92

Download link to the full resolution of image number 93

Delwedd 93 (opens in new window) full resolution of image 93

Download link to the full resolution of image number 94

Delwedd 94 (opens in new window) full resolution of image 94

Download link to the full resolution of image number 95

Delwedd 95 (opens in new window) full resolution of image 95

Download link to the full resolution of image number 96

Delwedd 96 (opens in new window) full resolution of image 96

Download link to the full resolution of image number 97

Delwedd 97 (opens in new window) full resolution of image 97

Download link to the full resolution of image number 98

Delwedd 98 (opens in new window) full resolution of image 98

Download link to the full resolution of image number 99

Delwedd 99 (opens in new window) full resolution of image 99

Download link to the full resolution of image number 100

Delwedd 100 (opens in new window) full resolution of image 100

Download link to the full resolution of image number 101

Delwedd 101 (opens in new window) full resolution of image 101

Download link to the full resolution of image number 102

Delwedd 102 (opens in new window) full resolution of image 102

Download link to the full resolution of image number 103

Delwedd 103 (opens in new window) full resolution of image 103

Download link to the full resolution of image number 104

Delwedd 104 (opens in new window) full resolution of image 104

Download link to the full resolution of image number 105

Delwedd 105 (opens in new window) full resolution of image 105

Download link to the full resolution of image number 106

Delwedd 106 (opens in new window) full resolution of image 106

Download link to the full resolution of image number 107

Delwedd 107 (opens in new window) full resolution of image 107

Download link to the full resolution of image number 108

Delwedd 108 (opens in new window) full resolution of image 108

Download link to the full resolution of image number 109

Delwedd 109 (opens in new window) full resolution of image 109

Download link to the full resolution of image number 110

Delwedd 110 (opens in new window) full resolution of image 110

Download link to the full resolution of image number 111

Delwedd 111 (opens in new window) full resolution of image 111

Download link to the full resolution of image number 112

Delwedd 112 (opens in new window) full resolution of image 112

Download link to the full resolution of image number 113

Delwedd 113 (opens in new window) full resolution of image 113

Download link to the full resolution of image number 114

Delwedd 114 (opens in new window) full resolution of image 114

Download link to the full resolution of image number 115

Delwedd 115 (opens in new window) full resolution of image 115

Download link to the full resolution of image number 116

Delwedd 116 (opens in new window) full resolution of image 116

Download link to the full resolution of image number 117

Delwedd 117 (opens in new window) full resolution of image 117

Download link to the full resolution of image number 118

Delwedd 118 (opens in new window) full resolution of image 118

Download link to the full resolution of image number 119

Delwedd 119 (opens in new window) full resolution of image 119

Download link to the full resolution of image number 120

Delwedd 120 (opens in new window) full resolution of image 120

Download link to the full resolution of image number 121

Delwedd 121 (opens in new window) full resolution of image 121

Download link to the full resolution of image number 122

Delwedd 122 (opens in new window) full resolution of image 122

Download link to the full resolution of image number 123

Delwedd 123 (opens in new window) full resolution of image 123

Download link to the full resolution of image number 124

Delwedd 124 (opens in new window) full resolution of image 124

Download link to the full resolution of image number 125

Delwedd 125 (opens in new window) full resolution of image 125

Download link to the full resolution of image number 126

Delwedd 126 (opens in new window) full resolution of image 126

Download link to the full resolution of image number 127

Delwedd 127 (opens in new window) full resolution of image 127

Download link to the full resolution of image number 128

Delwedd 128 (opens in new window) full resolution of image 128

Download link to the full resolution of image number 129

Delwedd 129 (opens in new window) full resolution of image 129

Download link to the full resolution of image number 130

Delwedd 130 (opens in new window) full resolution of image 130

Download link to the full resolution of image number 131

Delwedd 131 (opens in new window) full resolution of image 131

Download link to the full resolution of image number 132

Delwedd 132 (opens in new window) full resolution of image 132

Download link to the full resolution of image number 133

Delwedd 133 (opens in new window) full resolution of image 133

Download link to the full resolution of image number 134

Delwedd 134 (opens in new window) full resolution of image 134

Download link to the full resolution of image number 135

Delwedd 135 (opens in new window) full resolution of image 135

Download link to the full resolution of image number 136

Delwedd 136 (opens in new window) full resolution of image 136

Download link to the full resolution of image number 137

Delwedd 137 (opens in new window) full resolution of image 137

Download link to the full resolution of image number 138

Delwedd 138 (opens in new window) full resolution of image 138

Download link to the full resolution of image number 139

Delwedd 139 (opens in new window) full resolution of image 139

Download link to the full resolution of image number 140

Delwedd 140 (opens in new window) full resolution of image 140

Download link to the full resolution of image number 141

Delwedd 141 (opens in new window) full resolution of image 141

Download link to the full resolution of image number 142

Delwedd 142 (opens in new window) full resolution of image 142

Download link to the full resolution of image number 143

Delwedd 143 (opens in new window) full resolution of image 143

Download link to the full resolution of image number 144

Delwedd 144 (opens in new window) full resolution of image 144

Download link to the full resolution of image number 145

Delwedd 145 (opens in new window) full resolution of image 145

Download link to the full resolution of image number 146

Delwedd 146 (opens in new window) full resolution of image 146

Download link to the full resolution of image number 147

Delwedd 147 (opens in new window) full resolution of image 147

Download link to the full resolution of image number 148

Delwedd 148 (opens in new window) full resolution of image 148

Download link to the full resolution of image number 149

Delwedd 149 (opens in new window) full resolution of image 149

Download link to the full resolution of image number 150

Delwedd 150 (opens in new window) full resolution of image 150

Download link to the full resolution of image number 151

Delwedd 151 (opens in new window) full resolution of image 151

Download link to the full resolution of image number 152

Delwedd 152 (opens in new window) full resolution of image 152

Download link to the full resolution of image number 153

Delwedd 153 (opens in new window) full resolution of image 153

Download link to the full resolution of image number 154

Delwedd 154 (opens in new window) full resolution of image 154

Download link to the full resolution of image number 155

Delwedd 155 (opens in new window) full resolution of image 155

Download link to the full resolution of image number 156

Delwedd 156 (opens in new window) full resolution of image 156

Download link to the full resolution of image number 157

Delwedd 157 (opens in new window) full resolution of image 157

Download link to the full resolution of image number 158

Delwedd 158 (opens in new window) full resolution of image 158

Download link to the full resolution of image number 159

Delwedd 159 (opens in new window) full resolution of image 159

Download link to the full resolution of image number 160

Delwedd 160 (opens in new window) full resolution of image 160

Download link to the full resolution of image number 161

Delwedd 161 (opens in new window) full resolution of image 161

Disgrifiad

Llun: 1
Cosmeston

Bee Orchid, Ribwort, Lotus. Aberthaw 1969
Enw rhywogaeth Mary: Bee Orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 1969

Llun: 2
Roose Point. Stable grassland. Roose new cement quarry

Lithospermum purporeocaeruleum. East Aberthaw limestone cliff base, 09/05/64
Enw rhywogaeth Mary: Lithospermum purporeocaeruleum
Enw gwyddonol: Lithospermum purpureocaeruleum
Enw cyffredin: Purple Gromwell

Dyddiad: 09/04/1964

Llun: 3
St Mary's Well Bay

Geranium columbinum, Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Geranium columbinum
Enw gwyddonol: Geranium columbinum
Enw cyffredin: Long-stalked Crane's-bill

Dyddiad: 1983

Llun: 4
Rhoose Quarry

Spergularia media (marginata). Thaw-Kenson confluence, Aberthaw 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia media
Enw gwyddonol: Spergularia media
Enw cyffredin: Greater Sea-spurrey

Dyddiad: 1978

Llun: 5
Rhoose Quarry

Agropyron pungens leys, Aberthaw 15/08/72
Enw rhywogaeth Mary: Agropyron pungens
Enw gwyddonol: Elytrigia atherica
Enw cyffredin: Sea Couch

Dyddiad: 15/08/1972

Llun: 6
Rhoose Quarry

Chenopodium rubrum leys, Aberthaw, 1972
Enw rhywogaeth Mary: Chenopodium rubrum
Enw gwyddonol: Chenopodium rubrum
Enw cyffredin: Red Goosefoot

Dyddiad: 1972

Llun: 7
Rhoose Quarry

Blackstonia perfoliata, Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Blackstonia perfoliata
Enw gwyddonol: Blackstonia perfoliata
Enw cyffredin: Yellow-wort

Dyddiad: 1983

Llun: 8
Rhoose Quarry

Sea blite coming through pebbles. Aberthaw outer beach 1978
Enw rhywogaeth Mary: Sea blite
Enw gwyddonol: Suaeda

Dyddiad: 1978

Llun: 9
Rhoose Quarry

Saltmarsh species grow up through overgrown pebbles. Aberthaw outer beach. Sueda, Plantago maritima, Halimone, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Plantago maritima
Enw gwyddonol: Plantago maritima
Enw cyffredin: Sea Plantain

Dyddiad: July 1978

Llun: 10
Rhoose Quarry

Summer tips of drowned Halimine, Aberthaw, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimine
Enw gwyddonol: Atriplex

Dyddiad: July 1978

Llun: 11
Rhoose Quarry

Arum. Yellow spadices, Aberthaw 1st April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Arum
Enw gwyddonol: Arum maculatum
Enw cyffredin: Lords-and-Ladies

Dyddiad: 01/04/1990

Llun: 12
Rhoose Quarry

Thyme, Lady's bedstraw, ribwort, hawkbit. Fossil dune on inner beach, Aberthaw. 14/07/78
Enw rhywogaeth Mary: Lady's Bedstraw
Enw gwyddonol: Galium verum
Enw cyffredin: Lady's Bedstraw

Dyddiad: 14/07/1978

Llun: 13
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Solanum flowers and fruits. Aberthaw inner storm beach. July 1975
Enw rhywogaeth Mary: Solanum
Enw gwyddonol: Solanum

Dyddiad: July 1975

Llun: 14
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Galium aperine Aberthaw, outer storm beach July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Galium aperine
Enw gwyddonol: Galium aparine
Enw cyffredin: Cleavers

Dyddiad: July 1978

Llun: 15
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Senecio squalidus, crithmum geranium, Aberthaw Beach, outer storm beach. 24th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Senecio squalidus
Enw gwyddonol: Senecio squalidus
Enw cyffredin: Oxford Ragwort

Dyddiad: 24/07/1978

Llun: 16
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Matricaria maritima. Aberthaw outer storm beach 78
Enw rhywogaeth Mary: Matricaria maritima
Enw gwyddonol: Tripleurospermum maritimum
Enw cyffredin: Sea Mayweed

Dyddiad: 1978

Llun: 17
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Spergurra, wave swept on soil deposits. Aberthaw July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergurra

Dyddiad: July 1978

Llun: 18
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Atriplex hastata, Aberthaw outer storm beach July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Atriplex hastata
Enw gwyddonol: Atriplex prostrata
Enw cyffredin: Spear-leaved Orache

Dyddiad: July 1978

Llun: 19
Aberthaw lecture given at Barry, Oct 1990. 195 slides. No W. Aberthaw, Fontygary or up river.

Euphorbia esula. Aberthaw. Euphorbia x pseudovingata. Twiggy spurge not leafy spurge
Enw rhywogaeth Mary: Euphorbia x pseudovingata
Enw gwyddonol: Euphorbia esula agg

Dyddiad: 1983

Llun: 20
Old Raised Beach

Mouse ear, hawkweed, eyebright, T dubium. Aberthaw
Enw rhywogaeth Mary: Mouse ear
Enw gwyddonol: Cerastium

Llun: 21
Old Raised Beach

Halimione in Aberthaw Beach. March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimione
Enw gwyddonol: Atriplex

Dyddiad: March 1978

Llun: 22
Old Raised Beach

Raphanus maritimus. Lomenta Aberthaw Cliff. June 1971
Enw rhywogaeth Mary: Raphanus maritimus
Enw gwyddonol: Raphanus raphanistrum subsp. maritimus
Enw cyffredin: Sea Radish

Dyddiad: 1971

Llun: 23
Old Raised Beach

Brassica nigra. Aberthaw Beach 1971
Enw rhywogaeth Mary: Brassica nigra
Enw gwyddonol: Brassica nigra
Enw cyffredin: Black Mustard

Dyddiad: 1971

Llun: 24
Old Raised Beach

Drowned Halimione on E Aberthaw saltmarsh March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimione
Enw gwyddonol: Atriplex

Dyddiad: March 1978

Llun: 25
Old Raised Beach

Globe thistle, Echinops ritro. Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Globe thistle
Enw gwyddonol: Echinops sphaerocephalus
Enw cyffredin: Glandular Globe-thistle

Dyddiad: 1983

Llun: 26
Old Raised Beach

Leucantherum vulgare
Enw rhywogaeth Mary: Leucanthemum vulgare
Enw gwyddonol: Leucanthemum vulgare
Enw cyffredin: Oxeye Daisy

Dyddiad: 1983

Llun: 27
Old Raised Beach

Agrimonia eupatoria. Aberthaw July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Agrimonia eupatoria
Enw gwyddonol: Agrimonia eupatoria
Enw cyffredin: Agrimony

Dyddiad: July 1978

Llun: 28
Old Raised Beach

Agrimony fruits W Aberthaw October 1986
Enw rhywogaeth Mary: Agrimony
Enw gwyddonol: Agrimonia eupatoria
Enw cyffredin: Agrimony

Dyddiad: October 1986

Llun: 29
Old Raised Beach

Ranunculus scleratus. Aberthaw lagoon 1983
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sceleratus
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 1983

Llun: 30
Old Raised Beach

Samolus, South of Aberthaw lagoon 26.06.79
Enw rhywogaeth Mary: Samolus
Enw gwyddonol: Samolus valerandi
Enw cyffredin: Brookweed

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 31
Old Raised Beach

Smyrnium olustratum, Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Smyrnium olusatrum
Enw gwyddonol: Smyrnium olusatrum
Enw cyffredin: Alexanders

Dyddiad: 1983

Llun: 32
Old Raised Beach

Inula conyza. Aberthaw lagoon 1979
Enw rhywogaeth Mary: Inula conyza
Enw gwyddonol: Inula conyzae
Enw cyffredin: Ploughman's-spikenard

Dyddiad: 1979

Llun: 33
Old Raised Beach

Cirsium tenuflorum, Aberthaw orchid site 1983
Enw rhywogaeth Mary: Cirsium tenuiflorum
Enw gwyddonol: Carduus tenuiflorus
Enw cyffredin: Slender Thistle

Dyddiad: 1983

Llun: 34
Old Raised Beach

Ulex europaeus Aberthaw March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Ulex europaeus
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Dyddiad: March 1978

Llun: 35
Old Raised Beach

Veronica, Aberthaw lagoon 1979
Enw rhywogaeth Mary: Veronica
Enw gwyddonol: Veronica

Dyddiad: 1979

Llun: 36
Old Raised Beach

Carex extensa. Plantago maritima. Aberthaw 1972
Enw rhywogaeth Mary: Carex extensa
Enw gwyddonol: Carex extensa
Enw cyffredin: Long-bracted Sedge

Dyddiad: 1972

Llun: 37
Old Raised Beach

Rosa carina. Aberthaw July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Rosa canina
Enw gwyddonol: Rosa canina agg
Enw cyffredin: Dogrose

Dyddiad: July 1983

Llun: 38

Ranunculus scleratus, Aberthaw lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sceleratus
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 1979

Llun: 39

Rumex crispus, V trigranniatus, Crithmum, Aberthaw storm beach, 24/07/1978
Enw rhywogaeth Mary: Rumex crispus
Enw gwyddonol: Rumex crispus
Enw cyffredin: Curled Dock

Dyddiad: 24/07/1978

Llun: 40

Artemisia maritima, Limonium binervosum, Aberthaw 1978
Enw rhywogaeth Mary: Artemisia maritima
Enw gwyddonol: Seriphidium maritimum
Enw cyffredin: Sea Wormwood

Dyddiad: 1978

Llun: 41

Rosa canina. Aberthaw, by lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Rosa canina
Enw gwyddonol: Rosa canina agg
Enw cyffredin: Dogrose

Dyddiad: 1979

Llun: 42

Sambucus nigra, Aberthaw July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Sambucus nigra
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: July 1983

Llun: 43

Anthyllis vulneraria, Aberthaw sea wall, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Anthyllis vulneraria
Enw gwyddonol: Anthyllis vulneraria
Enw cyffredin: Kidney Vetch

Dyddiad: 1983

Llun: 44
Drowned veg at springs

Sea wormwood and sea plantain, West Aberthaw 1978
Enw rhywogaeth Mary: Sea wormwood
Enw gwyddonol: Seriphidium maritimum
Enw cyffredin: Sea wormwood

Dyddiad: 1978

Llun: 45
Drowned veg at springs

Suaeda, Aberthaw pebbles, 30/09/78
Enw rhywogaeth Mary: Suaeda
Enw gwyddonol: Suaeda

Dyddiad: 30/09/1978

Llun: 46
Drowned veg at springs

Cochlearia anglica, 1st buds. Aberthaw marsh. March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Cochlearia anglica
Enw gwyddonol: Cochlearia anglica
Enw cyffredin: English Scurvygrass

Dyddiad: March 1978

Llun: 47
Drowned veg at springs

Clematis vitalba over pebbles, Aberthaw, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Clematis vitalba
Enw gwyddonol: Clematis vitalba
Enw cyffredin: Traveller's-joy

Dyddiad: July 1978

Llun: 48
Drowned veg at springs

Halimione outside storm beach, Aberthaw soil, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimione
Enw gwyddonol: Atriplex

Dyddiad: July 1978

Llun: 49
Drowned veg at springs

Spergularia media, big pale flower. Spergularia salina, small, pink. Flat at Thaw-Kenson join, October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia media
Enw gwyddonol: Spergularia media
Enw cyffredin: Greater Sea-spurrey

Dyddiad: October 1978

Llun: 50
Drowned veg at springs

Aberthaw coltsfoot and algal scum by upper lagoon, March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Coltsfoot
Enw gwyddonol: Tussilago farfara
Enw cyffredin: Colt's-foot

Dyddiad: March 1978

Llun: 51
Aberthaw cement works, Orchid, Arum, Tamus

Ophrys apifera. Dead leaf tip, Aberhtaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Ophrys apifera
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee orchid

Dyddiad: 1983

Llun: 52
Aberthaw cement works, Orchid, Arum, Tamus

Tamus communis, young fruits. Aberthaw, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Tamus communis
Enw gwyddonol: Tamus communis
Enw cyffredin: Black Bryony

Dyddiad: 1983

Llun: 53
Aberthaw. Fossil dune on inner beach

Cakile maritima, mauve. Leys Beach, Aberthaw, 1972
Enw rhywogaeth Mary: Cakile maritima
Enw gwyddonol: Cakile maritima
Enw cyffredin: Sea Rocket

Dyddiad: 1972

Llun: 54
West Aberthaw, High Spring tides. October 1984. Flowers

Guelder Rose, West Aberthaw, October 1984
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: October 1984

Llun: 55
United Thaw/Kenson below cement works, Aberthaw

Limonium vulgare, Peccin ellia, West Aberthaw, September 1978
Enw rhywogaeth Mary: Limonium vulgare
Enw gwyddonol: Limonium vulgare
Enw cyffredin: Common Sea-lavender

Dyddiad: September 1974

Llun: 56

Dwarf red salicornia 1 1/4 miles from seas, Aberthaw, October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Red salicornia
Enw gwyddonol: Salicornia

Dyddiad: October 1978

Llun: 57
South Quarry Pool

Dorothy Perkins rose, Aberthaw scrub, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Dorothy Perkins rose

Dyddiad: 1983

Llun: 58
South Quarry Pool

Blackstonia perfoliata, Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Blackstonia perfoliata
Enw gwyddonol: Blackstonia perfoliata
Enw cyffredin: Yellow-wort

Dyddiad: 1983

Llun: 59
South Quarry Pool

Sambucus nigra, Aberthaw July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Sambucus nigra
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: 1983

Llun: 60
Aberthaw Lime Kiln

Elder by Aberthaw lime kiln, July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Elder
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: July 1983

Llun: 61

Maidenhair fern in July 1978, (14th). Aberthaw cliff
Enw rhywogaeth Mary: Maidenhair fern
Enw gwyddonol: Adiantum capillus-veneris
Enw cyffredin: Maidenhair fern

Dyddiad: 14/07/1978

Llun: 62

Ophrys apifera clump. Aberthaw. 26 June 1979
Enw rhywogaeth Mary: Ophrys apifera
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee orchid

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 63

Euphorbia pseudo-virgata, Aberthaw old quarry, July 1979. Twiggy spurge not leafy spurge, parallel sided, repeated leaves
Enw rhywogaeth Mary: Euphorbia pseudo-virgata
Enw gwyddonol: Euphorbia esula x waldsteinii = E. x pseudovirgata
Enw cyffredin: Twiggy Spurge

Dyddiad: July 1979

Llun: 64

Ungrazed Artemisia maritima, Fest rubra. Aberthaw 1978 (Now Seriphidium)
Enw rhywogaeth Mary: Artemisia maritima
Enw gwyddonol: Seriphidium maritimum
Enw cyffredin: Sea wormwood

Dyddiad: 1978

Llun: 65

Eryngium, very rare sand relic, Aberthaw outer bank, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Eryngium
Enw gwyddonol: Eryngium species
Enw cyffredin: Sea holly

Dyddiad: July 1978

Llun: 66

Rock sea lavender in July inside outer bank, Aberthaw, 1978
Enw rhywogaeth Mary: Rock sea lavender
Enw gwyddonol: Limonium binervosum
Enw cyffredin: Rock sea lavender

Dyddiad: 1978

Llun: 67

Thymus drucei, Aberthaw. Back of current storm 6th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Thymus drucei
Enw gwyddonol: Thymus polytrichus subsp. britannicus
Enw cyffredin: Mother-of-Thyme

Dyddiad: 06/07/1978

Llun: 68
Severn. Saltmarsh plants

Triglochin maritimum Leys, Aberthaw 1972
Enw rhywogaeth Mary: Triglochin
Enw gwyddonol: Triglochin maritimum
Enw cyffredin: Sea Arrowgrass

Dyddiad: 1972

Llun: 69
Rock Rose, Violet

Viola odorata near Aberthaw quarry, 30/03/78
Enw rhywogaeth Mary: Viola odorata
Enw gwyddonol: Viola odorata
Enw cyffredin: Sweet violet

Dyddiad: 30/03/1978

Llun: 70
Orchids

Bee orchids. Frosted leaves, Aberthaw. 26/06/79
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchids
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 71

Danish scurvygrass. Old storm beach, Aberthaw. March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Cochlearia danica
Enw gwyddonol: Cochlearia danica
Enw cyffredin: Danish Scurvygrass

Dyddiad: March 1978

Llun: 72

Thymus drucei and driftwood. Aberthaw. Back of outer bank. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Thymus drucei
Enw gwyddonol: Thymus polytrichus subsp. britannicus

Dyddiad: 1978

Llun: 73

Aberthaw lagoon in July 1983

Dyddiad: July 1983

Llun: 74

Tassel pond weed. Aberthaw lagoon 07/10/1998
Enw rhywogaeth Mary: Tassel pondweed
Enw gwyddonol: Ruppia maritima
Enw cyffredin: Beaked Tasselweed

Dyddiad: 07/10/1998

Llun: 75

Apium graveolens. Aberthaw lagoon 06/06/1979
Enw rhywogaeth Mary: Apium graveolens
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: 06/06/1979

Llun: 76

Oenanthe lachenalii. Aberthaw lagoon. September 1979
Enw rhywogaeth Mary: Oenanthe lachenalii
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: September 1979

Llun: 77

Samolus valerandi. The Leys, Aberthaw 1972
Enw rhywogaeth Mary: Samolus valerandi
Enw gwyddonol: Samolus valerandi
Enw cyffredin: Brookweed

Dyddiad: 1972

Llun: 78

Triglochi martimum. Aberthaw Lagoon 1979
Enw rhywogaeth Mary: Triglochin maritimum
Enw gwyddonol: Triglochin maritimum
Enw cyffredin: Sea Arrowgrass

Dyddiad: 1979

Llun: 79

Scirpus martimus. Aberthaw lagoon.1979
Enw rhywogaeth Mary: Scirpus maritimus
Enw gwyddonol: Bolboschoenus maritimus
Enw cyffredin: Sea Club-rush

Dyddiad: 1979

Llun: 80

Viola odorata near East Aberthaw quarry, 30/03/78
Enw rhywogaeth Mary: Viola odorata
Enw gwyddonol: Viola odorata
Enw cyffredin: Sweet violet

Dyddiad: 30/03/1978

Llun: 81

Onobrychis sativa Aberthaw lime kiln 1979
Enw rhywogaeth Mary: Onobrychis sativa
Enw gwyddonol: Onobrychis viciifolia
Enw cyffredin: Sainfoin

Dyddiad: 1979

Llun: 82

Teasel patch behind Aberthaw lagoon 1983
Enw rhywogaeth Mary: Teasel
Enw gwyddonol: Dipsacus fullonum
Enw cyffredin: Wild Teasel

Dyddiad: 1983

Llun: 83

Bee orchid in profile and Centaury. Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 1983

Llun: 84

Bee orchid spikes in quadrant Aberthaw June 1979
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: June 1979

Llun: 85

Drought-killed bee orchids. Aberthaw 15/05/1980
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: 05/05/1980

Llun: 86

Clinopodium vulgare and clematis. Aberthaw beach 1978
Enw rhywogaeth Mary: Clinopodium vulgare
Enw gwyddonol: Clinopodium vulgare
Enw cyffredin: Wild Basil

Dyddiad: 1978

Llun: 87

Tentative colony of marine terrestrial deposits by Spergularia. Aberthaw, March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia
Enw gwyddonol: Spergularia

Dyddiad: March 1978

Llun: 88

Seedling spergularia on terrestrial deposits. Aberthaw. March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia
Enw gwyddonol: Spergularia

Dyddiad: March 1978

Llun: 89

Limonium binervosum. Old beach East Aberthaw. No recent overthrow. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Limonium binervosum
Enw gwyddonol: Limonium binervosum
Enw cyffredin: Rock Sea-lavender

Dyddiad: 1978

Llun: 90
Behind sea wall

Carex extensa inflorescence. Aberthaw salt marsh. 5th July 1966
Enw rhywogaeth Mary: Carex extensa
Enw gwyddonol: Carex extensa
Enw cyffredin: Long-bracted Sedge

Dyddiad: 05/07/1966

Llun: 91
Behind sea wall

Decrepit halimione 4ft above lagoon. Aberthaw. March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimione
Enw gwyddonol: Atriplex
Enw cyffredin: Orache

Dyddiad: March 1978

Llun: 92
Coast resumé, Brackish, Aberthaw lagoon

Triglochin, rabbit grazed and dung. Aberthaw 15/08/1972
Enw rhywogaeth Mary: Triglochin
Enw gwyddonol: Triglochin maritimum
Enw cyffredin: Sea Arrowgrass

Dyddiad: 15/08/1972

Llun: 93
Coast resumé, Brackish, Aberthaw lagoon

Juncus geradrii. Aberthaw. July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Juncus gerardii
Enw gwyddonol: Juncus gerardii
Enw cyffredin: Saltmarsh Rush

Dyddiad: July 1983

Llun: 94
Coast resumé, Brackish, Aberthaw lagoon

Celery-leaved buttercup. Aberthaw lagoon 1979
Enw rhywogaeth Mary: Celery-leaved Buttercup
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 1979

Llun: 95
Coast resumé, Brackish, Aberthaw lagoon

Apium graveolens. Aberthaw lagoon 15/08/1972
Enw rhywogaeth Mary: Apium graveolens
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: 15/08/1972

Llun: 96
Coast resumé, Brackish, Aberthaw lagoon

Carex extensa. Aberthaw lagoon 1983
Enw rhywogaeth Mary: Carex extensa
Enw gwyddonol: Carex extensa
Enw cyffredin: Long-bracted Sedge

Dyddiad: 1983

Llun: 97
Aberthaw. Dried saltings to landward of lagoon

Melilotus. Leys, Aberthaw. Vale of Glamorgan
Enw rhywogaeth Mary: Melilotus
Enw gwyddonol: Melilotus

Llun: 98
Aberthaw. Dried saltings to landward of lagoon

Senecio erucifolius, Phragmites. Leys, Aberthaw 1972
Enw rhywogaeth Mary: Senecio erucifolius
Enw gwyddonol: Senecio erucifolius
Enw cyffredin: Hoary Ragwort

Dyddiad: 1972

Llun: 99
Aberthaw. Dried saltings to landward of lagoon

Colt's foot on old Aberthaw estuary floor. April 1978
Enw rhywogaeth Mary: Colt's foot
Enw gwyddonol: Tussilago farfara
Enw cyffredin: Colt's-foot

Dyddiad: April 1978

Llun: 100
Aberthaw storm beach andvance over marsh

Geranium robertianum,Gileston Beach October 1975

Dyddiad: October 1975

Llun: 101
Aberthaw storm beach andvance over marsh

Corn sow thistle. Aberthaw outer storm beach
Enw rhywogaeth Mary: Corn sow thistle
Enw gwyddonol: Sonchus arvensis
Enw cyffredin: Perennial Sow-thistle

Llun: 102
Aberthaw inner storm beach below cliff

Nettle. Aberthaw inner beach. Deep rooted to nutrients, 1978
Enw rhywogaeth Mary: Nettle
Enw gwyddonol: Urtica dioica
Enw cyffredin: Common Nettle

Dyddiad: 1978

Llun: 103
Aberthaw saltmarsh plants

Sueda, red. Aberthaw pebbles. 30/09/78
Enw rhywogaeth Mary: Suaeda
Enw gwyddonol: Suaeda

Dyddiad: 30/09/1978

Llun: 104
Aberthaw saltmarsh plants

Artemisia maritima, sea wormwood by Thaw, 1978
Enw rhywogaeth Mary: Artemisia maritima
Enw gwyddonol: Seriphidium maritimum
Enw cyffredin: Sea Wormwood

Dyddiad: 1978

Llun: 105
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Ulex europaeus, Aberthaw, March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Ulex europaeus
Enw gwyddonol: Ulex europaeus
Enw cyffredin: Gorse

Dyddiad: March 1978

Llun: 106
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Rosa canina, Aberthaw quarry, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Rosa canina
Enw gwyddonol: Rosa canina agg
Enw cyffredin: Dogrose

Dyddiad: 1983

Llun: 107
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Chenopodium rubrum, Pulverised Fuel Ash (PFA) pool. Aberthaw, 1972
Enw rhywogaeth Mary: Chenopodium rubrum
Enw gwyddonol: Chenopodium rubrum
Enw cyffredin: Red Goosefoot

Dyddiad: 1972

Llun: 108
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Trisetum flavescens, Aberthaw quarry, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Trisetum flavescens
Enw gwyddonol: Trisetum flavescens
Enw cyffredin: Yellow Oat-grass

Dyddiad: 1979

Llun: 109
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Zerna erecta (Bromus), Aberthaw, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Zerna erecta
Enw gwyddonol: Bromopsis erecta
Enw cyffredin: Upright Brome

Dyddiad: 1983

Llun: 110
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Puccinellia distans, Aberthaw, June 1979
Enw rhywogaeth Mary: Puccinellia distans
Enw gwyddonol: Puccinellia distans
Enw cyffredin: Reflexed Saltmarsh-Grass

Dyddiad: June 1979

Llun: 111
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Puccinellia distans, Lepturus incurva. Aberthaw lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Puccinellia distans
Enw gwyddonol: Puccinellia distans
Enw cyffredin: Reflexed Saltmarsh-Grass

Dyddiad: 1979

Llun: 112
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Dorothy Perkins gone wild. Aberthaw, August 1979
Enw rhywogaeth Mary: Dorothy Perkins

Dyddiad: August 1979

Llun: 113
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Plantago media, Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Plantago media
Enw gwyddonol: Plantago media
Enw cyffredin: Hoary Plantain

Dyddiad: 1983

Llun: 114
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Trampled Plantago media, Aberthaw, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Plantago media
Enw gwyddonol: Plantago media
Enw cyffredin: Hoary Plantain

Dyddiad: 1983

Llun: 115
Aberthaw old quarry. Calicole flora

Picris hieracoides. Leys, Aberthaw by lagoon, 1972
Enw rhywogaeth Mary: Picris hieracoides
Enw gwyddonol: Picris hieracioides
Enw cyffredin: Hawkweed Oxtongue

Dyddiad: 1972

Llun: 116
Aberthaw bee orchids

Withered bee orchid rosettes. Aberthaw drought, May 1980
Enw rhywogaeth Mary: Bee orchid
Enw gwyddonol: Ophrys apifera
Enw cyffredin: Bee Orchid

Dyddiad: May 1980

Llun: 117
Aberthaw bee orchids

Geranium columbinum and bee orchid. Aberthaw 1983
Enw rhywogaeth Mary: Geranium columbinum
Enw gwyddonol: Geranium columbinum
Enw cyffredin: Long-stalked Crane's-bill

Dyddiad: 1983

Llun: 118
Aberthaw bee orchids

Ophrys apifera mapping, Aberthaw. 26/06/79

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 119
Aberthaw bee orchids

Bee orchid quadrat corner, Aberthaw 26/06/79

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 120
Aberthaw. Breakaway of old tufaceous beach. Visits of February 13 and 15th 1982

Adiantum capillus veneris at Watch House Point, Tufa, July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Adiantum capillus veneris
Enw gwyddonol: Adiantum capillus-veneris
Enw cyffredin: Maidenhair Fern

Dyddiad: July 1978

Llun: 121

Parapholis incurva abundant Aberthaw lagoon, June 1979
Enw rhywogaeth Mary: Parapholis incurva
Enw gwyddonol: Parapholis incurva
Enw cyffredin: Curved Hard Grass

Dyddiad: June 1979

Llun: 122

Lepturus incurvus by Aberthaw lagoon, 26/06/79
Enw rhywogaeth Mary: Lepturus incurvus
Enw gwyddonol: Parapholis incurva
Enw cyffredin: Curved Hard Grass

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 123
Pulverised Fuel Ash (PFA) pool

Flowers and seedlings. Ranunculus baudotii var marina, Aberthaw 1972
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus baudotii var marina

Dyddiad: 1972

Llun: 124
Aberthaw. Sea wall, beach

Eroded intertidal Spergularia marginata. Aberthaw, March 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spergularia marginata
Enw gwyddonol: Spergularia media
Enw cyffredin: Greater Sea-spurrey

Dyddiad: March 1978

Llun: 125
Aberthaw. Upper fresh marsh

Water speedwell, Aberthaw lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Water speedwell
Enw gwyddonol: Veronica

Dyddiad: 1979

Llun: 126
Aberthaw. Upper fresh marsh

Typha latifolia, Aberthaw 1979
Enw rhywogaeth Mary: Typha latifolia
Enw gwyddonol: Typha latifolia
Enw cyffredin: Bulrush

Dyddiad: 1979

Llun: 127
Lagoon. Brackish plants, Aberthaw

Ruppia, fruits, flowers in sheath. Aberthaw, 07/10/78
Enw rhywogaeth Mary: Ruppia
Enw gwyddonol: Ruppia
Enw cyffredin: Seagrass

Dyddiad: 07/10/1978

Llun: 128
Lagoon. Brackish plants, Aberthaw

Ranunculus sceleratus. Aberthaw lagoon, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus sceleratus
Enw gwyddonol: Ranunculus sceleratus
Enw cyffredin: Celery-leaved Buttercup

Dyddiad: 1983

Llun: 129
Lagoon. Brackish plants, Aberthaw

Wild celery in reeds, Aberthaw lagoon, July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Wild celery
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: July 1979

Llun: 130
Lagoon. Brackish plants, Aberthaw

Ranunculus baudotii land form. Aberthaw lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus baudotii
Enw gwyddonol: Ranunculus baudotii
Enw cyffredin: Brackish Water-crowfoot

Dyddiad: 1979

Llun: 131
East Aberthaw Quarry. Duck pool. 1981 (and 2 in 197?) Inland

Onobrychis sativa. East Aberthaw quarry rod. July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Onobrychis sativa
Enw gwyddonol: Onobrychis viciifolia
Enw cyffredin: Sainfoin

Dyddiad: July 1979

Llun: 132
East Aberthaw Quarry. Duck pool. 1981 (and 2 in 197?) Inland

Dark viola odorata. East Aberthaw quarry 1978
Enw rhywogaeth Mary: Viola odorata
Enw gwyddonol: Viola odorata
Enw cyffredin: Sweet violet

Dyddiad: 1978

Llun: 133
East Aberthaw Quarry. Duck pool. 1981 (and 2 in 197?) Inland

Water holding laefbase teasel. 1983
Enw rhywogaeth Mary: Teasels
Enw gwyddonol: Dipsacus
Enw cyffredin: Teasel

Dyddiad: 1983

Llun: 134
West Aberthaw saltmarsh

Lavender, Aster, Puccinellia back of west salt marsh by River Thaw above power stations. September 1978
Enw rhywogaeth Mary: Puccinellia
Enw gwyddonol: Puccinellia
Enw cyffredin: Saltmarsh-Grass

Dyddiad: September 1978

Llun: 135
West Aberthaw saltmarsh

Limonium vulgare. Pans above River Thaw, west of canalised mouth, Aberthaw, Vale of Glamorgan, 1974
Enw rhywogaeth Mary: Limonium vulgare
Enw gwyddonol: Limonium vulgare
Enw cyffredin: Common Sea-lavender

Dyddiad: 1974

Llun: 136
West Aberthaw saltmarsh

Puccinellia, lavender, aster ungrazed, west of River Thaw, September 1978
Enw rhywogaeth Mary: Puccinellia
Enw gwyddonol: Puccinellia
Enw cyffredin: Saltmarsh-Grass

Dyddiad: September 1978

Llun: 137
West Aberthaw saltmarsh

Artemisia maritima, sea wormwood, with Agropyron pungens, west of Aberthaw by lower railway bridge, 1978
Enw rhywogaeth Mary: Artemisia maritima
Enw gwyddonol: Seriphidium maritimum
Enw cyffredin: Sea Wormwood

Dyddiad: 1978

Llun: 138
West Aberthaw saltmarsh

Gully with Halimione, west of Aberthaw. View east. September 1978
Enw rhywogaeth Mary: Halimione
Enw gwyddonol: Atriplex
Enw cyffredin: Orache

Dyddiad: September 1978

Llun: 139
West Aberthaw saltmarsh

Lower water canalised mouth of Thaw (herons). Sperg[ularia sp.] on wall. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Sperg
Enw gwyddonol: Spergularia

Dyddiad: 1978

Llun: 140
West Aberthaw saltmarsh

Cattle-cropped Glyceria maxima by River Kenson, Aberthaw. October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Glyceria maxima
Enw gwyddonol: Glyceria maxima
Enw cyffredin: Reed Sweet-grass

Dyddiad: October 1978

Llun: 141
West Aberthaw saltmarsh

Brassica flowers, seeds, leaves. West Aberthaw. October 1984
Enw rhywogaeth Mary: Brassica
Enw gwyddonol: Brassica
Enw cyffredin: Cabbage

Dyddiad: October 1984

Llun: 142
West Aberthaw saltmarsh

Red blackberries, West Aberthaw, October 1984
Enw rhywogaeth Mary: Blackberries
Enw gwyddonol: Rubus fruticosus agg.
Enw cyffredin: Bramble

Dyddiad: October 1984

Llun: 143
Saline River Thaw inland of road. 2.5 and 1.25 miles from sea

Carex extensa, Aberthaw Lagoon, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Carex extensa
Enw gwyddonol: Carex extensa
Enw cyffredin: Long-bracted Sedge

Dyddiad: 1979

Llun: 144
Saline River Thaw inland of road. 2.5 and 1.25 miles from sea

Collembolan skins on Roppia pool, 1.75 miles up River Thaw, October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Collembola
Enw gwyddonol: Collembola
Enw cyffredin: Springtail

Dyddiad: October 1978

Llun: 145
Saline River Thaw inland of road. 2.5 and 1.25 miles from sea

Vaucheria and aster by River Thaw above road, October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Vaucheria
Enw gwyddonol: Vaucheria

Dyddiad: October 1978

Llun: 146
River Kenson at Llancadle

Trifolium squamosum Sea clover by River Thaw below cement works, Aberthaw, July 1974
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: July 1974

Llun: 147
River Kenson at Llancadle

Trifolium squamosum Sea clover. Rare and southern. Aberthaw brackish marsh. 5 July 1966
Enw rhywogaeth Mary: Trifolium squamosum
Enw gwyddonol: Trifolium squamosum
Enw cyffredin: Sea Clover

Dyddiad: 05/01/1966

Llun: 148
River Waycock. Flowers and Tyn y Coed, Boverton, near Barry Hawking Centre and Insects. Agrion virgo abundance

Tassel pond weed. Dark. Aberthaw. 7th October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Tassel pond weed
Enw gwyddonol: Ruppia maritima
Enw cyffredin: Beaked tasselweed

Dyddiad: 07/10/1978

Llun: 149
Saltmarsh erosion between Rumney Little Wharf and Rhymney Mouth. 1968 - 1978

Spartina spikes damaged in youth. West Aberthaw, September 1978
Enw rhywogaeth Mary: Spartina
Enw gwyddonol: Spartina
Enw cyffredin: Cordgrass

Dyddiad: September 1978

Llun: 150
River Rhymney by A48

Glaux maritima. Aberthaw saltmarsh. Mid June 1971
Enw rhywogaeth Mary: Glaux maritima
Enw gwyddonol: Glaux maritima
Enw cyffredin: Sea-milkwort

Dyddiad: June 1971

Llun: 151
Howardian Local nature Reserve. East cardiff. 1992

Vicia cracca, Aberthaw, July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Vicia cracca
Enw gwyddonol: Vicia cracca
Enw cyffredin: Tufted vetch

Dyddiad: July 1983

Llun: 152
Aberthaw Lecture Set Box One

Maidenhair, yellow wort, fescue, tufa. Aberthaw
Enw rhywogaeth Mary: Maidenhair Fern
Enw gwyddonol: Adiantum capillus-veneris
Enw cyffredin: Maidenhair Fern

Llun: 153
Aberthaw Lecture Set Box One

Cochlearia anglica fruits, plantago maritima from saltmarsh push through pebbles, Aberthaw outer bank, 1978
Enw rhywogaeth Mary: Cochlearia anglica
Enw gwyddonol: Cochlearia anglica
Enw cyffredin: English Scurvygrass

Dyddiad: 1978

Llun: 154
Aberthaw Lecture Set Box One

Apium graveolens, Aberthaw, 26 June 1979, celery
Enw rhywogaeth Mary: Apium graveolens
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: 26/06/1979

Llun: 155
Aberthaw Lecture Set Box One

Pale orobanche minor, Aberthaw June 1965
Enw rhywogaeth Mary: Pale orobanche minor
Enw gwyddonol: Orobanche minor
Enw cyffredin: Common Broomrape

Dyddiad: June 1965

Llun: 156
Aberthaw Lecture Set Box One

Oenanthe lachenalii, flowers and fruit, Aberthaw, 7 October 1978
Enw rhywogaeth Mary: Oenanthe lachenalii
Enw gwyddonol: Oenanthe lachenalii
Enw cyffredin: Parsley Water-dropwort

Dyddiad: 07/10/1978

Llun: 157
Aberthaw Lecture Set Box One

Pyramidal orchids on 10 year old fly ash, Aberthaw 1979
Enw rhywogaeth Mary: pyramidal orchids
Enw gwyddonol: Anacamptis pyramidalis
Enw cyffredin: Pyramidal Orchid

Dyddiad: 1979

Llun: 158
Aberthaw Lecture Set Box One

Linum bienne, East Aberthaw, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Linum bienne
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: 1983

Llun: 159

Sedum acre, roadside, Aberthaw road. 1983
Enw rhywogaeth Mary: sedum acre
Enw gwyddonol: Sedum acre
Enw cyffredin: Biting Stonecrop

Dyddiad: 1983

Llun: 160
Hammadryad, Canal Mouth

Tall Glaux, Aberthaw lagoon. July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Glaux
Enw gwyddonol: Glaux

Dyddiad: July 1979

Llun: 161

Apium graveolens, Juncus bufonius. Aberthaw, 1973
Enw rhywogaeth Mary: Apium graveolens
Enw gwyddonol: Apium graveolens
Enw cyffredin: Wild Celery

Dyddiad: 1973