Gwaelod-y-Garth: Plant/tree

mewngofnodi i gadw'r eitem hon
Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1

Delwedd 1 (opens in new window) full resolution of image 1

Download link to the full resolution of image number 2

Delwedd 2 (opens in new window) full resolution of image 2

Download link to the full resolution of image number 3

Delwedd 3 (opens in new window) full resolution of image 3

Download link to the full resolution of image number 4

Delwedd 4 (opens in new window) full resolution of image 4

Download link to the full resolution of image number 5

Delwedd 5 (opens in new window) full resolution of image 5

Download link to the full resolution of image number 6

Delwedd 6 (opens in new window) full resolution of image 6

Download link to the full resolution of image number 7

Delwedd 7 (opens in new window) full resolution of image 7

Download link to the full resolution of image number 8

Delwedd 8 (opens in new window) full resolution of image 8

Download link to the full resolution of image number 9

Delwedd 9 (opens in new window) full resolution of image 9

Download link to the full resolution of image number 10

Delwedd 10 (opens in new window) full resolution of image 10

Download link to the full resolution of image number 11

Delwedd 11 (opens in new window) full resolution of image 11

Download link to the full resolution of image number 12

Delwedd 12 (opens in new window) full resolution of image 12

Download link to the full resolution of image number 13

Delwedd 13 (opens in new window) full resolution of image 13

Download link to the full resolution of image number 14

Delwedd 14 (opens in new window) full resolution of image 14

Download link to the full resolution of image number 15

Delwedd 15 (opens in new window) full resolution of image 15

Download link to the full resolution of image number 16

Delwedd 16 (opens in new window) full resolution of image 16

Download link to the full resolution of image number 17

Delwedd 17 (opens in new window) full resolution of image 17

Download link to the full resolution of image number 18

Delwedd 18 (opens in new window) full resolution of image 18

Download link to the full resolution of image number 19

Delwedd 19 (opens in new window) full resolution of image 19

Download link to the full resolution of image number 20

Delwedd 20 (opens in new window) full resolution of image 20

Download link to the full resolution of image number 21

Delwedd 21 (opens in new window) full resolution of image 21

Download link to the full resolution of image number 22

Delwedd 22 (opens in new window) full resolution of image 22

Download link to the full resolution of image number 23

Delwedd 23 (opens in new window) full resolution of image 23

Download link to the full resolution of image number 24

Delwedd 24 (opens in new window) full resolution of image 24

Download link to the full resolution of image number 25

Delwedd 25 (opens in new window) full resolution of image 25

Download link to the full resolution of image number 26

Delwedd 26 (opens in new window) full resolution of image 26

Download link to the full resolution of image number 27

Delwedd 27 (opens in new window) full resolution of image 27

Download link to the full resolution of image number 28

Delwedd 28 (opens in new window) full resolution of image 28

Download link to the full resolution of image number 29

Delwedd 29 (opens in new window) full resolution of image 29

Download link to the full resolution of image number 30

Delwedd 30 (opens in new window) full resolution of image 30

Download link to the full resolution of image number 31

Delwedd 31 (opens in new window) full resolution of image 31

Download link to the full resolution of image number 32

Delwedd 32 (opens in new window) full resolution of image 32

Download link to the full resolution of image number 33

Delwedd 33 (opens in new window) full resolution of image 33

Download link to the full resolution of image number 34

Delwedd 34 (opens in new window) full resolution of image 34

Download link to the full resolution of image number 35

Delwedd 35 (opens in new window) full resolution of image 35

Download link to the full resolution of image number 36

Delwedd 36 (opens in new window) full resolution of image 36

Download link to the full resolution of image number 37

Delwedd 37 (opens in new window) full resolution of image 37

Download link to the full resolution of image number 38

Delwedd 38 (opens in new window) full resolution of image 38

Download link to the full resolution of image number 39

Delwedd 39 (opens in new window) full resolution of image 39

Download link to the full resolution of image number 40

Delwedd 40 (opens in new window) full resolution of image 40

Download link to the full resolution of image number 41

Delwedd 41 (opens in new window) full resolution of image 41

Download link to the full resolution of image number 42

Delwedd 42 (opens in new window) full resolution of image 42

Download link to the full resolution of image number 43

Delwedd 43 (opens in new window) full resolution of image 43

Download link to the full resolution of image number 44

Delwedd 44 (opens in new window) full resolution of image 44

Download link to the full resolution of image number 45

Delwedd 45 (opens in new window) full resolution of image 45

Download link to the full resolution of image number 46

Delwedd 46 (opens in new window) full resolution of image 46

Download link to the full resolution of image number 47

Delwedd 47 (opens in new window) full resolution of image 47

Download link to the full resolution of image number 48

Delwedd 48 (opens in new window) full resolution of image 48

Download link to the full resolution of image number 49

Delwedd 49 (opens in new window) full resolution of image 49

Download link to the full resolution of image number 50

Delwedd 50 (opens in new window) full resolution of image 50

Download link to the full resolution of image number 51

Delwedd 51 (opens in new window) full resolution of image 51

Download link to the full resolution of image number 52

Delwedd 52 (opens in new window) full resolution of image 52

Download link to the full resolution of image number 53

Delwedd 53 (opens in new window) full resolution of image 53

Download link to the full resolution of image number 54

Delwedd 54 (opens in new window) full resolution of image 54

Download link to the full resolution of image number 55

Delwedd 55 (opens in new window) full resolution of image 55

Download link to the full resolution of image number 56

Delwedd 56 (opens in new window) full resolution of image 56

Download link to the full resolution of image number 57

Delwedd 57 (opens in new window) full resolution of image 57

Download link to the full resolution of image number 58

Delwedd 58 (opens in new window) full resolution of image 58

Download link to the full resolution of image number 59

Delwedd 59 (opens in new window) full resolution of image 59

Download link to the full resolution of image number 60

Delwedd 60 (opens in new window) full resolution of image 60

Download link to the full resolution of image number 61

Delwedd 61 (opens in new window) full resolution of image 61

Download link to the full resolution of image number 62

Delwedd 62 (opens in new window) full resolution of image 62

Download link to the full resolution of image number 63

Delwedd 63 (opens in new window) full resolution of image 63

Download link to the full resolution of image number 64

Delwedd 64 (opens in new window) full resolution of image 64

Download link to the full resolution of image number 65

Delwedd 65 (opens in new window) full resolution of image 65

Download link to the full resolution of image number 66

Delwedd 66 (opens in new window) full resolution of image 66

Download link to the full resolution of image number 67

Delwedd 67 (opens in new window) full resolution of image 67

Download link to the full resolution of image number 68

Delwedd 68 (opens in new window) full resolution of image 68

Download link to the full resolution of image number 69

Delwedd 69 (opens in new window) full resolution of image 69

Download link to the full resolution of image number 70

Delwedd 70 (opens in new window) full resolution of image 70

Download link to the full resolution of image number 71

Delwedd 71 (opens in new window) full resolution of image 71

Download link to the full resolution of image number 72

Delwedd 72 (opens in new window) full resolution of image 72

Download link to the full resolution of image number 73

Delwedd 73 (opens in new window) full resolution of image 73

Download link to the full resolution of image number 74

Delwedd 74 (opens in new window) full resolution of image 74

Download link to the full resolution of image number 75

Delwedd 75 (opens in new window) full resolution of image 75

Download link to the full resolution of image number 76

Delwedd 76 (opens in new window) full resolution of image 76

Download link to the full resolution of image number 77

Delwedd 77 (opens in new window) full resolution of image 77

Download link to the full resolution of image number 78

Delwedd 78 (opens in new window) full resolution of image 78

Download link to the full resolution of image number 79

Delwedd 79 (opens in new window) full resolution of image 79

Download link to the full resolution of image number 80

Delwedd 80 (opens in new window) full resolution of image 80

Download link to the full resolution of image number 81

Delwedd 81 (opens in new window) full resolution of image 81

Download link to the full resolution of image number 82

Delwedd 82 (opens in new window) full resolution of image 82

Download link to the full resolution of image number 83

Delwedd 83 (opens in new window) full resolution of image 83

Disgrifiad

Llun: 1
Taffside poplars

Populas, Gwaelod above cottage, October 1973 P. tremula is Aspen
Enw rhywogaeth Mary: Populus tremula
Enw gwyddonol: Populus tremula
Enw cyffredin: Aspen

Dyddiad: October 1973

Llun: 2
Gelli Wion. Coed Gelli Draws, Pontypridd 1985

Stachys sylvatica. Gwaelod, September 1973
Enw rhywogaeth Mary: Stachys sylvatica
Enw gwyddonol: Stachys sylvatica
Enw cyffredin: Hedge Woundwort

Dyddiad: September 1973

Llun: 3
Urban wildlife

Fire. Bluebells charred, bracken unharmed. Gwaelod, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Bluebells
Enw gwyddonol: Hyacinthoides non-scripta
Enw cyffredin: Bluebell

Dyddiad: 1984

Llun: 4
Urban wildlife

Gallinsoga ciliata. Massed, 18 inches high. Gwaelod,November 1984
Enw rhywogaeth Mary: Gallinsoga ciliata
Enw gwyddonol: Galinsoga quadriradiata
Enw cyffredin: Shaggy Soldier

Dyddiad: November 1984

Llun: 5
Urban wildlife

Gallinsoga ciliata. Glandular hairs. Gwaelod, November 1984
Enw rhywogaeth Mary: Gallinsoga ciliata
Enw gwyddonol: Galinsoga quadriradiata
Enw cyffredin: Shaggy Soldier

Dyddiad: November 1984

Llun: 6
Ferndale. Musk, bogbean transplant

Burdock. Animal dispersed fruits, Gwaelod 1980

Dyddiad: 1980

Llun: 7
Ferndale. Musk, bogbean transplant

Bryony and bramble. Gwaelod. November 1980
Enw rhywogaeth Mary: Bryony
Enw gwyddonol: Bryonia dioica
Enw cyffredin: White Bryony

Dyddiad: November 1980

Llun: 8
Dinas Powys cliff face. Welsh polypody and Cwm George

Polypodium interjectum. Polypody, young fertile frond, Gwaelod, September 1974
Enw rhywogaeth Mary: Polypodium interjectum
Enw gwyddonol: Polypodium interjectum
Enw cyffredin: Intermediate Polypody

Dyddiad: September 1974

Llun: 9
Dinas Powys Iron Age Fort. Beech hanger. Veg. Badger.

Yellow spots from insect damage on field maple leaves, Gwaelod. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Acer campestre
Enw gwyddonol: Acer campestre
Enw cyffredin: Field Maple

Dyddiad: October 1980

Llun: 10

Dipsacus water pool, Gwaelod 1983
Enw rhywogaeth Mary: Dipsacus
Enw gwyddonol: Dipsacus

Dyddiad: 1983

Llun: 11
Impatiens

Impatiens in grassland. Gwaelod. 31.3.71
Enw rhywogaeth Mary: Impatiens
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: 31/03/1971

Llun: 12
FIowering bushes

Rosa canina. 1967, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Rosa canina
Enw gwyddonol: Rosa canina agg
Enw cyffredin: Dogrose

Dyddiad: 1967

Llun: 13
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Salix caprea male flowers. Gwaelod. 1.4.65
Enw rhywogaeth Mary: Salix caprea
Enw gwyddonol: Salix caprea
Enw cyffredin: Goat Willow

Dyddiad: 01/04/1965

Llun: 14
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Aconitum anglicum close-up. Gwaelod. 24 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 15
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Arum maculatum. Garden weed. Gwaelod. 13.4.95
Enw rhywogaeth Mary: Arum maculatum
Enw gwyddonol: Arum maculatum
Enw cyffredin: Lords-and-Ladies

Dyddiad: 13/04/1995

Llun: 16
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Hedgerow honeysuckle. Ynysgau. 22.7.99
Enw rhywogaeth Mary: Honeysuckle
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 22/07/1999

Llun: 17
Taff Fechan stream plants

Welsh poppy, Meconopsis cambrica, Gwaelod, 14/05/65
Enw rhywogaeth Mary: Meconopsis cambrica
Enw gwyddonol: Meconopsis cambrica
Enw cyffredin: Welsh Poppy

Dyddiad: 14/05/1965

Llun: 18
Cynon Valley. Newtown below Mountain Ash. Hanging oakwood with Formica rufa woodants and larch above (further down valley)

Red, young flowers of Acer pseudoplatanus, Gwaelod, June 1972
Enw rhywogaeth Mary: Acer pseudoplatanus
Enw gwyddonol: Acer pseudoplatanus
Enw cyffredin: Sycamore

Dyddiad: June 1972

Llun: 19
Views Garth

Rosebay ragwort. Forestry track Gwaelod to Gedrys, 1999
Enw rhywogaeth Mary: Common Ragwort
Enw gwyddonol: Senecio jacobaea
Enw cyffredin: Common Ragwort

Dyddiad: 1999

Llun: 20
Taff gorge and hills

Ice and Phyllitis. Old drift mine below Gwaelod, 1983
Enw rhywogaeth Mary: Phyllitis
Enw gwyddonol: Phyllitis

Dyddiad: 1983

Llun: 21
Ynys Gau. Eskers. Farm

Alluvial clay round Alder. Gwaelod flood plain, 1985
Enw rhywogaeth Mary: Alder
Enw gwyddonol: Alnus glutinosa
Enw cyffredin: Alder

Dyddiad: 1985

Llun: 22
Ynys Gau. Eskers. Farm

Sambucus nigra flowers. Gwaelod, Ffygis. 10/09/71
Enw rhywogaeth Mary: Sambucus nigra
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: 10/09/1971

Llun: 23
Taff floods, November 1992. Taffs Well

Celandines by stream. Llan Farm, 23/04/95
Enw rhywogaeth Mary: Celandines
Enw gwyddonol: Ranunculus ficaria
Enw cyffredin: Lesser Celandine

Dyddiad: 23/04/1995

Llun: 24
Ranunculaceae

Aconitum anglicum. Flowers. Gwaelod. July 1982
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: July 1982

Llun: 25
Ranunculaceae

Aconitum anglicum. Fruit. Gwaelod. July 1982
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: July 1982

Llun: 26
Ranunculaceae

White Aquilegia. 25/05/2000. Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: White Aquilegia
Enw gwyddonol: Aquilegia vulgaris
Enw cyffredin: columbine 'Nivea'

Dyddiad: 25/05/2000

Llun: 27
Ranunculaceae

Trollius europaeus. Gwaelod. 14/05/1965
Enw rhywogaeth Mary: Trollius europaeus
Enw gwyddonol: Trollius europaeus
Enw cyffredin: Globeflower

Dyddiad: 14/05/1965

Llun: 28
Poppy Mignenette, Birthwort Aristolochia

Welsh poppy. Gwaelod. 14/05/1965
Enw rhywogaeth Mary: Welsh Poppy
Enw gwyddonol: Meconopsis cambrica
Enw cyffredin: Welsh Poppy

Dyddiad: 14/05/1965

Llun: 29
St. John's Wort

Hypericum androsaemum. Gwaelod 1983
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum androsaemum
Enw gwyddonol: Hypericum androsaemum
Enw cyffredin: Tutsan

Dyddiad: 1983

Llun: 30
St. John's Wort

Aaron's beard. Hypericum calycinum. Rose of Sharon. Gwaelod. 30/06/1966
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum calycinum
Enw gwyddonol: Hypericum calycinum
Enw cyffredin: Rose-of-Sharon

Dyddiad: 30/06/1966

Llun: 31
Rosacae. Herbs

Monnie Parreny's rose. Gwaelod. May 2007
Enw rhywogaeth Mary: Monnie Parreny's rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: May 2007

Llun: 32
Erica, Thrift, Pyrola, Primulaceae

Polyanthus, Gwaelod, May 1971
Enw rhywogaeth Mary: Polyanthus

Dyddiad: May 1971

Llun: 33
Erica, Thrift, Pyrola, Primulaceae

Frilly sepals, Polyanthus, Gwaelod 1975
Enw rhywogaeth Mary: Polyanthus

Dyddiad: 1975

Llun: 34
Scrophularia, Digitalis, Euphrasia, Mimulus, Odontites

Freak double foxglove, Gwaelod. July 1983
Enw rhywogaeth Mary: Digitalis purpurea
Enw gwyddonol: Digitalis purpurea
Enw cyffredin: Foxglove

Dyddiad: July 1983

Llun: 35
Compositae

Hemp agrimony. Ffygis Gwaelod 1992
Enw rhywogaeth Mary: Hemp agrimony
Enw gwyddonol: Eupatorium cannabinum
Enw cyffredin: Hemp-Agrimony

Dyddiad: 1992

Llun: 36
Lily. Convalleria. Endymion. Ornithogalum Polygonatum.

Lily of the Valley fruits. Gwaelod. October 1982
Enw rhywogaeth Mary: Lily of the Valley
Enw gwyddonol: Convallaria majalis
Enw cyffredin: Lily of The Valley

Dyddiad: October 1982

Llun: 37
Lily. Convalleria. Endymion. Ornithogalum Polygonatum.

Convallaria majalis. Gwaelod. 27/6/1965
Enw rhywogaeth Mary: Convallaria majalis
Enw gwyddonol: Convallaria majalis
Enw cyffredin: Lily of The Valley

Dyddiad: 27/06/1965

Llun: 38
Fruit trees, shrubs (Roasacea), Forest Trees

Lonicera periclymenum. Gwaelod. 20/06/70
Enw rhywogaeth Mary: Lonicera periclymenum
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 20/06/1970

Llun: 39
Scabious, Teasel, Valerian

Dipsacus fullonum, Gwaelod, September 1973
Enw rhywogaeth Mary: Dipsacus fullonum
Enw gwyddonol: Dipsacus fullonum
Enw cyffredin: Wild Teasel

Dyddiad: September 1973

Llun: 40
Convolvulus, polygonum

Hedgerow greater bindweed, Ynys Gau, 22/07/99
Enw rhywogaeth Mary: Greater bindweed
Enw gwyddonol: Calystegia sepium agg

Dyddiad: 22/07/1999

Llun: 41
Scroph, Rhinanthus, Verbascum, Veronica

Veronica filiformis, Gwaelod, April 1994
Enw rhywogaeth Mary: Veronica filiformis
Enw gwyddonol: Veronica filiformis
Enw cyffredin: Slender Speedwell

Dyddiad: April 1994

Llun: 42
Aconitum, Nymphaea

Aconitum anglicum, Monk's hood. Gwaelod, 31/05/1967
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: 31/05/1967

Llun: 43
Aconitum, Nymphaea

Aconitum anglicum flower female phase. Gwaelod, 20/06/68
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: 20/06/1968

Llun: 44
Aconitum, Nymphaea

Aconitum anglicum flower male phase. Gwaelod, 20/06/68
Enw rhywogaeth Mary: Aconitum anglicum
Enw gwyddonol: Aconitum napellus
Enw cyffredin: Monk's Hood

Dyddiad: 20/06/1968

Llun: 45
Papaver, Reseda, Aristolochia

Meconopsis cambrica in bud. Gwaelod garden, 10/05/65
Enw rhywogaeth Mary: Meconopsis cambrica
Enw gwyddonol: Meconopsis cambrica
Enw cyffredin: Welsh Poppy

Dyddiad: 10/05/1965

Llun: 46
Aberthaw fossil cliff

Hypericum calycinum. Rose of Sharon flower bud, Gwaelod 1968
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum calycinum
Enw gwyddonol: Hypericum calycinum
Enw cyffredin: Rose-of-Sharon

Dyddiad: 1968

Llun: 47
Aberthaw fossil cliff

Hypericum androsaemum young fruits. Gwaelod 1982
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum androsaemum
Enw gwyddonol: Hypericum androsaemum
Enw cyffredin: Tutsan

Dyddiad: 1982

Llun: 48
Peas

Everlasting pea . Gwaelod Garden. 04/08/2004
Enw rhywogaeth Mary: Everlasting pea
Enw gwyddonol: Lathyrus latifolius
Enw cyffredin: Broad-leaved Everlasting-pea

Dyddiad: 04/08/2004

Llun: 49
Primula, Gentian

Frilly Polyanthus sepals. Gwaelod. January 1976
Enw rhywogaeth Mary: Polyanthus

Dyddiad: January 1976

Llun: 50
Lily, Allium, Colchicum

Polygonatum multiflora buds, Gwaelod, 10th May
Enw rhywogaeth Mary: Polygonatum multiflora
Enw gwyddonol: Polygonatum multiflorum
Enw cyffredin: Common solomon's seal

Llun: 51
Galanthus, Iris

Convallaria majalis. Red berries, Gwaelod, September 1965
Enw rhywogaeth Mary: Convallaria majalis
Enw gwyddonol: Convallaria majalis
Enw cyffredin: Lily of The Valley

Dyddiad: 01/09/1965

Llun: 52
Grasses

Variegated Phalaris rhizomes. Gwaelod 05/04/1976
Enw rhywogaeth Mary: Phalaris
Enw gwyddonol: Phalaris

Dyddiad: 05/04/1976

Llun: 53
Juncus/Carex submerged

Juncus effusus capsules, Gwaelod, 10/09/71
Enw rhywogaeth Mary: Juncus effusus
Enw gwyddonol: Juncus effusus
Enw cyffredin: Soft-rush

Dyddiad: 10/09/1971

Llun: 54
Juncus/Carex submerged

Juncus inflexus, dark flowers, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Juncus inflexus
Enw gwyddonol: Juncus inflexus
Enw cyffredin: Hard Rush

Dyddiad: 10/09/1971

Llun: 55
Trees

Ulmus glabra fruits, Gwaelod y Garth, 02/05/71
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus glabra
Enw gwyddonol: Ulmus glabra
Enw cyffredin: Wych Elm

Dyddiad: 02/05/1971

Llun: 56
Trees

Alnus glutinosa catkins, Gwaelod, 22/02/71
Enw rhywogaeth Mary: Alnus glutinosa
Enw gwyddonol: Alnus glutinosa
Enw cyffredin: Alder

Dyddiad: 22/02/1971

Llun: 57
Trees Rosaceae

Damson crop broke branches with weight, Garden, August 2004
Enw rhywogaeth Mary: Damson
Enw gwyddonol: Prunus domestica subsp. insititia
Enw cyffredin: Bullace

Dyddiad: 01/08/2004

Llun: 58
Other shrubs, climbers

Sambucus nigra fruits, Gwaelod, 1973
Enw rhywogaeth Mary: Sambucus nigra
Enw gwyddonol: Sambucus nigra
Enw cyffredin: Elder

Dyddiad: 1973

Llun: 59
Other shrubs, climbers

Rubus idaeus, Gwaelod, July 1982
Enw rhywogaeth Mary: Rubus idaeus
Enw gwyddonol: Rubus idaeus
Enw cyffredin: Raspberry

Dyddiad: July 1982

Llun: 60
Other shrubs, climbers

Lonicera periclymenum, Gwaelod, 20/6/1970
Enw rhywogaeth Mary: Lonicera periclymenum
Enw gwyddonol: Lonicera periclymenum
Enw cyffredin: Honeysuckle

Dyddiad: 20/06/1970

Llun: 61
Higher ferns

Blechnum spicant, Gwaelod, 8 November 1963
Enw rhywogaeth Mary: Blechnum spicant
Enw gwyddonol: Blechnum spicant
Enw cyffredin: Hard-Fern

Dyddiad: 08/11/1963

Llun: 62
Maples, Lime, Ash, Aesculus

Young flowers Acer pseudoplatanus. Gwaelod 27/6/72
Enw rhywogaeth Mary: Acer pseudoplatanus
Enw gwyddonol: Acer pseudoplatanus
Enw cyffredin: sycamore

Dyddiad: 27/06/1972

Llun: 63
Maples, Lime, Ash, Aesculus

Beech seedlings top of zig zag 2005
Enw rhywogaeth Mary: beech
Enw gwyddonol: Fagus sylvatica
Enw cyffredin: Beech

Dyddiad: 2005

Llun: 64
Maples, Lime, Ash, Aesculus

Beech seedlings top of zig zag, Gwaelod 2004
Enw rhywogaeth Mary: beech
Enw gwyddonol: Fagus sylvatica
Enw cyffredin: Beech

Llun: 65
Draethen. Cwm Leyshon woodland reserve

Juncus tenuis from North America, Gwaelod, September
Enw rhywogaeth Mary: Juncus tenuis
Enw gwyddonol: Juncus tenuis
Enw cyffredin: Slender Rush

Llun: 66

Bramble fire, Gwaelod 1984
Enw rhywogaeth Mary: Bramble
Enw gwyddonol: Rubus fruticosus agg
Enw cyffredin: Bramble

Dyddiad: 1984

Llun: 67

Hazel Catkins formed while leaves still on tree. Gwaelod. November 1980.
Enw rhywogaeth Mary: Hazel
Enw gwyddonol: Corylus avellana
Enw cyffredin: Hazel

Dyddiad: November 1980

Llun: 68
Early spring flowers

Wallflower seeds germinating in capsules. Gwaelod, November 1982
Enw rhywogaeth Mary: Wallflower
Enw gwyddonol: Erysimum cheiri
Enw cyffredin: Wallflower

Dyddiad: November 1982

Llun: 69
Llandaff Weir

Himalayan balsam by River Taff. Pont Sion Phillips foot bridge
Enw rhywogaeth Mary: Himalayan balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Llun: 70
Gwaelod - Ffygis

Forked harts tongue, Gwaelod, 1982
Enw rhywogaeth Mary: Hart's Tongue
Enw gwyddonol: Phyllitis scolopendrium
Enw cyffredin: Hart's-tongue

Dyddiad: 1982

Llun: 71
Castell Coch, Forest Fawr, Beechwood

Convolute vern - Convalaria majalis, 10th May 1965, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Convalaria majalis
Enw gwyddonol: Convalaria majalis
Enw cyffredin: Lily of the Valley

Dyddiad: 10/05/1965

Llun: 72
Aberdare town flowers

Galinsoga ciliata. Gwaelod garden (Village Street). November 1984
Enw rhywogaeth Mary: Galinsoga ciliata
Enw gwyddonol: Galinsoga quadriradiata
Enw cyffredin: Shaggy-soldier

Dyddiad: November 1984

Llun: 73
Coed y Bwll. Daff wood and insects

Rosa arvensis. Close up of hips with style. Gwaelod. 1983
Enw rhywogaeth Mary: Rosa arvensis
Enw gwyddonol: Rosa arvensis
Enw cyffredin: Field-rose

Dyddiad: 1983

Llun: 74
Deciduous wood. Fern. Fungi

Male fern. Croziers unfurling. Gwaelod. 5/5/1965
Enw rhywogaeth Mary: Male fern
Enw gwyddonol: Dryopteris filix-mas
Enw cyffredin: Male-fern

Dyddiad: 05/05/1965

Llun: 75
Deciduous wood. Fern. Fungi

Athyrium filix foemina. Lady fern. Back of frond with young sori. Gwaelod. 27/9/1969
Enw rhywogaeth Mary: Athyrium filix foemina
Enw gwyddonol: Athyrium filix-femina
Enw cyffredin: Lady-fern

Dyddiad: 27/09/1969

Llun: 76
Animal food remains and tracks. Hedgehogs. Rodents

Hazel nut shells. Gwaelod garden. 9/9/1991
Enw rhywogaeth Mary: Hazel
Enw gwyddonol: Corylus avellana
Enw cyffredin: Hazel

Dyddiad: 09/09/1991

Llun: 77
Penderyn globe flower meadow by River Cynon

Hedera helix. Autumn yellowing of evergreen leaves, Gwaelod, 14/10/1966
Enw rhywogaeth Mary: Hedera helix
Enw gwyddonol: Hedera helix
Enw cyffredin: Ivy

Dyddiad: 14/10/1966

Llun: 78
Penderyn globe flower meadow by River Cynon

Epilobium angustifolium. Gwaelod. 1964
Enw rhywogaeth Mary: Epilobium angustifolium
Enw gwyddonol: Chamerion angustifolium
Enw cyffredin: Rosebay Willowherb

Dyddiad: 1964

Llun: 79
Little Garth Lime discards

Ulex gallii flowers, 10 September 1971. Fygys, Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Ulex gallii
Enw gwyddonol: Ulex gallii
Enw cyffredin: Western Gorse

Dyddiad: 10/09/1971

Llun: 80
Little Garth Lime discards

Blue gromwell, Gwaelod, 5 May 1981
Enw rhywogaeth Mary: Blue gromwell
Enw gwyddonol: Lithospermum purpureocaeruleum
Enw cyffredin: Purple Gromwell

Dyddiad: 05/05/1981

Llun: 81
Little Garth Lime discards

Athyrium filix foemina, Lady fern. Young sori showing indusia. Gwaelod. 27/9/1969
Enw rhywogaeth Mary: Athyrium filix foemina
Enw gwyddonol: Athyrium filix-femina
Enw cyffredin: Lady-fern

Dyddiad: 27/09/1969

Llun: 82
Little Garth Lime discards

Dryopteris filix mas. Male fern. Back of frond. Gwaelod. 27/9/1969
Enw rhywogaeth Mary: Dryopteris filix mas
Enw gwyddonol: Dryopteris filix-mas
Enw cyffredin: Male-fern

Dyddiad: 27/09/1969

Llun: 83
Pen Rhys (St Mary well and gold course), Rhondda

Circinnate vernation male fern. Gwaelod
Enw rhywogaeth Mary: Male fern
Enw gwyddonol: Dryopteris filix-mas
Enw cyffredin: Male-fern