Llun: 1
Radyr Shunting Yards

Buddleja, Radyr Court riverside, south end of shunting yards, 20 July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Buddleja davidii
Enw gwyddonol: Buddleja davidii
Enw cyffredin: Butterfly-bush

Dyddiad: 20/07/2000

Llun: 2
Radyr Pond field & wood

Carex elata in Radyr woodland pool, December 1982
Enw rhywogaeth Mary: Carex elata
Enw gwyddonol: Carex elata
Enw cyffredin: Tufted-sedge

Dyddiad: December 1982

Llun: 3
Radyr Pond field & wood

Wild glan flowering Radyr, 17/4/1981
Enw rhywogaeth Mary: Glan

Dyddiad: 17/04/1981

Llun: 4
Iron Bridge part of Taff

Hesperis matronalis by River Taff, Radyr (east side), 15 June 1971
Enw rhywogaeth Mary: Hesperis matronalis
Enw gwyddonol: Hesperis matronalis
Enw cyffredin: Dame's-violet

Dyddiad: 15/06/1971

Llun: 5
Taffside poplars

White poplar catkins male Radyr / Morganstown, March 1992
Enw rhywogaeth Mary: White poplar
Enw gwyddonol: Populus alba
Enw cyffredin: White Poplar

Dyddiad: March 1992

Llun: 6
Marginal aquatics

Lesser reedmace or hybrid. AB Chemicals Radyr 2000
Enw rhywogaeth Mary: Lesser Reedmace
Enw gwyddonol: Typha angustifolia
Enw cyffredin: Lesser reedmace

Dyddiad: 2000

Llun: 7

Bast or phloem fibres under peeling bark of Canadian poplar. Radyr ie Bast usually from lime Tilia. November 1974 (Forest Farm set)
Enw rhywogaeth Mary: Candian poplar
Enw gwyddonol: Populus x canadensis
Enw cyffredin: Canadian Poplar

Dyddiad: November 1974

Llun: 8
Whitchurch Reserve. Central Meadow

Zig zag clover. Trifolium medium. Radyr shunting yards. 7 June 2000
Enw rhywogaeth Mary: Zigzag clover
Enw gwyddonol: Trifolium medium
Enw cyffredin: Zigzag clover

Dyddiad: 07/06/2000

Llun: 9
Llandaff, north Hailey Park & tip at Radyr Court

Transverse section of Datura stramonium fruits which can lie dormant for many years, Radyr Tip, October 1969
Enw rhywogaeth Mary: Datura stramonium
Enw gwyddonol: Datura stramonium
Enw cyffredin: Thorn-apple

Dyddiad: October 1969

Llun: 10
River Taff, Gelynis, Tor and Gwaelod

Erect catkins, Salix viminalis (S. fragilis are pendant), River Taff below Radyr Weir, 30/4/1990
Enw rhywogaeth Mary: Salix viminalis
Enw gwyddonol: Salix viminalis
Enw cyffredin: Osier

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 11
Radyr Woods

Evening primrose, Radyr shunting yards, south by Min. railway bridge, 20 July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Evening primrose.
Enw gwyddonol: Oenothera
Enw cyffredin: Evening-Primrose

Dyddiad: 20/07/2000

Llun: 12
Radyr Woods

Sloe stem spiralised by mesh fence, Radyr Wood, November 1991
Enw rhywogaeth Mary: Sloe
Enw gwyddonol: Prunus spinosa
Enw cyffredin: Blackthorn

Dyddiad: November 1991

Llun: 13
Elm (Scolytus) Walnut

Late leaves on Wych elm by River Taff at Radyr, 25/11/1974
Enw rhywogaeth Mary: Wych elm
Enw gwyddonol: Ulmus glabra
Enw cyffredin: Wych Elm

Dyddiad: 25/11/1974

Llun: 14
Elm (Scolytus) Walnut

Elm fruits by Taff Forest Farm, 30/4/1990
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus
Enw cyffredin: Elm

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 15
Elm (Scolytus) Walnut

Young hornbeam fruits, Taff above Radyr Weir, May 1989
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: May 1989

Llun: 16
Elm (Scolytus) Walnut

Elm samaras. Radyr. 17 April 1981. Early
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus
Enw cyffredin: Elm

Dyddiad: 17/04/1981

Llun: 17
Graig Wen. Pontypridd. Farm > Coal

Samaras of Ulmus. Radyr 17.04.1981
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus
Enw gwyddonol: Ulmus glabra
Enw cyffredin: Wych Elm

Dyddiad: 17/04/1981