Llun: 1
Medicks

Medicago sativa, lower Penarth cliffs 07/08/78
Enw rhywogaeth Mary: Medicago sativa
Enw gwyddonol: Medicago sativa
Enw cyffredin: Medick

Dyddiad: 07/08/1978

Llun: 2
Penarth Front

Massed sloes on moribund branch. Lower Penarth, 16/08/78
Enw rhywogaeth Mary: Blackthorn
Enw gwyddonol: Prunus spinosa
Enw cyffredin: Blackthorn

Dyddiad: 16/08/1978

Llun: 3
Lavernock. Rabbit outpost, paths, anthills, bark gnawing (feromones)

Lathyrus sylvestris. Lower Penarth, 07/08/78
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus sylvestris
Enw gwyddonol: Lathyrus sylvestris
Enw cyffredin: Narrow-leaved Everlasting-pea

Dyddiad: 07/08/1978

Llun: 4
Land, Marsh Plants

Crow garlic heads. Lower Penarth cliffs. 7th August 1978
Enw rhywogaeth Mary: Crow garlic
Enw gwyddonol: Allium vineale
Enw cyffredin: Crow garlic

Dyddiad: 07/08/1978

Llun: 5
Penarth Dock (inner and middle doacks West of Taff-Ely basin)

Vicia sativa by fence. Sole plant left when excavating Penarth Marina, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Vicia sativa
Enw gwyddonol: Vicia sativa
Enw cyffredin: Common Vetch

Dyddiad: May 1984

Llun: 6
Penarth Dock (inner and middle doacks West of Taff-Ely basin)

Equisetum telmateia in rubble behind new Penarth marina, 26/05/90
Enw rhywogaeth Mary: Equisetum telmateia
Enw gwyddonol: Equisetum telmateia
Enw cyffredin: Great Horsetail

Dyddiad: 26/05/1990

Llun: 7
Legumes Herbaceous Rosaceae

Lathyrus sylvestris. Cliff edge lower Penarth
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus sylvestris
Enw gwyddonol: Lathyrus sylvestris
Enw cyffredin: Narrow-leaved Everlasting-pea

Dyddiad: 16/08/1978

Llun: 8
Little Garth Quarry

Lotus corniculatus, Penarth Marina wasteland, May 1990
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: May 1990

Llun: 9
Penarth special plants of cliff top

Wood Pea. Lower Penarth cliff scrub 7th August 1978
Enw rhywogaeth Mary: Wood Pea
Enw gwyddonol: Lathyrus sylvestris
Enw cyffredin: Narrow-leaved Everlasting-pea

Dyddiad: 07/08/1978

Llun: 10
Penarth special plants of cliff top

Genista tinctora pods. Lavernock Point. August 1978
Enw rhywogaeth Mary: Genista tinctoria
Enw gwyddonol: Genista tinctoria
Enw cyffredin: Dyer's Greenweed

Dyddiad: August 1978

Llun: 11
Penarth special plants of cliff top

Dyer's Greenweed pods. Lavernock Reserve 1978
Enw rhywogaeth Mary: Dyer's Greenweed
Enw gwyddonol: Genista tinctoria
Enw cyffredin: Dyer's Greenweed

Dyddiad: 1978

Llun: 12
Penarth special plants of cliff top

Flowering pimpernel and ox tongue after fire. Lavernock Point cliff edge. December 1982
Enw rhywogaeth Mary: Ox Tongue
Enw gwyddonol: Picris echioides
Enw cyffredin: Bristly Oxtongue

Dyddiad: December 1982

Llun: 13
Penarth special plants of cliff top

Wet Wild Privet fruits. Lavernock cliff edge. December 1982
Enw rhywogaeth Mary: Wild Privet
Enw gwyddonol: Ligustrum vulgare
Enw cyffredin: Wild Privet

Dyddiad: December 1982

Llun: 14
Penarth special plants of cliff top

Serratula tinctoria. Lavernock Reserve. August 1978
Enw rhywogaeth Mary: Serratula tinctoria
Enw gwyddonol: Serratula tinctoria
Enw cyffredin: Saw-wort

Dyddiad: August 1978

Llun: 15
Lavernock Reserve

Lathyrus sylvestris. Lower Penarth. 15th August 1978
Enw rhywogaeth Mary: Lathyrus sylvestris
Enw gwyddonol: Lathyrus sylvestris
Enw cyffredin: Narrow-leaved Everlasting-pea

Dyddiad: 15/08/1978

Llun: 16
Lavernock Reserve

Rock Rose. Lavernock. 1989
Enw rhywogaeth Mary: Rock Rose
Enw gwyddonol: Helianthemum nummularium
Enw cyffredin: Common Rock-rose

Dyddiad: 1989

Llun: 17
Lavernock Reserve

Genista tinctora. Most colourful feature of Lavernock Reserve.
Enw rhywogaeth Mary: Genista tinctoria
Enw gwyddonol: Genista tinctoria
Enw cyffredin: Dyer's Greenweed

Llun: 18
Lavernock cliff edge scrub and tall herb sward

Dehisced Adders Tongue. Lavernock Reserve. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Adders Tongue
Enw gwyddonol: Ophioglossum vulgatum
Enw cyffredin: Adder's-tongue Fern

Dyddiad: 1978

Llun: 19

Petasites fragrans St Mary's Well Bay Point. February 1983
Enw rhywogaeth Mary: Petasites fragrans
Enw gwyddonol: Petasites fragrans
Enw cyffredin: Winter Heliotrope

Dyddiad: February 1983

Llun: 20
Sully Island Causeway

Assymmetrical flow of haw, Swanbridge opposite Sully Island. May 1963
Enw rhywogaeth Mary: haw
Enw gwyddonol: Crataegus monogyna
Enw cyffredin: Hawthorn

Dyddiad: May 1963

Llun: 21
Sully Island Causeway

Stinking Iris fruit. Sully Coast. 15th November 1986
Enw rhywogaeth Mary: Stinking Iris
Enw gwyddonol: Iris foetidissima
Enw cyffredin: Stinking Iris

Dyddiad: 15/11/1986

Llun: 22
Sully Island Causeway

Glaucium flavum. Sully Island storm beach. September 1983
Enw rhywogaeth Mary: Glaucium flavum
Enw gwyddonol: Glaucium flavum
Enw cyffredin: Yellow Horned-poppy

Dyddiad: September 1983

Llun: 23
Sully Island North beach. Wreck. Horned Poppy

Sully Island north storm beach, Poppy, Corn sow thistle. September 1983
Enw rhywogaeth Mary: Corn Sow Thistle
Enw gwyddonol: Sonchus arvensis
Enw cyffredin: Perennial Sow-thistle

Dyddiad: September 1983

Llun: 24
Sully Island North beach. Wreck. Horned Poppy

Holm Oak seedling, Carline Thistle. Sully Island south brink. November 1986
Enw rhywogaeth Mary: Holm Oak
Enw gwyddonol: Quercus ilex
Enw cyffredin: Evergreen Oak

Dyddiad: November 1986

Llun: 25
Sully Island North beach. Wreck. Horned Poppy

Iris foetidissima Sully mainland cliff. November 1986
Enw rhywogaeth Mary: Iris foetidissima
Enw gwyddonol: Iris foetidissima
Enw cyffredin: Stinking Iris

Dyddiad: November 1986