Tongwynlais: Plant/tree

mewngofnodi i gadw'r eitem hon
Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1

Delwedd 1 (opens in new window) full resolution of image 1

Download link to the full resolution of image number 2

Delwedd 2 (opens in new window) full resolution of image 2

Download link to the full resolution of image number 3

Delwedd 3 (opens in new window) full resolution of image 3

Download link to the full resolution of image number 4

Delwedd 4 (opens in new window) full resolution of image 4

Download link to the full resolution of image number 5

Delwedd 5 (opens in new window) full resolution of image 5

Download link to the full resolution of image number 6

Delwedd 6 (opens in new window) full resolution of image 6

Download link to the full resolution of image number 7

Delwedd 7 (opens in new window) full resolution of image 7

Download link to the full resolution of image number 8

Delwedd 8 (opens in new window) full resolution of image 8

Download link to the full resolution of image number 9

Delwedd 9 (opens in new window) full resolution of image 9

Download link to the full resolution of image number 10

Delwedd 10 (opens in new window) full resolution of image 10

Download link to the full resolution of image number 11

Delwedd 11 (opens in new window) full resolution of image 11

Download link to the full resolution of image number 12

Delwedd 12 (opens in new window) full resolution of image 12

Download link to the full resolution of image number 13

Delwedd 13 (opens in new window) full resolution of image 13

Download link to the full resolution of image number 14

Delwedd 14 (opens in new window) full resolution of image 14

Download link to the full resolution of image number 15

Delwedd 15 (opens in new window) full resolution of image 15

Download link to the full resolution of image number 16

Delwedd 16 (opens in new window) full resolution of image 16

Download link to the full resolution of image number 17

Delwedd 17 (opens in new window) full resolution of image 17

Download link to the full resolution of image number 18

Delwedd 18 (opens in new window) full resolution of image 18

Download link to the full resolution of image number 19

Delwedd 19 (opens in new window) full resolution of image 19

Download link to the full resolution of image number 20

Delwedd 20 (opens in new window) full resolution of image 20

Download link to the full resolution of image number 21

Delwedd 21 (opens in new window) full resolution of image 21

Download link to the full resolution of image number 22

Delwedd 22 (opens in new window) full resolution of image 22

Download link to the full resolution of image number 23

Delwedd 23 (opens in new window) full resolution of image 23

Download link to the full resolution of image number 24

Delwedd 24 (opens in new window) full resolution of image 24

Download link to the full resolution of image number 25

Delwedd 25 (opens in new window) full resolution of image 25

Download link to the full resolution of image number 26

Delwedd 26 (opens in new window) full resolution of image 26

Download link to the full resolution of image number 27

Delwedd 27 (opens in new window) full resolution of image 27

Download link to the full resolution of image number 28

Delwedd 28 (opens in new window) full resolution of image 28

Download link to the full resolution of image number 29

Delwedd 29 (opens in new window) full resolution of image 29

Download link to the full resolution of image number 30

Delwedd 30 (opens in new window) full resolution of image 30

Download link to the full resolution of image number 31

Delwedd 31 (opens in new window) full resolution of image 31

Download link to the full resolution of image number 32

Delwedd 32 (opens in new window) full resolution of image 32

Download link to the full resolution of image number 33

Delwedd 33 (opens in new window) full resolution of image 33

Download link to the full resolution of image number 34

Delwedd 34 (opens in new window) full resolution of image 34

Download link to the full resolution of image number 35

Delwedd 35 (opens in new window) full resolution of image 35

Download link to the full resolution of image number 36

Delwedd 36 (opens in new window) full resolution of image 36

Download link to the full resolution of image number 37

Delwedd 37 (opens in new window) full resolution of image 37

Download link to the full resolution of image number 38

Delwedd 38 (opens in new window) full resolution of image 38

Download link to the full resolution of image number 39

Delwedd 39 (opens in new window) full resolution of image 39

Download link to the full resolution of image number 40

Delwedd 40 (opens in new window) full resolution of image 40

Download link to the full resolution of image number 41

Delwedd 41 (opens in new window) full resolution of image 41

Download link to the full resolution of image number 42

Delwedd 42 (opens in new window) full resolution of image 42

Download link to the full resolution of image number 43

Delwedd 43 (opens in new window) full resolution of image 43

Download link to the full resolution of image number 44

Delwedd 44 (opens in new window) full resolution of image 44

Download link to the full resolution of image number 45

Delwedd 45 (opens in new window) full resolution of image 45

Download link to the full resolution of image number 46

Delwedd 46 (opens in new window) full resolution of image 46

Download link to the full resolution of image number 47

Delwedd 47 (opens in new window) full resolution of image 47

Download link to the full resolution of image number 48

Delwedd 48 (opens in new window) full resolution of image 48

Download link to the full resolution of image number 49

Delwedd 49 (opens in new window) full resolution of image 49

Download link to the full resolution of image number 50

Delwedd 50 (opens in new window) full resolution of image 50

Download link to the full resolution of image number 51

Delwedd 51 (opens in new window) full resolution of image 51

Download link to the full resolution of image number 52

Delwedd 52 (opens in new window) full resolution of image 52

Download link to the full resolution of image number 53

Delwedd 53 (opens in new window) full resolution of image 53

Download link to the full resolution of image number 54

Delwedd 54 (opens in new window) full resolution of image 54

Download link to the full resolution of image number 55

Delwedd 55 (opens in new window) full resolution of image 55

Download link to the full resolution of image number 56

Delwedd 56 (opens in new window) full resolution of image 56

Download link to the full resolution of image number 57

Delwedd 57 (opens in new window) full resolution of image 57

Download link to the full resolution of image number 58

Delwedd 58 (opens in new window) full resolution of image 58

Download link to the full resolution of image number 59

Delwedd 59 (opens in new window) full resolution of image 59

Download link to the full resolution of image number 60

Delwedd 60 (opens in new window) full resolution of image 60

Download link to the full resolution of image number 61

Delwedd 61 (opens in new window) full resolution of image 61

Download link to the full resolution of image number 62

Delwedd 62 (opens in new window) full resolution of image 62

Download link to the full resolution of image number 63

Delwedd 63 (opens in new window) full resolution of image 63

Download link to the full resolution of image number 64

Delwedd 64 (opens in new window) full resolution of image 64

Download link to the full resolution of image number 65

Delwedd 65 (opens in new window) full resolution of image 65

Download link to the full resolution of image number 66

Delwedd 66 (opens in new window) full resolution of image 66

Download link to the full resolution of image number 67

Delwedd 67 (opens in new window) full resolution of image 67

Download link to the full resolution of image number 68

Delwedd 68 (opens in new window) full resolution of image 68

Download link to the full resolution of image number 69

Delwedd 69 (opens in new window) full resolution of image 69

Download link to the full resolution of image number 70

Delwedd 70 (opens in new window) full resolution of image 70

Download link to the full resolution of image number 71

Delwedd 71 (opens in new window) full resolution of image 71

Download link to the full resolution of image number 72

Delwedd 72 (opens in new window) full resolution of image 72

Download link to the full resolution of image number 73

Delwedd 73 (opens in new window) full resolution of image 73

Download link to the full resolution of image number 74

Delwedd 74 (opens in new window) full resolution of image 74

Download link to the full resolution of image number 75

Delwedd 75 (opens in new window) full resolution of image 75

Download link to the full resolution of image number 76

Delwedd 76 (opens in new window) full resolution of image 76

Download link to the full resolution of image number 77

Delwedd 77 (opens in new window) full resolution of image 77

Download link to the full resolution of image number 78

Delwedd 78 (opens in new window) full resolution of image 78

Download link to the full resolution of image number 79

Delwedd 79 (opens in new window) full resolution of image 79

Download link to the full resolution of image number 80

Delwedd 80 (opens in new window) full resolution of image 80

Download link to the full resolution of image number 81

Delwedd 81 (opens in new window) full resolution of image 81

Download link to the full resolution of image number 82

Delwedd 82 (opens in new window) full resolution of image 82

Download link to the full resolution of image number 83

Delwedd 83 (opens in new window) full resolution of image 83

Download link to the full resolution of image number 84

Delwedd 84 (opens in new window) full resolution of image 84

Download link to the full resolution of image number 85

Delwedd 85 (opens in new window) full resolution of image 85

Download link to the full resolution of image number 86

Delwedd 86 (opens in new window) full resolution of image 86

Download link to the full resolution of image number 87

Delwedd 87 (opens in new window) full resolution of image 87

Download link to the full resolution of image number 88

Delwedd 88 (opens in new window) full resolution of image 88

Download link to the full resolution of image number 89

Delwedd 89 (opens in new window) full resolution of image 89

Download link to the full resolution of image number 90

Delwedd 90 (opens in new window) full resolution of image 90

Download link to the full resolution of image number 91

Delwedd 91 (opens in new window) full resolution of image 91

Download link to the full resolution of image number 92

Delwedd 92 (opens in new window) full resolution of image 92

Download link to the full resolution of image number 93

Delwedd 93 (opens in new window) full resolution of image 93

Download link to the full resolution of image number 94

Delwedd 94 (opens in new window) full resolution of image 94

Download link to the full resolution of image number 95

Delwedd 95 (opens in new window) full resolution of image 95

Download link to the full resolution of image number 96

Delwedd 96 (opens in new window) full resolution of image 96

Download link to the full resolution of image number 97

Delwedd 97 (opens in new window) full resolution of image 97

Download link to the full resolution of image number 98

Delwedd 98 (opens in new window) full resolution of image 98

Download link to the full resolution of image number 99

Delwedd 99 (opens in new window) full resolution of image 99

Download link to the full resolution of image number 100

Delwedd 100 (opens in new window) full resolution of image 100

Download link to the full resolution of image number 101

Delwedd 101 (opens in new window) full resolution of image 101

Download link to the full resolution of image number 102

Delwedd 102 (opens in new window) full resolution of image 102

Download link to the full resolution of image number 103

Delwedd 103 (opens in new window) full resolution of image 103

Download link to the full resolution of image number 104

Delwedd 104 (opens in new window) full resolution of image 104

Download link to the full resolution of image number 105

Delwedd 105 (opens in new window) full resolution of image 105

Download link to the full resolution of image number 106

Delwedd 106 (opens in new window) full resolution of image 106

Download link to the full resolution of image number 107

Delwedd 107 (opens in new window) full resolution of image 107

Download link to the full resolution of image number 108

Delwedd 108 (opens in new window) full resolution of image 108

Disgrifiad

Llun: 1
Cardiff Foreshore, flowers

Yarrow flowers Tongwynlais, M4 reserve 1979

Dyddiad: 1979

Llun: 2
Ferry Road. Inland of Road

Crown vetch, M4 reserve. Rampant by July 1991
Enw rhywogaeth Mary: crown vetch
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: July 1991

Llun: 3

Tussocky Cynosurus cristatus colonising soil heap. Tongwynlais Reservoir 07/02/72
Enw rhywogaeth Mary: Cynosurus cristatus
Enw gwyddonol: Cynosurus cristatus
Enw cyffredin: Crested Dog's-tail

Dyddiad: 07/02/1972

Llun: 4
Iron Bridge part of Taff

Sasa palmata in flower, Tongwynlais, 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sasa palmata
Enw gwyddonol: Sasa palmata
Enw cyffredin: Broad-leaved Bamboo

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 5
Iron Bridge part of Taff

Sasa palmata in flower, Tongwynlais, 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sasa palmata
Enw gwyddonol: Sasa palmata
Enw cyffredin: Broad-leaved Bamboo

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 6
Tongwynlais Wood

Unmanaged wood, ash, birch, Tongwynlais, February 4th 1972
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 7
Tongwynlais Wood

Oak, birch, beech spinney pasture, arable. ORs ridge, East of Tongwynlais Wood. 4 February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Beech
Enw gwyddonol: Fagus sylvatica
Enw cyffredin: Beech

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 8
Tongwynlais Wood

Birchwood on Tongwynlais ORS ridge, Castell Coch & village, February 1972
Enw rhywogaeth Mary: birch
Enw gwyddonol: Betula pendula
Enw cyffredin: Silver Birch

Dyddiad: February 1972

Llun: 9
Tongwynlais Reservoir

Displaced alium ursinum bulbs in ORS sludge, Tongwynlais reservoir, 4/2/1972
Enw rhywogaeth Mary: Alium ursinum
Enw gwyddonol: Allium ursinum
Enw cyffredin: Ramsons

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 10
Plant Emergents

Tongwynlais canal-Mid. Upper. July 1978. Lesser burreed. This is Summer Red cottage wall at bottom
Enw rhywogaeth Mary: Lesser burreed
Enw gwyddonol: Sparganium natans
Enw cyffredin: Least bur-reed

Dyddiad: July 1978

Llun: 11
Impatiens

Adventitious supporting roots. Himalayan Balsam. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Himalayan Balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 12
Impatiens

Impatiens glandulifera flowers and fruit. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Impatiens glandulifer
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 13
Land, Marsh Plants

Fuller’s teasel M4 reserve Tongwynlais 1979
Enw rhywogaeth Mary: Fuller’s teasel
Enw gwyddonol: Dipsacus fullonum
Enw cyffredin: Fuller’s teasel

Dyddiad: 1979

Llun: 14
Long Wood

Ash. 5 divergent trunks, sheep topped? Tongwynlais February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: February 1972

Llun: 15
Whitchurch Reserve. Central Meadow

Sanicula europaea. Forest Ganol, April 1989
Enw rhywogaeth Mary: Sanicula europaea
Enw gwyddonol: Sanicula europaea
Enw cyffredin: Sanicle

Dyddiad: April 1989

Llun: 16
South Limestone

Guelder Rose M4 reserve, Tongwynlais 24 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 17
South Limestone

Duplicate Solomons seal, bottom of Forest Ganol
Enw rhywogaeth Mary: Solomons seal
Enw gwyddonol: Polygonatum multiflorum
Enw cyffredin: Solomon's seal

Llun: 18
South Limestone

Paris quadrifolia. Castell Coch, Bwlch y Cwm. July 1973
Enw rhywogaeth Mary: Paris quadrifolia
Enw gwyddonol: Paris quadrifolia
Enw cyffredin: Herb paris

Dyddiad: July 1973

Llun: 19
South Limestone

Polygonum bistorta. Bottom of Forest Ganol Bwlch y Cwm.
Enw rhywogaeth Mary: Polygonum bistorta
Enw gwyddonol: Persicaria bistorta
Enw cyffredin: Common bistort

Llun: 20
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Ranunculus auricornus goldilocks. Forest Ganol 1989
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus auricomus
Enw gwyddonol: Ranunculus auricomus
Enw cyffredin: Goldilocks buttercup

Dyddiad: 1989

Llun: 21
Mercury, spurge

Mercurialis perennis male flowers. Tongwynlais, 18/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Mercurialis perennis
Enw gwyddonol: Mercurialis perennis
Enw cyffredin: Dog's Mercury

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 22
Trees

Ulmus glabra, young flowers, Tongwynlais, 12/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus glabra
Enw gwyddonol: Ulmus glabra
Enw cyffredin: Wych Elm

Dyddiad: 12/03/1967

Llun: 23
Trees

Placing of eccentric Elm leaves in a single vertical plane at edge of a spinney. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus

Dyddiad: October 1980

Llun: 24
Dunraven, Cwm Mawr flowers

Viburnum lantana, Wayfaring tree. Tongwynlais M4 reserve, 1986
Enw rhywogaeth Mary: Viburnum lantana
Enw gwyddonol: Viburnum lantana
Enw cyffredin: Wayfaring Tree

Dyddiad: 1986

Llun: 25
Draethen. Cwm Leyshon woodland reserve

White cells sucked dry by elm leafhoppers. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus

Dyddiad: October 1980

Llun: 26

Mahonia aquifolia. Tongwynlais, 18/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Mahonia aquifolia
Enw gwyddonol: Mahonia aquifolium
Enw cyffredin: Oregon-grape

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 27
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Matricaria recutita, wild chamomile 1978.. M4
Enw rhywogaeth Mary: Matricaria recutita
Enw gwyddonol: Matricaria recutita
Enw cyffredin: Scented Mayweed

Dyddiad: 1978

Llun: 28
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Chamomile, Matricaria recutita. M4 reserve. July 78. N.B. WILD CAMOMILE, camomile (also British) is Anthemis nobilis and aromatic (turfi)
Enw rhywogaeth Mary: Anthemis nobilis
Enw gwyddonol: Chamaemelum nobile
Enw cyffredin: Chamomile

Dyddiad: July 1978

Llun: 29
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Coronilla varia M4 reserve, roadside east end
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Llun: 30
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Coronilla varia by access road Tongwynlais. 10th October 1977
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 31
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Blue lupin flower spike. Tongwynlais. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Blue lupin
Enw gwyddonol: Lupinus angustifolius
Enw cyffredin: Narrow-leaved Lupin

Dyddiad: July 1978

Llun: 32
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Truncated Ash and dock. Tongwynlais. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excesior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 33
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Chickory surging up to north canal bank. Tongwynlais. 1978
Enw rhywogaeth Mary: chickory
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 1978

Llun: 34
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Rumex crispus. Tongwynlais reserve. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Rumex crispus
Enw gwyddonol: Rumex crispus
Enw cyffredin: Curled Dock

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 35
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Polygonium convolvulus, bindweed. Tongwynlais. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Convolvulus
Enw gwyddonol: Convolvulus

Dyddiad: July 1978

Llun: 36
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Melilotus altissima, Melilotus alba. M4 reserve. Tongwynlais. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Melilotus altissima
Enw gwyddonol: Melilotus altissimus
Enw cyffredin: Tall Melilot

Dyddiad: 1978

Llun: 37
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Lupin and cocksfoot. M4. Tongwynlais Reserve
Enw rhywogaeth Mary: Lupinus
Enw gwyddonol: Lupinus

Llun: 38
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Cichorium intybus. M4 Tongwynlais. 28/07/1978
Enw rhywogaeth Mary: Cichorium intybus
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 39
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Teasel and chickory. Tongwynlais reserve. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Chickory
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 40
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Agrostis tenuis. Polygonum lapathifolium. M4 reserve. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Agrostis tenuis
Enw gwyddonol: Agrostis capillaris
Enw cyffredin: Common Bent

Dyddiad: July 1978

Llun: 41

Alder buckthorn fruits. Tongwynlais Reserve, July 1976
Enw rhywogaeth Mary: Alder Buckthorn
Enw gwyddonol: Frangula alnus
Enw cyffredin: Alder Buckthorn

Dyddiad: July 1976

Llun: 42
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Silene alba flowers, M4 Reserve, 24/10/79
Enw rhywogaeth Mary: Silene alba
Enw gwyddonol: Silene latifolia subsp. alba
Enw cyffredin: White Campion

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 43
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Silene alba, M4 Tongwynlais, July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Silene alba
Enw gwyddonol: Silene latifolia subsp. alba
Enw cyffredin: White Campion

Dyddiad: July 1979

Llun: 44
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Medicago lupulina. M4, Tongwynlais, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Medicago lupulina
Enw gwyddonol: Medicago lupulina
Enw cyffredin: Black Medick

Dyddiad: 1979

Llun: 45
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Stalked pods. Diseased white clover. M4 reserve, 1979
Enw rhywogaeth Mary: White clover
Enw gwyddonol: Trifolium repens
Enw cyffredin: White Clover

Dyddiad: 1979

Llun: 46
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Daucus carota. Tongwynlais, M4, July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Daucus carota
Enw gwyddonol: Daucus carota
Enw cyffredin: Carrot

Dyddiad: July 1979

Llun: 47
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Hypericum perforatum, M4 Reserve, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum perforatum
Enw gwyddonol: Hypericum perforatum
Enw cyffredin: Perforate St John's-wort

Dyddiad: 1979

Llun: 48
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Euonymus, M4 reserve, 24/10/1979
Enw rhywogaeth Mary: Euonymus
Enw gwyddonol: Euonymus

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 49
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Non-fruiting spindle holds leaves longer. M4 Reserve, 24/10/79
Enw rhywogaeth Mary: Spindle
Enw gwyddonol: Euonymus europaeus
Enw cyffredin: Spindle

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 50
Tongwynlais Reserve Animals 1979

Galled grass. M4 reserve, 24/10/79

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 51
M4 Flowers 1981

Vicia hirsuta, 2 seeds, M4 Reserve 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 52
M4 Flowers 1981

Coronilla varia, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 1981

Llun: 53
M4 Flowers 1981

Epilobium obscurum or adnatum. Under poplar, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Epilobium obscurum or adnatum
Enw gwyddonol: Epilobium

Dyddiad: 1981

Llun: 54
M4 Flowers 1981

St John's Wort, West end M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: St John's Wort
Enw gwyddonol: Hypericum

Dyddiad: 1981

Llun: 55
M4 Flowers 1981

Symphytum officinale x asperum, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Symphytum officinale x asperum
Enw gwyddonol: Symphytum officinale x asperum = S. x uplandicum
Enw cyffredin: Russian Comfrey

Dyddiad: 1981

Llun: 56
M4 Flowers 1981

Prunella vulgaris, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Prunella vulgaris
Enw gwyddonol: Prunella vulgaris
Enw cyffredin: Selfheal

Dyddiad: 1981

Llun: 57
M4 Flowers 1981

Stachys sylvatica, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Stachys sylvatica
Enw gwyddonol: Stachys sylvatica
Enw cyffredin: Hedge Woundwort

Dyddiad: 1981

Llun: 58
M4 Flowers 1981

2 soft rushes, M4 Reserve 1981
Enw rhywogaeth Mary: Soft rush
Enw gwyddonol: Juncus effusus
Enw cyffredin: Soft-rush

Dyddiad: 1981

Llun: 59
M4 Flowers 1981

Vicia hirsuta, M4 Tongwynlais, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 60
M4 Flowers 1981

Vicia tetrasperma, 4 seeds, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia tetrasperma
Enw gwyddonol: Vicia tetrasperma
Enw cyffredin: Smooth Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 61
M4 Trees, 1981

Italian black poplars, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Italian black poplar
Enw gwyddonol: Populus

Dyddiad: 1981

Llun: 62
M4 Trees, 1981

Red guelder rose, M4, Tongwynlais, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: July 1981

Llun: 63
M4 Trees, 1981

Soft-leaved gorse-like big Ulex minor. Tongwynlais, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Ulex minor
Enw gwyddonol: Ulex minor
Enw cyffredin: Dwarf Gorse

Dyddiad: July 1981

Llun: 64
M4 Trees, 1981

Broom pods, M4 Reserve, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Broom
Enw gwyddonol: Cytisus scoparius
Enw cyffredin: Broom

Dyddiad: July 1981

Llun: 65

Water milfoil, Whitchurch Canal, July 1988
Enw rhywogaeth Mary: Water milfoil
Enw gwyddonol: Myriophyllum

Dyddiad: July 1988

Llun: 66

Young Potamogeton crispus Whitchurch Canal (curled mature fronds in deeper water). December 1982
Enw rhywogaeth Mary: Potamogeton crispus
Enw gwyddonol: Curled Pondweed
Enw cyffredin: Potamogeton crispus

Dyddiad: December 1982

Llun: 67
M4 Herbs, 1982. Tongwynlais Reserve

Raphanus raphanistrum, white. Tongwynlais, M4
Enw rhywogaeth Mary: Raphanus raphanistrum
Enw gwyddonol: Raphanus raphanistrum
Enw cyffredin: Radish

Llun: 68
M4 Shrubs, 1982, Tongwynlais Reserve

Salix. Dead female catkins, M4 Tongwynlais, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Salix
Enw gwyddonol: Salix
Enw cyffredin: Willow

Dyddiad: September 1982

Llun: 69
M4 Shrubs, 1982, Tongwynlais Reserve

Frangula alnus, unripe fruits. M4 Reserve, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Frangula alnus
Enw gwyddonol: Frangula alnus
Enw cyffredin: Alder Buckthorn

Dyddiad: September 1982

Llun: 70
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Burnet rose hips, Tongwynlais M4 Reserve, 1982
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa spinosissima
Enw cyffredin: Burnet rose

Dyddiad: 1982

Llun: 71
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Gone wild Michaelmas daisy, M4 Reserve, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Michaelmas Daisy
Enw gwyddonol: Aster

Dyddiad: September 1982

Llun: 72
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Thistledown Cirsium vulgare, M4 Reserve, Tongwynlais, 1982
Enw rhywogaeth Mary: Cirsium vulgare
Enw gwyddonol: Cirsium vulgare
Enw cyffredin: Spear Thistle

Dyddiad: 1982

Llun: 73
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Lotus corniculatus, chippings track, M4 Tongwynlais path, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 1984

Llun: 74
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Big cultivated burnet rose flowers. M4 Tongwynlais Reserve, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 1984

Llun: 75
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Cornus sanguineus flowers. M4 reserve Tongwynlais, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Cornus sanguineus
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: 1984

Llun: 76
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Dogwood fruits, Whitchurch canal, August 1984
Enw rhywogaeth Mary: Dogwood
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: August 1984

Llun: 77
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Leucanthemum vulgare, M4 Tongwynlais Reserve 1984
Enw rhywogaeth Mary: Leucanthemum vulgare
Enw gwyddonol: Leucanthemum vulgare
Enw cyffredin: Oxeye Daisy

Dyddiad: 1984

Llun: 78
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Dogwood flowers, Tongwynlais, M4 Reserve, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Dogwood
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: May 1984

Llun: 79
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Hogweed flowers, Tongwynlais M4 Reserve, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Hogweed
Enw gwyddonol: Heracleum sphondylium
Enw cyffredin: Hogweed

Dyddiad: May 1984

Llun: 80
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Young September male catkins, Salix, M4 Tongwynlais.
Enw rhywogaeth Mary: Salix
Enw gwyddonol: Salix
Enw cyffredin: Willow

Llun: 81
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Vicia hirsuta. Whitchurch, M4 Reserve, 1989
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1989

Llun: 82
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Pale flax. Entrance to M4 Reserve, Tongwynlais, 1989
Enw rhywogaeth Mary: Pale flax
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: 1989

Llun: 83
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Linum bienne. Entrance to M4 Reserve, May 1989
Enw rhywogaeth Mary: Linum bienne
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: May 1989

Llun: 84
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Blue lupin fruits. Tongwynlais, 28/07/78
Enw rhywogaeth Mary: Lupin
Enw gwyddonol: Lupinus

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 85
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Euonymus europaeus, M4 Reserve, Whitchurch flowers. 1989
Enw rhywogaeth Mary: Euonymus europaeus
Enw gwyddonol: Euonymus europaeus
Enw cyffredin: Spindle

Dyddiad: 1989

Llun: 86
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Guelder rose, M4 Reserve, Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 1989

Llun: 87
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Guelder rose close up, M4 Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 1989

Llun: 88
M4 Reserve, 2000

Burnet' rose M4 Reserve, Tongwynlais. 24/05/00
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 89
M4 Reserve, 2000

Big 'burnet' rose. M4 Reserve, Tongwynlais, 2000
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 2000

Llun: 90
Long Wood on Glacial Gravel Scarp East, of Taff

Black rosehips. M4 reserve. Tongwynlais. 1986
Enw rhywogaeth Mary: Rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 1986

Llun: 91
Long Wood on Glacial Gravel Scarp East, of Taff

Wayfarer fruits, Winter bud. Tongwynlais. M4. August 1986
Enw rhywogaeth Mary: Wayfarer
Enw gwyddonol: Viburnum lantana
Enw cyffredin: Wayfaring-tree

Dyddiad: August 1986

Llun: 92
Forest Farm. Flowers and co

Lotus corniculatus Cefn Garw spoil tips Ganol. 1989
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 1989

Llun: 93
Emergent Plants

Indian Balsam. Flowers and fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Indian Balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian Balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 94
Submerged Plants

Ceratophyllum demersum, Forest Farm homepond, 2000
Enw rhywogaeth Mary: Ceratophyllum demersum
Enw gwyddonol: Ceratophyllum demersum
Enw cyffredin: Rigid Hornwort

Dyddiad: 2000

Llun: 95

Cones of grey alder, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Grey Alder
Enw gwyddonol: Alnus incana
Enw cyffredin: Grey Alder

Dyddiad: 1981

Llun: 96
Cardiff Dock plants

Reseda luteola, M4, Tongwynlais, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Reseda luteola
Enw gwyddonol: Reseda luteola
Enw cyffredin: Weld

Dyddiad: 1981

Llun: 97
Garth. Miscellaneous views

Coronilla varia, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 98
Garth. Miscellaneous views

Crown vetch close up, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Crown vetch
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 99
Garth. Miscellaneous views

Burnet rose, M4 reserve, Tongwynlais, 24 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Burnet Rose
Enw gwyddonol: Rosa spinosissima
Enw cyffredin: Burnet Rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 100
Garth. Miscellaneous views

Guelder rose, M4 reserve, Tongwynlais, 24/5/2000
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 101
Garth. Miscellaneous views

Centaury, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Centaury
Enw gwyddonol: Centaurium erythraea
Enw cyffredin: Common Centaury

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 102
Draethen Plants

Ulmus procera root sucker, one tree can form whole hedge. Tallest (oldest) tree in middle. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus procera
Enw gwyddonol: Ulmus procera
Enw cyffredin: English Elm

Dyddiad: October 1980

Llun: 103
Dinas Powys. River Cadoxton. A possible replacement for dry valley of Cwm George.

Meadow vetchling. M4. Tongwynlais. July 1988
Enw rhywogaeth Mary: Meadow vetchling
Enw gwyddonol: Lathyrus pratensis
Enw cyffredin: Meadow vetchling

Dyddiad: July 1988

Llun: 104
Deciduous wood. Fern. Fungi

Sorbus aucuparia. Leaf buds. Tongwynlais. 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sorbus aucuparia
Enw gwyddonol: Sorbus aucuparia
Enw cyffredin: Rowan

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 105
Little Garth Lime discards

Hornbeam fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980

Llun: 106
Little Garth Lime discards

Hornbeam fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980

Llun: 107
Trees. Betulacea catkin bearers

5 inch long hazel catkins. Tongwynlais quarry. February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Hazel
Enw gwyddonol: Corylus avellana
Enw cyffredin: Hazel

Dyddiad: Februayr 1972

Llun: 108
Elm (Scolytus) Walnut

Brown hornbeam fruits by River Taff, Tongwnlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980