Llun: 1
Cardiff Foreshore, flowers

Yarrow flowers Tongwynlais, M4 reserve 1979

Dyddiad: 1979

Llun: 2
Ferry Road. Inland of Road

Crown vetch, M4 reserve. Rampant by July 1991
Enw rhywogaeth Mary: crown vetch
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: July 1991

Llun: 3

Tussocky Cynosurus cristatus colonising soil heap. Tongwynlais Reservoir 07/02/72
Enw rhywogaeth Mary: Cynosurus cristatus
Enw gwyddonol: Cynosurus cristatus
Enw cyffredin: Crested Dog's-tail

Dyddiad: 07/02/1972

Llun: 4
Iron Bridge part of Taff

Sasa palmata in flower, Tongwynlais, 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sasa palmata
Enw gwyddonol: Sasa palmata
Enw cyffredin: Broad-leaved Bamboo

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 5
Iron Bridge part of Taff

Sasa palmata in flower, Tongwynlais, 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sasa palmata
Enw gwyddonol: Sasa palmata
Enw cyffredin: Broad-leaved Bamboo

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 6
Tongwynlais Wood

Unmanaged wood, ash, birch, Tongwynlais, February 4th 1972
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 7
Tongwynlais Wood

Oak, birch, beech spinney pasture, arable. ORs ridge, East of Tongwynlais Wood. 4 February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Beech
Enw gwyddonol: Fagus sylvatica
Enw cyffredin: Beech

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 8
Tongwynlais Wood

Birchwood on Tongwynlais ORS ridge, Castell Coch & village, February 1972
Enw rhywogaeth Mary: birch
Enw gwyddonol: Betula pendula
Enw cyffredin: Silver Birch

Dyddiad: February 1972

Llun: 9
Tongwynlais Reservoir

Displaced alium ursinum bulbs in ORS sludge, Tongwynlais reservoir, 4/2/1972
Enw rhywogaeth Mary: Alium ursinum
Enw gwyddonol: Allium ursinum
Enw cyffredin: Ramsons

Dyddiad: 04/02/1972

Llun: 10
Plant Emergents

Tongwynlais canal-Mid. Upper. July 1978. Lesser burreed. This is Summer Red cottage wall at bottom
Enw rhywogaeth Mary: Lesser burreed
Enw gwyddonol: Sparganium natans
Enw cyffredin: Least bur-reed

Dyddiad: July 1978

Llun: 11
Impatiens

Adventitious supporting roots. Himalayan Balsam. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Himalayan Balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 12
Impatiens

Impatiens glandulifera flowers and fruit. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Impatiens glandulifer
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 13
Land, Marsh Plants

Fuller’s teasel M4 reserve Tongwynlais 1979
Enw rhywogaeth Mary: Fuller’s teasel
Enw gwyddonol: Dipsacus fullonum
Enw cyffredin: Fuller’s teasel

Dyddiad: 1979

Llun: 14
Long Wood

Ash. 5 divergent trunks, sheep topped? Tongwynlais February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: February 1972

Llun: 15
Whitchurch Reserve. Central Meadow

Sanicula europaea. Forest Ganol, April 1989
Enw rhywogaeth Mary: Sanicula europaea
Enw gwyddonol: Sanicula europaea
Enw cyffredin: Sanicle

Dyddiad: April 1989

Llun: 16
South Limestone

Guelder Rose M4 reserve, Tongwynlais 24 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 17
South Limestone

Duplicate Solomons seal, bottom of Forest Ganol
Enw rhywogaeth Mary: Solomons seal
Enw gwyddonol: Polygonatum multiflorum
Enw cyffredin: Solomon's seal

Llun: 18
South Limestone

Paris quadrifolia. Castell Coch, Bwlch y Cwm. July 1973
Enw rhywogaeth Mary: Paris quadrifolia
Enw gwyddonol: Paris quadrifolia
Enw cyffredin: Herb paris

Dyddiad: July 1973

Llun: 19
South Limestone

Polygonum bistorta. Bottom of Forest Ganol Bwlch y Cwm.
Enw rhywogaeth Mary: Polygonum bistorta
Enw gwyddonol: Persicaria bistorta
Enw cyffredin: Common bistort

Llun: 20
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Ranunculus auricornus goldilocks. Forest Ganol 1989
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus auricomus
Enw gwyddonol: Ranunculus auricomus
Enw cyffredin: Goldilocks buttercup

Dyddiad: 1989

Llun: 21
Mercury, spurge

Mercurialis perennis male flowers. Tongwynlais, 18/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Mercurialis perennis
Enw gwyddonol: Mercurialis perennis
Enw cyffredin: Dog's Mercury

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 22
Trees

Ulmus glabra, young flowers, Tongwynlais, 12/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus glabra
Enw gwyddonol: Ulmus glabra
Enw cyffredin: Wych Elm

Dyddiad: 12/03/1967

Llun: 23
Trees

Placing of eccentric Elm leaves in a single vertical plane at edge of a spinney. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus

Dyddiad: October 1980

Llun: 24
Dunraven, Cwm Mawr flowers

Viburnum lantana, Wayfaring tree. Tongwynlais M4 reserve, 1986
Enw rhywogaeth Mary: Viburnum lantana
Enw gwyddonol: Viburnum lantana
Enw cyffredin: Wayfaring Tree

Dyddiad: 1986

Llun: 25
Draethen. Cwm Leyshon woodland reserve

White cells sucked dry by elm leafhoppers. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Elm
Enw gwyddonol: Ulmus

Dyddiad: October 1980

Llun: 26

Mahonia aquifolia. Tongwynlais, 18/03/67
Enw rhywogaeth Mary: Mahonia aquifolia
Enw gwyddonol: Mahonia aquifolium
Enw cyffredin: Oregon-grape

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 27
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Matricaria recutita, wild chamomile 1978.. M4
Enw rhywogaeth Mary: Matricaria recutita
Enw gwyddonol: Matricaria recutita
Enw cyffredin: Scented Mayweed

Dyddiad: 1978

Llun: 28
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Chamomile, Matricaria recutita. M4 reserve. July 78. N.B. WILD CAMOMILE, camomile (also British) is Anthemis nobilis and aromatic (turfi)
Enw rhywogaeth Mary: Anthemis nobilis
Enw gwyddonol: Chamaemelum nobile
Enw cyffredin: Chamomile

Dyddiad: July 1978

Llun: 29
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Coronilla varia M4 reserve, roadside east end
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Llun: 30
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Coronilla varia by access road Tongwynlais. 10th October 1977
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 31
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Blue lupin flower spike. Tongwynlais. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Blue lupin
Enw gwyddonol: Lupinus angustifolius
Enw cyffredin: Narrow-leaved Lupin

Dyddiad: July 1978

Llun: 32
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Truncated Ash and dock. Tongwynlais. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excesior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 33
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Chickory surging up to north canal bank. Tongwynlais. 1978
Enw rhywogaeth Mary: chickory
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 1978

Llun: 34
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Rumex crispus. Tongwynlais reserve. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Rumex crispus
Enw gwyddonol: Rumex crispus
Enw cyffredin: Curled Dock

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 35
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Polygonium convolvulus, bindweed. Tongwynlais. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Convolvulus
Enw gwyddonol: Convolvulus

Dyddiad: July 1978

Llun: 36
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Melilotus altissima, Melilotus alba. M4 reserve. Tongwynlais. 1978
Enw rhywogaeth Mary: Melilotus altissima
Enw gwyddonol: Melilotus altissimus
Enw cyffredin: Tall Melilot

Dyddiad: 1978

Llun: 37
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Lupin and cocksfoot. M4. Tongwynlais Reserve
Enw rhywogaeth Mary: Lupinus
Enw gwyddonol: Lupinus

Llun: 38
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Cichorium intybus. M4 Tongwynlais. 28/07/1978
Enw rhywogaeth Mary: Cichorium intybus
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 39
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Teasel and chickory. Tongwynlais reserve. 28th July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Chickory
Enw gwyddonol: Cichorium intybus
Enw cyffredin: Chicory

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 40
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Agrostis tenuis. Polygonum lapathifolium. M4 reserve. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Agrostis tenuis
Enw gwyddonol: Agrostis capillaris
Enw cyffredin: Common Bent

Dyddiad: July 1978

Llun: 41

Alder buckthorn fruits. Tongwynlais Reserve, July 1976
Enw rhywogaeth Mary: Alder Buckthorn
Enw gwyddonol: Frangula alnus
Enw cyffredin: Alder Buckthorn

Dyddiad: July 1976

Llun: 42
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Silene alba flowers, M4 Reserve, 24/10/79
Enw rhywogaeth Mary: Silene alba
Enw gwyddonol: Silene latifolia subsp. alba
Enw cyffredin: White Campion

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 43
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Silene alba, M4 Tongwynlais, July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Silene alba
Enw gwyddonol: Silene latifolia subsp. alba
Enw cyffredin: White Campion

Dyddiad: July 1979

Llun: 44
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Medicago lupulina. M4, Tongwynlais, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Medicago lupulina
Enw gwyddonol: Medicago lupulina
Enw cyffredin: Black Medick

Dyddiad: 1979

Llun: 45
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Stalked pods. Diseased white clover. M4 reserve, 1979
Enw rhywogaeth Mary: White clover
Enw gwyddonol: Trifolium repens
Enw cyffredin: White Clover

Dyddiad: 1979

Llun: 46
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Daucus carota. Tongwynlais, M4, July 1979
Enw rhywogaeth Mary: Daucus carota
Enw gwyddonol: Daucus carota
Enw cyffredin: Carrot

Dyddiad: July 1979

Llun: 47
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Hypericum perforatum, M4 Reserve, 1979
Enw rhywogaeth Mary: Hypericum perforatum
Enw gwyddonol: Hypericum perforatum
Enw cyffredin: Perforate St John's-wort

Dyddiad: 1979

Llun: 48
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Euonymus, M4 reserve, 24/10/1979
Enw rhywogaeth Mary: Euonymus
Enw gwyddonol: Euonymus

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 49
Tongwynlais Reserve Flowers 1979

Non-fruiting spindle holds leaves longer. M4 Reserve, 24/10/79
Enw rhywogaeth Mary: Spindle
Enw gwyddonol: Euonymus europaeus
Enw cyffredin: Spindle

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 50
Tongwynlais Reserve Animals 1979

Galled grass. M4 reserve, 24/10/79

Dyddiad: 24/10/1979

Llun: 51
M4 Flowers 1981

Vicia hirsuta, 2 seeds, M4 Reserve 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 52
M4 Flowers 1981

Coronilla varia, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 1981

Llun: 53
M4 Flowers 1981

Epilobium obscurum or adnatum. Under poplar, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Epilobium obscurum or adnatum
Enw gwyddonol: Epilobium

Dyddiad: 1981

Llun: 54
M4 Flowers 1981

St John's Wort, West end M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: St John's Wort
Enw gwyddonol: Hypericum

Dyddiad: 1981

Llun: 55
M4 Flowers 1981

Symphytum officinale x asperum, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Symphytum officinale x asperum
Enw gwyddonol: Symphytum officinale x asperum = S. x uplandicum
Enw cyffredin: Russian Comfrey

Dyddiad: 1981

Llun: 56
M4 Flowers 1981

Prunella vulgaris, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Prunella vulgaris
Enw gwyddonol: Prunella vulgaris
Enw cyffredin: Selfheal

Dyddiad: 1981

Llun: 57
M4 Flowers 1981

Stachys sylvatica, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Stachys sylvatica
Enw gwyddonol: Stachys sylvatica
Enw cyffredin: Hedge Woundwort

Dyddiad: 1981

Llun: 58
M4 Flowers 1981

2 soft rushes, M4 Reserve 1981
Enw rhywogaeth Mary: Soft rush
Enw gwyddonol: Juncus effusus
Enw cyffredin: Soft-rush

Dyddiad: 1981

Llun: 59
M4 Flowers 1981

Vicia hirsuta, M4 Tongwynlais, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 60
M4 Flowers 1981

Vicia tetrasperma, 4 seeds, M4 1981
Enw rhywogaeth Mary: Vicia tetrasperma
Enw gwyddonol: Vicia tetrasperma
Enw cyffredin: Smooth Tare

Dyddiad: 1981

Llun: 61
M4 Trees, 1981

Italian black poplars, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Italian black poplar
Enw gwyddonol: Populus

Dyddiad: 1981

Llun: 62
M4 Trees, 1981

Red guelder rose, M4, Tongwynlais, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: July 1981

Llun: 63
M4 Trees, 1981

Soft-leaved gorse-like big Ulex minor. Tongwynlais, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Ulex minor
Enw gwyddonol: Ulex minor
Enw cyffredin: Dwarf Gorse

Dyddiad: July 1981

Llun: 64
M4 Trees, 1981

Broom pods, M4 Reserve, July 1981
Enw rhywogaeth Mary: Broom
Enw gwyddonol: Cytisus scoparius
Enw cyffredin: Broom

Dyddiad: July 1981

Llun: 65

Water milfoil, Whitchurch Canal, July 1988
Enw rhywogaeth Mary: Water milfoil
Enw gwyddonol: Myriophyllum

Dyddiad: July 1988

Llun: 66

Young Potamogeton crispus Whitchurch Canal (curled mature fronds in deeper water). December 1982
Enw rhywogaeth Mary: Potamogeton crispus
Enw gwyddonol: Curled Pondweed
Enw cyffredin: Potamogeton crispus

Dyddiad: December 1982

Llun: 67
M4 Herbs, 1982. Tongwynlais Reserve

Raphanus raphanistrum, white. Tongwynlais, M4
Enw rhywogaeth Mary: Raphanus raphanistrum
Enw gwyddonol: Raphanus raphanistrum
Enw cyffredin: Radish

Llun: 68
M4 Shrubs, 1982, Tongwynlais Reserve

Salix. Dead female catkins, M4 Tongwynlais, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Salix
Enw gwyddonol: Salix
Enw cyffredin: Willow

Dyddiad: September 1982

Llun: 69
M4 Shrubs, 1982, Tongwynlais Reserve

Frangula alnus, unripe fruits. M4 Reserve, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Frangula alnus
Enw gwyddonol: Frangula alnus
Enw cyffredin: Alder Buckthorn

Dyddiad: September 1982

Llun: 70
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Burnet rose hips, Tongwynlais M4 Reserve, 1982
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa spinosissima
Enw cyffredin: Burnet rose

Dyddiad: 1982

Llun: 71
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Gone wild Michaelmas daisy, M4 Reserve, September 1982
Enw rhywogaeth Mary: Michaelmas Daisy
Enw gwyddonol: Aster

Dyddiad: September 1982

Llun: 72
M4 Insects and Flowers, 1982. Tongwynlais Reseve

Thistledown Cirsium vulgare, M4 Reserve, Tongwynlais, 1982
Enw rhywogaeth Mary: Cirsium vulgare
Enw gwyddonol: Cirsium vulgare
Enw cyffredin: Spear Thistle

Dyddiad: 1982

Llun: 73
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Lotus corniculatus, chippings track, M4 Tongwynlais path, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 1984

Llun: 74
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Big cultivated burnet rose flowers. M4 Tongwynlais Reserve, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 1984

Llun: 75
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Cornus sanguineus flowers. M4 reserve Tongwynlais, 1984
Enw rhywogaeth Mary: Cornus sanguineus
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: 1984

Llun: 76
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Dogwood fruits, Whitchurch canal, August 1984
Enw rhywogaeth Mary: Dogwood
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: August 1984

Llun: 77
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Leucanthemum vulgare, M4 Tongwynlais Reserve 1984
Enw rhywogaeth Mary: Leucanthemum vulgare
Enw gwyddonol: Leucanthemum vulgare
Enw cyffredin: Oxeye Daisy

Dyddiad: 1984

Llun: 78
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Dogwood flowers, Tongwynlais, M4 Reserve, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Dogwood
Enw gwyddonol: Cornus sanguinea
Enw cyffredin: Dogwood

Dyddiad: May 1984

Llun: 79
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Hogweed flowers, Tongwynlais M4 Reserve, May 1984
Enw rhywogaeth Mary: Hogweed
Enw gwyddonol: Heracleum sphondylium
Enw cyffredin: Hogweed

Dyddiad: May 1984

Llun: 80
M4 Tongwynlais Reserve, May 1984

Young September male catkins, Salix, M4 Tongwynlais.
Enw rhywogaeth Mary: Salix
Enw gwyddonol: Salix
Enw cyffredin: Willow

Llun: 81
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Vicia hirsuta. Whitchurch, M4 Reserve, 1989
Enw rhywogaeth Mary: Vicia hirsuta
Enw gwyddonol: Vicia hirsuta
Enw cyffredin: Hairy Tare

Dyddiad: 1989

Llun: 82
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Pale flax. Entrance to M4 Reserve, Tongwynlais, 1989
Enw rhywogaeth Mary: Pale flax
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: 1989

Llun: 83
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Linum bienne. Entrance to M4 Reserve, May 1989
Enw rhywogaeth Mary: Linum bienne
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: May 1989

Llun: 84
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Blue lupin fruits. Tongwynlais, 28/07/78
Enw rhywogaeth Mary: Lupin
Enw gwyddonol: Lupinus

Dyddiad: 28/07/1978

Llun: 85
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Euonymus europaeus, M4 Reserve, Whitchurch flowers. 1989
Enw rhywogaeth Mary: Euonymus europaeus
Enw gwyddonol: Euonymus europaeus
Enw cyffredin: Spindle

Dyddiad: 1989

Llun: 86
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Guelder rose, M4 Reserve, Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 1989

Llun: 87
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Guelder rose close up, M4 Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 1989

Llun: 88
M4 Reserve, 2000

Burnet' rose M4 Reserve, Tongwynlais. 24/05/00
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 89
M4 Reserve, 2000

Big 'burnet' rose. M4 Reserve, Tongwynlais, 2000
Enw rhywogaeth Mary: Burnet rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 2000

Llun: 90
Long Wood on Glacial Gravel Scarp East, of Taff

Black rosehips. M4 reserve. Tongwynlais. 1986
Enw rhywogaeth Mary: Rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 1986

Llun: 91
Long Wood on Glacial Gravel Scarp East, of Taff

Wayfarer fruits, Winter bud. Tongwynlais. M4. August 1986
Enw rhywogaeth Mary: Wayfarer
Enw gwyddonol: Viburnum lantana
Enw cyffredin: Wayfaring-tree

Dyddiad: August 1986

Llun: 92
Forest Farm. Flowers and co

Lotus corniculatus Cefn Garw spoil tips Ganol. 1989
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 1989

Llun: 93
Emergent Plants

Indian Balsam. Flowers and fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Indian Balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian Balsam

Dyddiad: October 1980

Llun: 94
Submerged Plants

Ceratophyllum demersum, Forest Farm homepond, 2000
Enw rhywogaeth Mary: Ceratophyllum demersum
Enw gwyddonol: Ceratophyllum demersum
Enw cyffredin: Rigid Hornwort

Dyddiad: 2000

Llun: 95

Cones of grey alder, M4 Reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Grey Alder
Enw gwyddonol: Alnus incana
Enw cyffredin: Grey Alder

Dyddiad: 1981

Llun: 96
Cardiff Dock plants

Reseda luteola, M4, Tongwynlais, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Reseda luteola
Enw gwyddonol: Reseda luteola
Enw cyffredin: Weld

Dyddiad: 1981

Llun: 97
Garth. Miscellaneous views

Coronilla varia, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Coronilla varia
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 98
Garth. Miscellaneous views

Crown vetch close up, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Crown vetch
Enw gwyddonol: Securigera varia
Enw cyffredin: Crown Vetch

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 99
Garth. Miscellaneous views

Burnet rose, M4 reserve, Tongwynlais, 24 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Burnet Rose
Enw gwyddonol: Rosa spinosissima
Enw cyffredin: Burnet Rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 100
Garth. Miscellaneous views

Guelder rose, M4 reserve, Tongwynlais, 24/5/2000
Enw rhywogaeth Mary: Guelder rose
Enw gwyddonol: Viburnum opulus
Enw cyffredin: Guelder-rose

Dyddiad: 24/05/2000

Llun: 101
Garth. Miscellaneous views

Centaury, M4 reserve, Tongwynlais, 28/7/1991
Enw rhywogaeth Mary: Centaury
Enw gwyddonol: Centaurium erythraea
Enw cyffredin: Common Centaury

Dyddiad: 28/07/1991

Llun: 102
Draethen Plants

Ulmus procera root sucker, one tree can form whole hedge. Tallest (oldest) tree in middle. Tongwynlais, October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Ulmus procera
Enw gwyddonol: Ulmus procera
Enw cyffredin: English Elm

Dyddiad: October 1980

Llun: 103
Dinas Powys. River Cadoxton. A possible replacement for dry valley of Cwm George.

Meadow vetchling. M4. Tongwynlais. July 1988
Enw rhywogaeth Mary: Meadow vetchling
Enw gwyddonol: Lathyrus pratensis
Enw cyffredin: Meadow vetchling

Dyddiad: July 1988

Llun: 104
Deciduous wood. Fern. Fungi

Sorbus aucuparia. Leaf buds. Tongwynlais. 18/3/1967
Enw rhywogaeth Mary: Sorbus aucuparia
Enw gwyddonol: Sorbus aucuparia
Enw cyffredin: Rowan

Dyddiad: 18/03/1967

Llun: 105
Little Garth Lime discards

Hornbeam fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980

Llun: 106
Little Garth Lime discards

Hornbeam fruits. Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980

Llun: 107
Trees. Betulacea catkin bearers

5 inch long hazel catkins. Tongwynlais quarry. February 1972
Enw rhywogaeth Mary: Hazel
Enw gwyddonol: Corylus avellana
Enw cyffredin: Hazel

Dyddiad: Februayr 1972

Llun: 108
Elm (Scolytus) Walnut

Brown hornbeam fruits by River Taff, Tongwnlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980