Forest Farm, Cardiff: Plant/tree

mewngofnodi i gadw'r eitem hon
Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1

Delwedd 1 (opens in new window) full resolution of image 1

Download link to the full resolution of image number 2

Delwedd 2 (opens in new window) full resolution of image 2

Download link to the full resolution of image number 3

Delwedd 3 (opens in new window) full resolution of image 3

Download link to the full resolution of image number 4

Delwedd 4 (opens in new window) full resolution of image 4

Download link to the full resolution of image number 5

Delwedd 5 (opens in new window) full resolution of image 5

Download link to the full resolution of image number 6

Delwedd 6 (opens in new window) full resolution of image 6

Download link to the full resolution of image number 7

Delwedd 7 (opens in new window) full resolution of image 7

Download link to the full resolution of image number 8

Delwedd 8 (opens in new window) full resolution of image 8

Download link to the full resolution of image number 9

Delwedd 9 (opens in new window) full resolution of image 9

Download link to the full resolution of image number 10

Delwedd 10 (opens in new window) full resolution of image 10

Download link to the full resolution of image number 11

Delwedd 11 (opens in new window) full resolution of image 11

Download link to the full resolution of image number 12

Delwedd 12 (opens in new window) full resolution of image 12

Download link to the full resolution of image number 13

Delwedd 13 (opens in new window) full resolution of image 13

Download link to the full resolution of image number 14

Delwedd 14 (opens in new window) full resolution of image 14

Download link to the full resolution of image number 15

Delwedd 15 (opens in new window) full resolution of image 15

Download link to the full resolution of image number 16

Delwedd 16 (opens in new window) full resolution of image 16

Download link to the full resolution of image number 17

Delwedd 17 (opens in new window) full resolution of image 17

Download link to the full resolution of image number 18

Delwedd 18 (opens in new window) full resolution of image 18

Download link to the full resolution of image number 19

Delwedd 19 (opens in new window) full resolution of image 19

Download link to the full resolution of image number 20

Delwedd 20 (opens in new window) full resolution of image 20

Download link to the full resolution of image number 21

Delwedd 21 (opens in new window) full resolution of image 21

Download link to the full resolution of image number 22

Delwedd 22 (opens in new window) full resolution of image 22

Download link to the full resolution of image number 23

Delwedd 23 (opens in new window) full resolution of image 23

Download link to the full resolution of image number 24

Delwedd 24 (opens in new window) full resolution of image 24

Download link to the full resolution of image number 25

Delwedd 25 (opens in new window) full resolution of image 25

Download link to the full resolution of image number 26

Delwedd 26 (opens in new window) full resolution of image 26

Download link to the full resolution of image number 27

Delwedd 27 (opens in new window) full resolution of image 27

Download link to the full resolution of image number 28

Delwedd 28 (opens in new window) full resolution of image 28

Download link to the full resolution of image number 29

Delwedd 29 (opens in new window) full resolution of image 29

Download link to the full resolution of image number 30

Delwedd 30 (opens in new window) full resolution of image 30

Download link to the full resolution of image number 31

Delwedd 31 (opens in new window) full resolution of image 31

Download link to the full resolution of image number 32

Delwedd 32 (opens in new window) full resolution of image 32

Download link to the full resolution of image number 33

Delwedd 33 (opens in new window) full resolution of image 33

Download link to the full resolution of image number 34

Delwedd 34 (opens in new window) full resolution of image 34

Download link to the full resolution of image number 35

Delwedd 35 (opens in new window) full resolution of image 35

Download link to the full resolution of image number 36

Delwedd 36 (opens in new window) full resolution of image 36

Download link to the full resolution of image number 37

Delwedd 37 (opens in new window) full resolution of image 37

Download link to the full resolution of image number 38

Delwedd 38 (opens in new window) full resolution of image 38

Download link to the full resolution of image number 39

Delwedd 39 (opens in new window) full resolution of image 39

Download link to the full resolution of image number 40

Delwedd 40 (opens in new window) full resolution of image 40

Download link to the full resolution of image number 41

Delwedd 41 (opens in new window) full resolution of image 41

Download link to the full resolution of image number 42

Delwedd 42 (opens in new window) full resolution of image 42

Download link to the full resolution of image number 43

Delwedd 43 (opens in new window) full resolution of image 43

Download link to the full resolution of image number 44

Delwedd 44 (opens in new window) full resolution of image 44

Download link to the full resolution of image number 45

Delwedd 45 (opens in new window) full resolution of image 45

Download link to the full resolution of image number 46

Delwedd 46 (opens in new window) full resolution of image 46

Download link to the full resolution of image number 47

Delwedd 47 (opens in new window) full resolution of image 47

Download link to the full resolution of image number 48

Delwedd 48 (opens in new window) full resolution of image 48

Download link to the full resolution of image number 49

Delwedd 49 (opens in new window) full resolution of image 49

Download link to the full resolution of image number 50

Delwedd 50 (opens in new window) full resolution of image 50

Download link to the full resolution of image number 51

Delwedd 51 (opens in new window) full resolution of image 51

Download link to the full resolution of image number 52

Delwedd 52 (opens in new window) full resolution of image 52

Download link to the full resolution of image number 53

Delwedd 53 (opens in new window) full resolution of image 53

Download link to the full resolution of image number 54

Delwedd 54 (opens in new window) full resolution of image 54

Download link to the full resolution of image number 55

Delwedd 55 (opens in new window) full resolution of image 55

Download link to the full resolution of image number 56

Delwedd 56 (opens in new window) full resolution of image 56

Download link to the full resolution of image number 57

Delwedd 57 (opens in new window) full resolution of image 57

Download link to the full resolution of image number 58

Delwedd 58 (opens in new window) full resolution of image 58

Download link to the full resolution of image number 59

Delwedd 59 (opens in new window) full resolution of image 59

Download link to the full resolution of image number 60

Delwedd 60 (opens in new window) full resolution of image 60

Download link to the full resolution of image number 61

Delwedd 61 (opens in new window) full resolution of image 61

Download link to the full resolution of image number 62

Delwedd 62 (opens in new window) full resolution of image 62

Download link to the full resolution of image number 63

Delwedd 63 (opens in new window) full resolution of image 63

Download link to the full resolution of image number 64

Delwedd 64 (opens in new window) full resolution of image 64

Download link to the full resolution of image number 65

Delwedd 65 (opens in new window) full resolution of image 65

Download link to the full resolution of image number 66

Delwedd 66 (opens in new window) full resolution of image 66

Download link to the full resolution of image number 67

Delwedd 67 (opens in new window) full resolution of image 67

Download link to the full resolution of image number 68

Delwedd 68 (opens in new window) full resolution of image 68

Download link to the full resolution of image number 69

Delwedd 69 (opens in new window) full resolution of image 69

Download link to the full resolution of image number 70

Delwedd 70 (opens in new window) full resolution of image 70

Download link to the full resolution of image number 71

Delwedd 71 (opens in new window) full resolution of image 71

Download link to the full resolution of image number 72

Delwedd 72 (opens in new window) full resolution of image 72

Download link to the full resolution of image number 73

Delwedd 73 (opens in new window) full resolution of image 73

Download link to the full resolution of image number 74

Delwedd 74 (opens in new window) full resolution of image 74

Download link to the full resolution of image number 75

Delwedd 75 (opens in new window) full resolution of image 75

Download link to the full resolution of image number 76

Delwedd 76 (opens in new window) full resolution of image 76

Download link to the full resolution of image number 77

Delwedd 77 (opens in new window) full resolution of image 77

Download link to the full resolution of image number 78

Delwedd 78 (opens in new window) full resolution of image 78

Download link to the full resolution of image number 79

Delwedd 79 (opens in new window) full resolution of image 79

Download link to the full resolution of image number 80

Delwedd 80 (opens in new window) full resolution of image 80

Download link to the full resolution of image number 81

Delwedd 81 (opens in new window) full resolution of image 81

Download link to the full resolution of image number 82

Delwedd 82 (opens in new window) full resolution of image 82

Download link to the full resolution of image number 83

Delwedd 83 (opens in new window) full resolution of image 83

Download link to the full resolution of image number 84

Delwedd 84 (opens in new window) full resolution of image 84

Download link to the full resolution of image number 85

Delwedd 85 (opens in new window) full resolution of image 85

Download link to the full resolution of image number 86

Delwedd 86 (opens in new window) full resolution of image 86

Download link to the full resolution of image number 87

Delwedd 87 (opens in new window) full resolution of image 87

Download link to the full resolution of image number 88

Delwedd 88 (opens in new window) full resolution of image 88

Download link to the full resolution of image number 89

Delwedd 89 (opens in new window) full resolution of image 89

Download link to the full resolution of image number 90

Delwedd 90 (opens in new window) full resolution of image 90

Download link to the full resolution of image number 91

Delwedd 91 (opens in new window) full resolution of image 91

Download link to the full resolution of image number 92

Delwedd 92 (opens in new window) full resolution of image 92

Download link to the full resolution of image number 93

Delwedd 93 (opens in new window) full resolution of image 93

Download link to the full resolution of image number 94

Delwedd 94 (opens in new window) full resolution of image 94

Download link to the full resolution of image number 95

Delwedd 95 (opens in new window) full resolution of image 95

Disgrifiad

Llun: 1
Dock flowers, moths, butterflies

Euphorbia helioscopia by Forest Farm access road, Tongwynlais, October 10 1977
Enw rhywogaeth Mary: Euphorbia helioscopia
Enw gwyddonol: Euphorbia helioscopia
Enw cyffredin: Sun Spurge

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 2
Forest Farm pond 1990, May-June

Forest Farm pond and Ranunculus lingua. 1990
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus lingua
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater Spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 3
Forest Farm pond 1990, May-June

Ranunculus flammula, Forest Farm pond 1990
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus flammula
Enw gwyddonol: Ranunculus flammula
Enw cyffredin: Lesser Spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 4
Forest Farm pond 1990, May-June

Ranunculus lingua, Forest Farm pond 1990
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus lingua
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater Spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 5
Forest Farm pond 1990, May-June

Yellow flag flowers. Blue damsel. Forest Farm pond
Enw gwyddonol: Iris pseudacorus
Enw cyffredin: Yellow iris

Llun: 6
Cathays Cemetary. Monkey Puzzle Flowers

V male cones monkey puzzle. 42 Church Road, Whitchurch, 2001
Enw rhywogaeth Mary: Araucaria araucana
Enw gwyddonol: Araucaria araucana
Enw cyffredin: Monkey-puzzle

Dyddiad: 2001

Llun: 7
Cathays Cemetary. Monkey Puzzle Flowers

Male cones Chile pine. Whitchurch 20/02/01
Enw rhywogaeth Mary: Araucaria araucana
Enw gwyddonol: Araucaria araucana
Enw cyffredin: Monkey-puzzle

Dyddiad: 20/02/2001

Llun: 8
Taffside poplars

Black poplar split bough, Taff Forest Farm, May 1990
Enw rhywogaeth Mary: Black poplar
Enw gwyddonol: Populus nigra
Enw cyffredin: Black-poplar

Dyddiad: May 1990

Llun: 9
Taffside poplars

Black poplar catkins male, Forest Farm (felled), 8 March 1992
Enw rhywogaeth Mary: Black poplar
Enw gwyddonol: Populus nigra
Enw cyffredin: Black-poplar

Dyddiad: 08/03/1992

Llun: 10
Taffside poplars

Black poplar male catkin, March 1992
Enw rhywogaeth Mary: Black poplar
Enw gwyddonol: Populus nigra
Enw cyffredin: Black-poplar

Dyddiad: March 1992

Llun: 11
Taffside poplars

Black poplar male catkin, March 1992
Enw rhywogaeth Mary: Black poplar
Enw gwyddonol: Populus nigra
Enw cyffredin: Black-poplar

Dyddiad: March 1992

Llun: 12
Dinas Powys. Carb. Limestone outcrop. Good building stone and good red soil. Herb-Paris extremely abundant by 2007

Italian bi-poplar M4 1981

Dyddiad: 1981

Llun: 13
Canal Water Plants

Stachys palustris. Forest Farm West pond. 5.7.00
Enw rhywogaeth Mary: Stachys palustris
Enw gwyddonol: Stachys palustris
Enw cyffredin: Marsh woundwort

Dyddiad: 05/07/2000

Llun: 14
Plant Emergents

Ranunculus lingua. Forest Farm Pond. 1990
Enw rhywogaeth Mary: Ranunculus lingua
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 15
Plant Emergents

Greater spearwort flower. Forest Farm pond 1990
Enw rhywogaeth Mary: Greater spearwort
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 16
Plant Emergents

Greater spearwort. Farm Pond. Forest Farm. 28.6.00
Enw rhywogaeth Mary: Greater spearwort
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater spearwort

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 17
Plant Emergents

Sparganium erectum. Forest Farm Pond. 1990
Enw rhywogaeth Mary: Sparganium erectum
Enw gwyddonol: Sparganium erectum
Enw cyffredin: Branched bur-reed

Dyddiad: 1990

Llun: 18
Plant Emergents

Fringed water lily. Forest Farm with large pond, 5.7.2000
Enw rhywogaeth Mary: Fringed water lily
Enw gwyddonol: Nymphoides peltata
Enw cyffredin: Fringed water-lily

Dyddiad: 05/07/2000

Llun: 19
Plant Emergents

Nymphoided peltata. Forest Farm, with pond and emergent vegetation. July 2000
Enw rhywogaeth Mary: Nymphoided peltata
Enw gwyddonol: Nymphoides peltata
Enw cyffredin: Fringed water-lily

Dyddiad: July 2000

Llun: 20
Impatiens

Fine white balsam. Forest Farm hedge. 24 August 2006
Enw rhywogaeth Mary: White balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Indian balsam

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 21
Land, Marsh Plants

Lathraea squamaria. Tooth wort. Long Wood. 1964
Enw rhywogaeth Mary: Lathraea squamaria
Enw gwyddonol: Lathraea squamaria
Enw cyffredin: Toothwort

Dyddiad: 1964

Llun: 22
Land, Marsh Plants

Fine bluebell clump. Neat pond, Forest Farm. 8.5.00
Enw rhywogaeth Mary: Bluebell
Enw gwyddonol: Hyacinthoides non-scripta
Enw cyffredin: Bluebell

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 23
Land, Marsh Plants

Pentaglottis sempervirens Forest Farm. Pond 1990
Enw rhywogaeth Mary: Pentaglottis sempervirens
Enw gwyddonol: Pentaglottis sempervirens
Enw cyffredin: Green Alkanet

Dyddiad: 1990

Llun: 24
Land, Marsh Plants

Green alkanet. Pentaglottis sempervirens. Forest Farm 8th May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Green alkanet. Pentaglottis sempervirens
Enw gwyddonol: Pentaglottis sempervirens
Enw cyffredin: Green Alkanet

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 25
Land, Marsh Plants

Pentaglottis sempervirens by Forest Farm. Pond. 8.5.00
Enw rhywogaeth Mary: Pentaglottis sempervirens
Enw gwyddonol: Pentaglottis sempervirens
Enw cyffredin: Green Alkanet

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 26
Land, Marsh Plants

Yellow rattle. Sheeps-bane flower. Meadow Forest Farm. 2000
Enw rhywogaeth Mary: Yellow rattle
Enw gwyddonol: Rhinanthus minor
Enw cyffredin: Yellow rattle

Dyddiad: 2000

Llun: 27
Land, Marsh Plants

Malva sylvestris. Forest Farm. Wood Yard. 28.6.00
Enw rhywogaeth Mary: Malva sylvestris
Enw gwyddonol: Malva sylvestris
Enw cyffredin: Common Mallow

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 28
Land, Marsh Plants

Yellow bedstraw planted on bank between 2 large Forest Farm ponds. 5.7.2000
Enw rhywogaeth Mary: Yellow bedstraw
Enw gwyddonol: Galium verum
Enw cyffredin: Lady’s bedstraw

Dyddiad: 05/07/2000

Llun: 29
Land, Marsh Plants

Mercurialis annua. Melingriffith pump. 13.11.89
Enw rhywogaeth Mary: Mercurialis annua
Enw gwyddonol: Mercurialis annua
Enw cyffredin: Annual Mercury

Dyddiad: 13/11/1989

Llun: 30
Land, Marsh Plants

Crepis vesicaria Beaked hawkweed. Whitchurch. M4 1989
Enw rhywogaeth Mary: Crepis vesicaria
Enw gwyddonol: Crepis vesicaria
Enw cyffredin: Beaked Hawk’s-Beard

Dyddiad: 1989

Llun: 31
Land, Marsh Plants

Feverfew Chrysanthemum parthenium. Forest Farm. 06/2000
Enw rhywogaeth Mary: Chrysanthemum parthenium
Enw gwyddonol: Tanacetum parthenium
Enw cyffredin: Feverfew

Dyddiad: June 2000

Llun: 32
FIowering bushes

Wild Clematis First fruits at same time. 24 August 2006. A good year for all fruits
Enw rhywogaeth Mary: Wild clematis
Enw gwyddonol: Clematis vitalba
Enw cyffredin: Old Man's beard

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 33
Whitchurch Reserve. Central Meadow

Tufted vetch. Forest Farm. Sheeps Bane Meadow 7.7.00
Enw rhywogaeth Mary: Tufted vetch
Enw gwyddonol: Vicia cracca
Enw cyffredin: Tufted vetch

Dyddiad: 07/07/2000

Llun: 34
Aquatics. Canal algae

Hornwort. C. demersum. Forest Farm home pont. 28.6.2000
Enw rhywogaeth Mary: C. demersum
Enw gwyddonol: Ceratophyllum demersum
Enw cyffredin: Rigid horwort

Dyddiad: 28/06/2006

Llun: 35
Durmast Oakwood, Coed y Bedw

Oak catkins. Radyr Weir Feeder. 30.4.90
Enw rhywogaeth Mary: Oak
Enw gwyddonol: Quercus spp
Enw cyffredin: Oak

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 36
Morlais Brook

Big Lotus corniculatus, M4 reserve, 1981
Enw rhywogaeth Mary: Lotus corniculatus
Enw gwyddonol: Lotus corniculatus
Enw cyffredin: Common Bird's-foot-trefoil

Dyddiad: 1981

Llun: 37
Poppy Mignenette, Birthwort Aristolochia

Opium poppy (usually pink) Taffside, Whitchurch 1972
Enw rhywogaeth Mary: Opium poppy
Enw gwyddonol: Papaver somniferum
Enw cyffredin: Opium poppy

Dyddiad: 1972

Llun: 38
Fruit trees, shrubs (Roasacea), Forest Trees

Sycamore flower buds. Forest Farm, 30/04/90
Enw rhywogaeth Mary: Sycamore
Enw gwyddonol: Acer pseudoplatanus
Enw cyffredin: Sycamore

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 39
Arum, Paris, Colchicum

Arum. Pale spadix by River Taff, Forest Farm, 30/04/90
Enw rhywogaeth Mary: Arum
Enw gwyddonol: Arum maculatum
Enw cyffredin: Lords-and-Ladies

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 40
Larch

Female Larch cones, Feeder, Forest Farm, 30/4/1990
Enw rhywogaeth Mary: Larix
Enw gwyddonol: Larix
Enw cyffredin: Larch

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 41
Long Wood Rail Cutting

Creeping buttercup on Forest Farm meadow. May 2000
Enw gwyddonol: Ranunculus repens
Enw cyffredin: Creeping buttercup

Dyddiad: May 2000

Llun: 42
Long Wood Rail Cutting

Common mallow. Forest farm, corner of sports field. 2006
Enw gwyddonol: Malva sylvestris
Enw cyffredin: Common mallow

Dyddiad: 2006

Llun: 43
Long Wood Rail Cutting

Purple loosestrife Forest Farm. 24th August 2006
Enw gwyddonol: Lythrum salicaria
Enw cyffredin: Purple loosestrife

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 44
Long Wood Rail Cutting

Pendunculate oak. 2006 is mast year. Forest farm field. 24th August 2006. White mould very abundant in 2006
Enw gwyddonol: Quercus robur
Enw cyffredin: Pedunculate Oak

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 45
Long Wood Rail Cutting

Balsam in leafy hedge. Forest Farm field, 24th August 2006
Enw rhywogaeth Mary: Balsam
Enw gwyddonol: Impatiens glandulifera
Enw cyffredin: Himilayan Balsam

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 46
Forest Farm Home Pond

Lychnis flos-cuculi, Forest Farm Pond 1990
Enw gwyddonol: Lychnis flos-cuculi
Enw cyffredin: Ragged-robin

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 47
Forest Farm Home Pond

Ragged-robin, Forest Farm. 28th June 2000
Enw gwyddonol: Lychnis flos-cuculi
Enw cyffredin: Ragged-robin

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 48
Forest Farm Home Pond

Ranunculus lingua. Forest farm home pond. 28th June 2000
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater Spearwort

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 49
Forest Farm Home Pond

Greater Spearwort Forest Farm Pond. 1990
Enw gwyddonol: Ranunculus lingua
Enw cyffredin: Greater Spearwort

Dyddiad: 1990

Llun: 50
Forest Farm Home Pond

Reedmace and true bulrush. Forest Farm Pond 1990
Enw gwyddonol: Typha latifolia
Enw cyffredin: Reedmace

Dyddiad: 1990

Llun: 51
Forest Farm Trees

Horse chestnut tree. Forest farm. Carpark picnic site. 08/05/2000
Enw rhywogaeth Mary: Horse-chestnut
Enw gwyddonol: Aesculus hippocastanum
Enw cyffredin: Horse-chestnut

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 52
Forest Farm Trees

Ribbed horse chestnut tree. Forest Farm. December 1999
Enw rhywogaeth Mary: Horse-chestnut
Enw gwyddonol: Aesculus hippocastanum
Enw cyffredin: Horse-chestnut

Dyddiad: December 1999

Llun: 53
Forest Farm Trees

Big horse chestnut. Yard at Forest Farm. 8th May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Horse-chestnut
Enw gwyddonol: Aesculus hippocastanum
Enw cyffredin: Horse-chestnut

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 54
Forest Farm Trees

Hawthorn, Crataegus monogyna. Forest Farm carpark. 8th May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Hawthorn
Enw gwyddonol: Crataegus monogyna
Enw cyffredin: Hawthorn

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 55
Forest Farm Trees

Proliferating larch cone. Forest Farm carpark. 28/06/2000
Enw rhywogaeth Mary: Larch
Enw gwyddonol: Larix decidua
Enw cyffredin: European Larch

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 56
Forest Farm Trees

Ash, Forest Farm field mast year for most species. 24th August 2006
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excesior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 24/08/2006

Llun: 57
Forest Farm Trees

Sycamore buds. Fforest Farm. 30/04/1990
Enw rhywogaeth Mary: Sycamore
Enw gwyddonol: Acer pseudoplatanus
Enw cyffredin: Sycamore

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 58
Forest Farm Trees

Winged fruits of hornbeam. Taffside, Tongwynlais. October 1980
Enw rhywogaeth Mary: Hornbeam
Enw gwyddonol: Carpinus betulus
Enw cyffredin: Hornbeam

Dyddiad: October 1980

Llun: 59
New Tongwynlais reserve 1st Year 1977

Papaver somniferum fruits by Fforest Farm road newly sown in 1977
Enw rhywogaeth Mary: Papaver somniferum
Enw gwyddonol: Papaver somniferum
Enw cyffredin: Opium Poppy

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 60
New Tongwynlais reserve 1st Year 1977

Lupinus. Sown by Trading estate road 10th October 1977. Tongwynlais. Surely a lupin?
Enw rhywogaeth Mary: Lupinus
Enw gwyddonol: Lupinus

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 61
New Tongwynlais reserve 2nd Year 1978

Fumaria officinalis, veronica persica. M4 reserve. July 1978
Enw rhywogaeth Mary: Fumaria officinalis
Enw gwyddonol: Fumaria officinalis
Enw cyffredin: Common Fumitory

Dyddiad: July 1978

Llun: 62
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Rorippa sylvestre, AB Electronics, Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Rorippa sylvestre
Enw gwyddonol: Rorippa sylvestris
Enw cyffredin: Creeping Yellow-cress

Dyddiad: 1989

Llun: 63
M4 Reserve, Whitchurch 1989

Linum bienne massed by road, Amersham International, M4 1989
Enw rhywogaeth Mary: Linum bienne
Enw gwyddonol: Linum bienne
Enw cyffredin: Pale Flax

Dyddiad: 1989

Llun: 64
M4 Reserve. 1990-91

Raphanus raphanistrum. Allotments, Forest Farm, 30/04/90
Enw rhywogaeth Mary: Raphanus raphanistrum
Enw gwyddonol: Raphanus raphanistrum
Enw cyffredin: Radish

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 65
Radio-chemical factory, Tongwynlais. Poppies

Papaver somniferum flower by Fforest Farm industrial access road, 10/10/77
Enw rhywogaeth Mary: Papaver somniferum
Enw gwyddonol: Papaver somniferum
Enw cyffredin: Opium Poppy

Dyddiad: 10/10/1977

Llun: 66
British Telecom 1989 - 1990. Ash Hedge

Ash hedge North of Telecom. Forest Farm. 30th April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 67
British Telecom 1989 - 1990. Ash Hedge

Pleached beeches fuged. Taff side hedge. Forest Farm 30th April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Beech
Enw gwyddonol: Fagus sylvatica
Enw cyffredin: Beech

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 68
British Telecom 1989 - 1990. Ash Hedge

Second pleached ash. Forest Farm. British Telecom. 1989.
Enw rhywogaeth Mary: Ash
Enw gwyddonol: Fraxinus excelsior
Enw cyffredin: Ash

Dyddiad: 1989

Llun: 69
Long Wood on Glacial Gravel Scarp East, of Taff

Base of Sequoia. Forest Farm. Carpark. 28th June 2000
Enw rhywogaeth Mary: Sequoia
Enw gwyddonol: Sequoiadendron giganteum
Enw cyffredin: Giant Sequoia

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 70
Forest Farm. Flowers and co

Raphanus raphanistrum New flood bank. Forest Farm. 30th April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Raphanus raphanistrum
Enw gwyddonol: Raphanus raphanistrum subsp. raphanistrum
Enw cyffredin: Wild Radish

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 71
Forest Farm. Flowers and co

Papaver rhoeas buds. Forest Farm allotments. April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Papaver rhoeas
Enw gwyddonol: Papaver rhoeas
Enw cyffredin: Common Poppy

Dyddiad: April 1990

Llun: 72
Forest Farm. Flowers and co

Fumaria purpurea see hanging petal. Keble M local endemic. Allotment Forest Farm. 30th April 1990
Enw rhywogaeth Mary: Fumaria purpurea
Enw gwyddonol: Fumaria purpurea
Enw cyffredin: Purple Ramping-fumitory

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 73
Forest Farm. Flowers and co

Blue lupin. Whitchurch M4 reserve 1989
Enw rhywogaeth Mary: Blue lupin
Enw gwyddonol: Lupinus angustifolius
Enw cyffredin: Narrow-leaved Lupin

Dyddiad: 1989

Llun: 74
Forest Farm. Flowers and co

Rose (as garden). Forest Farm by west pond hide. 24th June 2000.
Enw rhywogaeth Mary: Rose
Enw gwyddonol: Rosa

Dyddiad: 24/06/2000

Llun: 75
Forest Farm. Flowers and co

Common mallow. Forest Farm wood yard. 28th June 2000.
Enw rhywogaeth Mary: Common Mallow
Enw gwyddonol: Malva sylvestris
Enw cyffredin: Common mallow

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 76
Forest Farm. Flowers and co

Cow parsley. Queen Anne's Lace. Forest Farm. 8th May 2000.
Enw rhywogaeth Mary: Cow Parsley
Enw gwyddonol: Anthriscus sylvestris
Enw cyffredin: Cow Parsley

Dyddiad: 08/05/2000

Llun: 77
Forest Farm. Flowers and co

Green alkanet. Near Forest Farm Pond. June/May 1990.
Enw rhywogaeth Mary: Green alkanet
Enw gwyddonol: Pentaglottis sempervirens
Enw cyffredin: Green Alkanet

Dyddiad: 1990

Llun: 78
Forest Farm. Flowers and co

Taraxacum officinale. Forest Farm. 30th April 1991
Enw rhywogaeth Mary: Taraxacum officinale
Enw gwyddonol: Taraxacum officinale agg.
Enw cyffredin: Dandelion

Dyddiad: April 1991

Llun: 79
Forest Farm. Flowers and co

Equisetum arvense M4 poplars, Whitchurch 1989
Enw rhywogaeth Mary: Equisetum arvense
Enw gwyddonol: Equisetum arvense
Enw cyffredin: Field Horsetail

Dyddiad: 1989

Llun: 80
Emergent Plants

Ribwort Forest Farm 30.4.90
Enw rhywogaeth Mary: Ribwort
Enw gwyddonol: Plantago lanceolata
Enw cyffredin: Ribwort Plantain

Dyddiad: 30/04/1990

Llun: 81
Emergent Plants

Mahonia flowers. Forest Farm. 4th December 1999
Enw rhywogaeth Mary: Mahonia
Enw gwyddonol: Mahonia
Enw cyffredin: Oregon Grape

Dyddiad: 04/12/1999

Llun: 82
New Pond, Orchid field by Fforest Lock

Southern Marsh Orchid scraped field Forwest Farm 1989
Enw rhywogaeth Mary: Southern Marsh Orchid
Enw gwyddonol: Dactylorhiza praetermissa
Enw cyffredin: Southern Marsh Orchid

Dyddiad: 1989

Llun: 83
Forest Farm

Flowering walnut tree. Forest Farm carpark, May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Walnut
Enw gwyddonol: Juglans regia
Enw cyffredin: Common walnut

Dyddiad: May 2000

Llun: 84
Forest Farm

Woven wattle fence. Forest Farm, December 1999

Dyddiad: December 1999

Llun: 85
Forest Farm

Huge black poplar trunk.Taff, Forest Farm, 1990
Enw rhywogaeth Mary: Black poplar
Enw gwyddonol: Populus Nigra
Enw cyffredin: Black poplar

Dyddiad: 1990

Llun: 86
Submerged Plants

Lythrum Salicaria, Whitchurch Canal, 9.8.65
Enw rhywogaeth Mary: Lythrum salicaria
Enw gwyddonol: Lythrum salicaria
Enw cyffredin: Purple-loosestrife

Dyddiad: 1965

Llun: 87

Pollard poplars. Forest Farm Drive. The ones that made it. June 2000. By 2001 there was a crows nest in summit of right tree.
Enw rhywogaeth Mary: Poplar
Enw gwyddonol: Populus

Dyddiad: June 2000

Llun: 88

Nuphar dry bed of Whitchurch Canal, August 1984
Enw rhywogaeth Mary: Nuphar
Enw gwyddonol: Nuphar

Dyddiad: August 1984

Llun: 89

Nuphar, Whitchurch canal, 1992
Enw rhywogaeth Mary: Nuphar
Enw gwyddonol: Nuphar

Dyddiad: 1992

Llun: 90

Long-stalked brandy bottles. Short leaves. Whitchurch canal. Dought 1984
Enw rhywogaeth Mary: Brandy bottle
Enw gwyddonol: Nuphar lutea
Enw cyffredin: Yellow Water-lily

Dyddiad: 1984

Llun: 91

Nuphar exposed rhizomes. Whitchurch canal, Dought, August 1984
Enw rhywogaeth Mary: Nuphar
Enw gwyddonol: Nuphar

Dyddiad: August 1984

Llun: 92
Lighthouse sward

Annual dog's mercury, Melingriffith pump, November 1989
Enw rhywogaeth Mary: Annual dog's mercury
Enw gwyddonol: Mercurialis annua
Enw cyffredin: Annual Mercury

Dyddiad: November 1989

Llun: 93
Parks and Gardens

Male Monkey Puzzle cones, Whichurch. 20/02/2001
Enw rhywogaeth Mary: Monkey Puzzle
Enw gwyddonol: Araucaria araucana
Enw cyffredin: Monkey Puzzle

Dyddiad: 20/02/2001

Llun: 94
Animal food remains and tracks. Hedgehogs. Rodents

Pollard poplars. Forest Farm drive. The ones that died. 28/6/2000
Enw rhywogaeth Mary: Poplar
Enw gwyddonol: Populus
Enw cyffredin: Poplar

Dyddiad: 28/06/2000

Llun: 95
Little Garth Lime discards

Green alkanet, Forest Farm by pond. 8 May 2000
Enw rhywogaeth Mary: Green alkanet
Enw gwyddonol: Pentaglottis sempervirens
Enw cyffredin: Green Alkanet

Dyddiad: 08/05/2000