Erthygl a ymddangosodd yn y Telegraph ym 1967 o'r enw "Life in an Endless Childhood" ac mae'n trafod y ffordd o fyw yn Ysbyty Castell Hensol. Mae'r erthygl yn cynnwys lluniau a dynnwyd gan y ffotograffydd adnabyddus, Jurgen Schadeberg, yn yr Ysbyty. Ysgrifennwyd a chyhoeddwyd yr erthygl hon cyn y sylw ychwanegol a roddwyd i ysbytai aros am gyfnod hwy yng Nghymru yn y 1970au gan y cyfryngau cenedlaethol, a chan bapurau newydd tabloid yn arbennig.