Roedd cardiau post digrif yn boblogaidd ar ddechrau yr ugeinfed ganrif, ac wedyn yn y 1950au a 1960au. Roedd llawer ohonynt yn gwneud sbort ar ben y Cymry a Chymru, ac yn arbennig enwau lleoedd. Mae'r traethawd byr a lluniau yn cyfeirio at gardiau post o Lanfairmathafarneithaf yn Ynys Mon.