Ffotograffau Ypres wedi ei ddifrodi gan y rhyfel gyda llythyr adref i Fae Colwyn gan Pat Wainwright i Norman Tucker. Chwefror 1, 1918. CP149

Disgrifiad

Mae Casgliad Norman Tucker yn cynnwys cyfres o luniau o Ypres a dynnwyd yn 1913 ac yna 1919 ychydig ar ôl i'r Rhyfel Byd Cyntaf ddod i ben, gyda llythyr at Norman Tucker gan ei ffrind Pat Wainwright o Llewelyn Road, Bae Colwyn, wedi'i ysgrifennu tra oedd yn segur; hefyd cardiau post a ffotograffau amrywiol wedi'u trefnu yn ôl lle neu bwnc, a gasglwyd gan Norman Tucker. Mae ffotograffau gyda delweddau o Ypres rhyfel, a ddefnyddir ar gyfer ysgrifennu papur fel papur yn brin, yn dwyn llythyr: Pat Wainwright at Norman Tucker. -- Mae'n rhoi newyddion bod ei wraig, Heléne, wedi rhoi genedigaeth i fab a fydd yn cael ei fedyddio yn Norman James Wainwright. Sonia hefyd am godiad cyflog diweddar i £3.8s.10d. Yna aiff ymlaen i ddisgrifio cynnwys y ffotograffau [2 y cyfeirir atynt nad ydynt yn bresennol]. Mae'n dweud eu bod yn ddilys a bod y wraig yn /1 a /4 yn fodryb i Heléne. Diwedda trwy trwy ofyn i Norman Tucker am wybodaeth am Ganada, lle mae'n deall bod cyflogau'n well. - [Roedd Pat Wainwright yn ddeiliad medal filwrol yn y Gatrawd Signalau Brenhinol]. (CP149/1/1) Cefn Ypres Asylum, cyn bencadlys Batalion, gyda milwr a modryb Heléne mewn blaendir. Dywed Pat Wainwright ei fod yn 'farwolaeth sydyn pe baech yn dangos eich hun ar y ffordd' yn ystod y Rhyfel. (CP149/1/2) Rue de Lille, Ypres, yn dangos eglwys wedi ei bomio CP149/1/3: Blaen Ypres Asylum gyda thri milwr a modryb Heléne yn gosod ei llaw ar groes o flaen yr adeilad adfeiliedig. CP149/1/4: Maison d'Arret, Ypres, gyda modryb Heléne. CP149/1/5: Tanc nwy yn Ypres, a ddefnyddid gan y Fyddin Brydeinig fel man arsylwi. Mae Pat Wainwright yn ysgrifennu bod y 'X' yn nodi 'the famed "Hell fire corner". Byddai'r holl sieliau oedd yn methu'r tanc nwy yn disgyn ar, neu o gwmpas, y gornel hon a dyma pam roddwyd yr enw "Hell fire corner" arni.' CP149/1/6: Rue de Lille, Ypres, cyn y rhyfel, [1913]. 'Mae'r X yn dynodi'r  'Cloth Hall' fel yr oedd yn 1913-14'. Rhan o: Casgliad Norman  Tucker (CP149)

• http://cymru1914.org/cy/view/manuscripts/4284839/1 (link opens in new window)