arrowbookcheckclosecommentfacebookfavourite-origfavouritegooglehomeibapdfsearchsharespotlighttwitterwelsh-government
  • Enwau Lleoedd Cymru: Llai / Tre'r Llai : Leighton

  • Gweld map
Map Argraffiad 1af (1868-1892) Ail Argraffiad (1899-1908) Trydydd Argraffiad (1920-1932) Pedwerydd Argraffiad (1938-1954) Tithe Map
  • Use stars to collect & save items A vector image of star to represent action to save this item  mewngofnodi i gadw'r eitem hon
  • Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Darllenwch fwy am y Drwydded Archif Greadigol.

Delwedd 1:Download link to the full resolution of image number 1
full resolution of image 1

Disgrifiad

"Lestvne 1086, Lecton’ 1245, Lehgtone 1284, Lechton 1309, Leghton 1390, Leighton 1399, 1583, Leyghton c.1540, Kayton 1662
Y Llai 15g., (plas yn) y Llai 16g., y llai ymhowys 16g. ddiw., Llai neu Leighton c.1700
HSaes. lëac + tun, sef ‘tyddyn, ystâd, ac ati lle tyf cennin’ neu, yn fwy syml, ‘clos cennin neu glos garlleg, gardd lysiau’. Rhaid bod y ffurf Gym. yn tarddu o ffuf Saes. ddiw. megis Le(i)ghton ar ôl colli’r –c- ag ynganiad cyffelyb i’r ‘Layton’ modern; diflanodd y gwahaniaeth rhwng ynganiad HSaes. lëac a lëah ‘coedwig, llannerch’, cyn i Y Llai ddatblygu. Mae cyffelybiaethau i Coed-llai (= Leeswood) Sir y Fflint a Llay (Llai) Dinbych - tybir i’r llai yn yr enwau hyn fod yn air benthyg o HSaes. lëah ‘coedwig, llannerch’. Er bod Tre’r –llai yn brin mewn ffynonellau hanesyddol, dyma’r ffurf fodern a ddefnyddir yn gyffredinol er rhai blynyddoedd.

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw