arrowbookcheckclosecommentfacebookfavourite-origfavouritegooglehomeibapdfsearchsharespotlighttwitterwelsh-government
  • Enwau Lleoedd Cymru: Llansanffraid-ym-Mechain

  • Gweld map
Map Argraffiad 1af (1868-1892) Ail Argraffiad (1899-1908) Trydydd Argraffiad (1920-1932) Pedwerydd Argraffiad (1938-1954) Tithe Map
  • Use stars to collect & save items A vector image of star to represent action to save this item  mewngofnodi i gadw'r eitem hon
  • Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Darllenwch fwy am y Drwydded Archif Greadigol.

Delwedd 1:Download link to the full resolution of image number 1
full resolution of image 1

Disgrifiad

Llansanfret 1254, Lansanfreit c.1291, Llansanfred 1284, Llannsanfrayd in Mechayn 1390, Llansanfrayt in Mechayn 1404, (eglwys) St Bride (Brigide) in Mechein 1425, Llansanfraid 1577, llan.sanffraid y mechain c.1600
Mae’n debyg mai’r lle hwn oedd cyfchfan pererindota llansaynte frayde wedi’i chofnodi yn 1526. Llan + enw pers. Sanffraid (Saes). ‘St Bride’), < Llad. Sancta Brigida a ddaw ei hunan o Wydd. Saint Brigid (c.450-c.523). Gwelir camsillafiad Llansantffraid yn aml trwy gamgysylltiad â sant. Ac eithrio capeli gynt mae 17 o gysegriadau iddi yng Nghymru a 30 yn Llydaw (yn ei gwedd Llydaweg Brec’hed); yn Iwerddon hi fu’r ail sant o ran cysegriadau oll ar ôl Padrig. Ni ddylid drysu rhwng Brigid (c.450-c.523) a Briget (Birgitta o Sweden (c. 1303-1373).

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw