Carreg Coffa i James James, Llwyn, Cwmerfyn. Mab Thomas a Sarah. Ymrestrodd yn Tonypandy â’r Carmarthen Pals Battalion, rhan o Frigâd 114, Adran (Gymreig) 38. Lladdwyd L Cpl. James yn ystod Brwydr Coed Mametz ar 11 (10 ar y garreg fedd) Gorffennaf 1916. Roedd yn 23 mlwydd oed, ac fe'i cofir ar Gofeb Thiepval, Ffrainc.Gosodwyd cofeb i James yng Nghapel Bethlehem, Cwmerfyn, a symudwyd i fedd ei chwaer (Elizabeth Jane Powell) ym mynwent y Garn pan gaeuwyd y capel ar 15 Rhagfyr 2002.