Mae'r llun yn dangos Mariner’s Quay yn y blaendir, ar un adeg safle ffair bleser Miami Beach, a Jersey Quay, a adeiladwyd ar safle Gwesty'r Jersey Beach Hotel. Mae tywod yn chwythu ar y gwynt yn parhau i fod yn broblem ar Draeth Aberafan, yn enwedig ar ochr orllewinol y rhodfa.