Llun o Almanack, a gyhoeddwyd ym 1877. Yn yr olygfa hon o Aberafan, gellir adnabod Eglwys Santes Fair yn hawdd. Yn y pellter mae Bae Abertawe gyda nifer o gychod bach. Mae'r ardal lle mae Stâd Sandfields, yn gors a thwyni tywod a heb ei datblygu. Cyhoeddwyd y lithograff am y tro cyntaf ym 1875.