O Wad Medani i Gymru – Stori Marfe 

Cyn dod i Gymru, roeddwn i’n byw yn Sweden. Roedd bywyd yno’n dawel, trefnus, ac yn seiliedig ar drefn bob dydd. Weithiau roedd hi’n teimlo’n rhy dawel, hyd yn oed ychydig yn ddiflas, ond dyna hefyd lle cafodd fy mhlant eu geni. Mewn sawl ffordd, daeth Sweden yn ail gartref i mi. 

Ond Sudan yw fy nghartref cyntaf. Cefais fy ngeni yn Wad Medani, dinas yng nghanol y wlad, ddim yn bell o’r brifddinas. Roedd bywyd yno’n llawn symudiad ac egni. Y gwres, y sŵn, pobl ym mhobman. Pan fydda i’n meddwl am Sudan, rwy’n cofio tymereddau o 55 gradd. Yna rwy’n meddwl am Sweden, yn sefyll mewn minus 25 gradd, ac rwy’n chwerthin am ba mor gyflym gall bywyd newid. Roedd popeth yn wahanol. Y tywydd, y diwylliant, a rhythm bywyd bob dydd. 

Gadewais Sudan yn 2005. Doedd hi ddim yn benderfyniad hawdd. Roedd y daith yn hir ac yn anodd, ar gwch, mewn car, ac ar drên. Gadewais oherwydd bod bywyd wedi dod yn gyfyng iawn, yn enwedig i fenywod a merched. Doeddwn i ddim yn teimlo’n rhydd i siarad nac i fyw fel fi fy hun. Roedd y llywodraeth yn gwneud rhyddid yn beryglus, ac roedd y dyfodol yn teimlo’n fach. Roeddwn i eisiau bywyd gwahanol i mi fy hun ac i’m plant, bywyd lle roedd addysg a dewis yn bosibl. Roedd gadael fy nheulu mawr ar ôl yn boenus, ond roeddwn i’n gwybod bod rhaid i mi fynd. 

Bûm yn byw yn Sweden am ddeng mlynedd cyn symud i Gymru yn 2014. Roedd y daith ei hun yn syml, hediad byr ac yna taith hir ar fws o Gatwick, ond roedd y newid roedd hi’n ei ddod yn enfawr. 

Deuthum i Gymru i adeiladu dyfodol gwell. Astudiais Saesneg, gwneuthum gyrsiau byr, a gwirfoddolais i wella fy sgiliau. Tyfodd fy mhlant i fyny yma gyda mi. Er iddyn nhw gael eu geni yn Sweden, mae Cymru wedi’u siapio nhw hefyd. 

Fe wnaeth Cymru fy synnu. Ar ôl deng mlynedd, gallaf ddweud ei bod hi’n teimlo’n fyw ac yn llawn cynhesrwydd. Mewn sawl ffordd, mae’n fy atgoffa’n fwy o Sudan nag o Sweden erioed. Mae pobl yma’n garedig, yn gyfeillgar, ac yn barod i helpu. Pan gyrhaeddais gyntaf, cefais gymaint o gefnogaeth. Roedd pobl yn fy arwain gam wrth gam, yn gwneud yn siŵr fy mod yn deall popeth. Mae’r caredigrwydd hwnnw wedi aros gyda mi. 

Rwyf wedi byw mewn sawl cartref yng Nghaerdydd. Nawr, o’r diwedd, rwy’n teimlo fy mod wedi dod o hyd i’m cartref parhaol. Mae’n dawel, yn heddychlon, ac yn iawn i mi. 

Rwy’n colli fy nheulu’n fawr. Nid yw fy nheulu mawr o Sudan yma, ac weithiau mae’r unigrwydd yn teimlo’n drwm. Ond pan ddaw’r haf, yn enwedig mewn blynyddoedd poeth, mae’n fy atgoffa o gartref ac yn gwneud i mi wenu. Rwy’n caru’r haf. Mae’r gaeaf yn dal yn her i mi. 

Rwy’n cario breuddwydion gyda mi. Rwy’n symud tuag atynt yn araf, ond rwy’n dal i symud. Astudiais athroniaeth ym Mhrifysgol Al Neelain yn Sudan, a graddiais yn 2002. Yma yng Nghymru, hoffwn ddychwelyd i’r brifysgol a pharhau â’m haddysg. Fy mreuddwyd fwyaf yw dod yn gynghorydd, rhywun sy’n gallu cefnogi pobl o gefndiroedd gwahanol sy’n cyrraedd yn teimlo ar goll, fel yr oeddwn i unwaith. 

Os oes un peth hoffwn i bobl ei ddeall, dyma fo: gall bywyd newid bob amser. Os byddwch chi’n dilyn eich breuddwydion, gam wrth gam, gallwch chi newid eich llwybr. Pan fyddwch chi’n dod i wlad newydd, parchwch ei diwylliant tra’n cadw eich un chi. Pan wnewch chi hynny, daw parch yn ôl atoch chi. 

Mae mudo wedi siapio Cymru erioed. Mae pobl o lawer o wledydd wedi dod â newid cadarnhaol. Peidiwch byth â meddwl eich bod chi’n rhy fach i wneud gwahaniaeth. 

Heddiw, rwy’n caru fy mywyd, hyd yn oed y heriau. Y rhan anoddaf ddim wedi bod dysgu diwylliant newydd, ond dysgu pwy ydw i eto. A phob tro rwy’n goresgyn hynny, rwy’n gwybod fy mod yn gryfach.